-
1 таможенный
-
2 таможенный
-
3 таможенный
* * *прил.doganale, della / di doganaтамо́женный досмотр — visita doganale
тамо́женная пошлина — tariffa / dazio doganale
* * *adjgener. daziario, doganale -
4 таможенный
таможенная декларация — dichiarazione/bolletta doganale
таможенная пломба — sigillo/piombino doganale
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > таможенный
-
5 беспошлинный
* * *прил.esente / libero da dazio / da doganaбеспо́шлинный ввоз товаров — franchigia doganale
* * *adj1) gener. in franchigia doganale2) econ. esente da dazio, in esenzione doganale3) fin. franco da dazio, franco di dazio, netto di dazio -
6 досмотр
-
7 компенсационный таможенный тариф
adjfin. tariffa doganale protettiva, tariffa doganale compensativa, tariffa doganale di compensazioneUniversale dizionario russo-italiano > компенсационный таможенный тариф
-
8 таможенная граница
-
9 таможенная декларация
adj1) econ. formulario di verificazione, modulo doganale2) fin. bolletta, bolletta doganale, dichiarazione doganaleUniversale dizionario russo-italiano > таможенная декларация
-
10 таможенная зона
adjfin. cinta doganale, territorio doganale, xenovaluta doganale -
11 таможня
dogana ж., ufficio м. doganale* * *ж.dogana, ufficio doganale* * *n1) gener. dazio, dogana, ufficio daziario2) econ. ufficio doganale3) fin. ufficio di dogana -
12 таможенный
[tamóžennyj] agg. -
13 таможенная пошлина
dazio doganale, tassa doganale -
14 таможенное законодательство
legislazione doganale, normativa doganaleРусско-итальянский юридический словарь > таможенное законодательство
-
15 таможенный сбор
imposta doganale, tassa doganale -
16 таможенный склад
deposito doganale, magazzino doganale -
17 декларация
декларация о доходах — dichiarazione/denuncia dei redditi
декларация по отходу/приходу — bolletta (doganale) d'uscita/di entrata
- декларация капитанадекларация о грузах, необлагаемых пошлиной — bollo di merce esente da dazio
- декларация о грузах
- декларация судового груза
- капитанская декларация
- налоговая декларация
- предварительная таможенная декларация
- таможенная декларация
- транзитная декларацияРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > декларация
-
18 таможенная закладная
cauzione doganale, vincolo doganaleРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > таможенная закладная
-
19 таможенный контроль
ispezione doganale, controllo doganaleРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > таможенный контроль
-
20 таможенный союз
unione doganale, lega doganaleРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > таможенный союз
См. также в других словарях:
doganale — do·ga·nà·le agg. CO della dogana: ufficio doganale, guardie doganali, visto doganale {{line}} {{/line}} DATA: av. 1835 … Dizionario italiano
doganale — {{hw}}{{doganale}}{{/hw}}agg. Relativo alla dogana … Enciclopedia di italiano
doganale — pl.m. e f. doganali … Dizionario dei sinonimi e contrari
doganale — agg. daziario … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dogana — do·gà·na s.f. AD 1. ufficio pubblico che controlla le merci e i beni in entrata o in uscita dal territorio di uno stato e riscuote eventuali dazi: bollo, visto della dogana | il luogo dove ha sede tale ufficio: fermarsi in dogana, merci in sosta… … Dizionario italiano
dogana — {{hw}}{{dogana}}{{/hw}}s. f. 1 Ufficio fiscale che ha l incarico di esigere e riscuotere i tributi d entrata e d uscita cui sono sottoposte le merci che entrano o escono dal territorio dello Stato. 2 Edificio in cui si esercita l ufficio doganale … Enciclopedia di italiano
Lugano — Infobox Swiss town subject name = Lugano municipality name = Lugano municipality type = city imagepath coa = Lugano coat of arms.svg|pixel coa= languages = Italian canton = Ticino iso code region = CH TI district = Lugano lat d=46|lat m=00|lat NS … Wikipedia
Ячмень — I (Hordeum L.) известно до 16 дикорастущих видов в Европе, в умеренной Азии, на севере Африки и в Америке. Я. относится к сем. злаков (Gramineae). Это однолетние, двулетние или многолетние травы. Листья в почке свернутые. Язычок короткий. Колоски … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Besso (Lugano) — Lugano Basisdaten Kanton: Tessin Bezirk: Lugano BFS Nr … Deutsch Wikipedia
Cassarate (Lugano) — Lugano Basisdaten Kanton: Tessin Bezirk: Lugano BFS Nr … Deutsch Wikipedia
Castagnola TI — Lugano Basisdaten Kanton: Tessin Bezirk: Lugano BFS Nr … Deutsch Wikipedia