-
21 транзитная декларация
bolletta doganale di trasbordo, bolletta doganale per merci in transitoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > транзитная декларация
-
22 внетаможенная зона
-
23 возврат таможенной пошлины
Universale dizionario russo-italiano > возврат таможенной пошлины
-
24 двухколонный таможенный тариф
adjfin. tariffa doganale doppia, tariffa doganale minima e massimaUniversale dizionario russo-italiano > двухколонный таможенный тариф
-
25 дополнительный таможенный налог
adjfin. sovrattassa doganale, sovrimposta doganaleUniversale dizionario russo-italiano > дополнительный таможенный налог
-
26 конвенциональный таможенный тариф
adjfin. tariffa doganale contrattuale, tariffa doganale convenzionaleUniversale dizionario russo-italiano > конвенциональный таможенный тариф
-
27 одноколонный таможенный тариф
Universale dizionario russo-italiano > одноколонный таможенный тариф
-
28 протекционистский таможенный тариф
adjfin. tariffa doganale protettiva, tariffa doganale industrialeUniversale dizionario russo-italiano > протекционистский таможенный тариф
-
29 сбор
1) ( собирание) raccolta ж.2) ( взимание) riscossione ж.3) (то, что собрано) raccolto м.4) ( налог) tassa ж., diritti м. мн., dazio м.таможенный сбор — diritti doganali, dazio doganale
5) ( сходка) raduno м., raccolta ж.••6) ( военный) periodo м. di esercitazione7) ritiro м. collegiale8) ( приготовления) сборы preparativi м. мн.9) (набор лекарственных трав и т.п.) miscela ж.* * *м.1) ( урожая) raccolta f2) ( количество собранного) raccolto m; messe чаще перен.валовой сбор — raccolto lordo / complessivo
3) ( денег) colletta f ( для вспомоществования)сбор налогов — riscossione / esazione di tasse / imposte
таможенный сбор — dazio doganale, gabella f уст.
4) ( деньги) introito m, incasso m5) ( сходка) raduno m, adunata f; raccolta f6) воен. raccolta f, adunata f* * *n1) gener. colta, radunare, ragunare, raunare, incasso, coglitura, colletta (денег), radunamento, radunata, raduno2) liter. messe3) milit. adunata, aduno, assemblea, raccolta (на перекличку, по тревоге)4) econ. diritto, raccolto, aggravio, imposta, prelievo, tassa, tributo, tributo speciale5) fin. bollo, dazio, gravame, importo -
30 таможенная декларация по приходу
Universale dizionario russo-italiano > таможенная декларация по приходу
-
31 таможенная квитанция
-
32 таможенная льгота
-
33 таможенная пошлина
-
34 таможенная практика
adjecon. pratica doganale, trattamento doganale -
35 таможенная проверка
adjecon. esame doganale, verifica doganale -
36 таможенная процедура
-
37 таможенник
doganiere м.* * *м.* * *n1) gener. doganiere, guardia doganale2) econ. controllore di dogana3) fin. perito doganale -
38 таможенное законодательство
Universale dizionario russo-italiano > таможенное законодательство
-
39 таможенное нарушение
adjecon. infrazione doganale, reato doganale -
40 таможенное право
См. также в других словарях:
doganale — do·ga·nà·le agg. CO della dogana: ufficio doganale, guardie doganali, visto doganale {{line}} {{/line}} DATA: av. 1835 … Dizionario italiano
doganale — {{hw}}{{doganale}}{{/hw}}agg. Relativo alla dogana … Enciclopedia di italiano
doganale — pl.m. e f. doganali … Dizionario dei sinonimi e contrari
doganale — agg. daziario … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dogana — do·gà·na s.f. AD 1. ufficio pubblico che controlla le merci e i beni in entrata o in uscita dal territorio di uno stato e riscuote eventuali dazi: bollo, visto della dogana | il luogo dove ha sede tale ufficio: fermarsi in dogana, merci in sosta… … Dizionario italiano
dogana — {{hw}}{{dogana}}{{/hw}}s. f. 1 Ufficio fiscale che ha l incarico di esigere e riscuotere i tributi d entrata e d uscita cui sono sottoposte le merci che entrano o escono dal territorio dello Stato. 2 Edificio in cui si esercita l ufficio doganale … Enciclopedia di italiano
Lugano — Infobox Swiss town subject name = Lugano municipality name = Lugano municipality type = city imagepath coa = Lugano coat of arms.svg|pixel coa= languages = Italian canton = Ticino iso code region = CH TI district = Lugano lat d=46|lat m=00|lat NS … Wikipedia
Ячмень — I (Hordeum L.) известно до 16 дикорастущих видов в Европе, в умеренной Азии, на севере Африки и в Америке. Я. относится к сем. злаков (Gramineae). Это однолетние, двулетние или многолетние травы. Листья в почке свернутые. Язычок короткий. Колоски … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Besso (Lugano) — Lugano Basisdaten Kanton: Tessin Bezirk: Lugano BFS Nr … Deutsch Wikipedia
Cassarate (Lugano) — Lugano Basisdaten Kanton: Tessin Bezirk: Lugano BFS Nr … Deutsch Wikipedia
Castagnola TI — Lugano Basisdaten Kanton: Tessin Bezirk: Lugano BFS Nr … Deutsch Wikipedia