-
1 Docteur es Sciences
eng. Dr es Sc., Dr es Se -
2 docteur es sciences
mech.eng. es Se. -
3 доктор юридических наук
docteur en droit, docteur ès sciences juridiquesРусско-французский юридический словарь > доктор юридических наук
-
4 шабер водяной
docteur m à eauРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > шабер водяной
-
5 шабер воздушный
docteur m à l'air, racle f à l'airРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > шабер воздушный
-
6 шабер краевой
docteur m de bordureРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > шабер краевой
-
7 шабер крепирующий
docteur m à crêperРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > шабер крепирующий
-
8 шабер щёточный
docteur m à brosseРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > шабер щёточный
-
9 доктор
м.1) ( врач) разг. docteur m, médecin m2) ( учёная степень)до́ктор нау́к — docteur m és [ɛs] sciences
до́ктор медици́нских нау́к — docteur en médecine
до́ктор биологи́ческих нау́к — docteur en biologie
до́ктор техни́ческих нау́к — docteur-ingénieur m
до́ктор филологи́ческих нау́к — docteur ès [ɛs] lettres
до́ктор математи́ческих нау́к — docteur en mathématiques
до́ктор юриди́ческих нау́к — docteur en droit
до́ктор сельскохозя́йственных нау́к — docteur en agronomie
почётный до́ктор — docteur honoraire ( или honoris causa [ɔnɔriskoza])
удосто́иться сте́пени до́ктора — accéder au doctorat
* * *n1) gener. médecin, docteur (учёная степень)2) argo. rebecteur -
10 доктор наук
n1) gener. docteur es sciences, docteur ès sciences (гs - слитный с артиклем предлог en + les; естественных и точных)2) educ. docteur d'Etat -
11 кандидат наук
n1) gener. docteur (доктор наук (любых) по западной системе, соответствует русскому кандидату наук), licencié (получивший учёную степень)2) eng. Docteur ès Sciences3) educ. docteur de 3e cycle -
12 доктор технических наук
Dictionnaire russe-français universel > доктор технических наук
-
13 доктор юридических наук
Dictionnaire russe-français universel > доктор юридических наук
-
14 докторский
-
15 Бонавентура
ncommun. le Docteur séraphique -
16 Доктор Айболит
nliter. Docteur Aïebobo -
17 врач
м.médecin mже́нщина-врач — femme médecin
де́тский врач — pédiatre m
санита́рный врач — inspecteur m sanitaire
врач суде́бной медици́ны — médecin légiste
зубно́й врач — dentiste m
ле́чащий врач — médecin traitant
практику́ющий врач — médecin praticien
дежу́рный врач — médecin de service
вое́нный врач — médecin militaire; major m ( fam)
врач де́лает обхо́д — le médecin fait sa visite
позва́ть врача́ — appeler (ll) le médecin, aller (ê.) chercher le médecin
* * *n1) gener. médecin, thérapeute, docteur2) colloq. toubib3) obs. physicien4) jocul. esculape5) swiss. mèdze6) argo. rebecteur -
18 детский игровой набор Доктор
adjgener. kit docteurDictionnaire russe-français universel > детский игровой набор Доктор
-
19 диплом доктора-инженера
ncultural. diplôme de docteur-ingénieurDictionnaire russe-français universel > диплом доктора-инженера
-
20 доктор гонорис кауза
ngener. docteur "honoris causa"Dictionnaire russe-français universel > доктор гонорис кауза
См. также в других словарях:
docteur — [ dɔktɶr ] n. m. • 1160; lat. doctor « celui qui enseigne » I ♦ (Souvent avec un compl., pour distinguer du sens II) 1 ♦ Hist. relig. Les docteurs de la loi, qui interprétaient et enseignaient la loi juive. ⇒ rabbin. Les docteurs de l Église :… … Encyclopédie Universelle
Docteur — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
docteur — DOCTEUR. sub. m. Qui est promu dans une Université au plus haut degré de quelque Faculté. Docteur en Théologie. Docteur en droit. Docteur en Médecine. Docteur de Sorbonne, de Navarre. Docteur en Théologie de la Faculté de Paris. Prendre le bonnet … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
docteur — Docteur. s. m. Qui est promeu dans une Université au plus haut degré de quelque Faculté. Docteur en Theologie. Docteur en Droit. Docteur en Droit Civil. Docteur en Droit Canon. Docteur en Medecine. Docteur de Sorbonne, de Navarre, &c. bonnet de… … Dictionnaire de l'Académie française
Docteur No — (James Bond contre Dr No) Auteur Ian Fleming Genre Roman d espionnage Version originale Titre original … Wikipédia en Français
Docteur X — Données clés Titre original Doctor X Réalisation Michael Curtiz Scénario Robert Tasker Earl Baldwin Acteurs principaux Lee Tracy Fay Wray Lionel Atwill … Wikipédia en Français
Docteur M — est un film réalisé par Claude Chabrol en 1990. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
docteur — DOCTEUR: Toujours précédé de bon, et, entre hommes, dans la conversation, de foutre : «Ah! foutre, docteur !» Est un aigle quand il a votre confiance, n est plus qu un âne dès que vous êtes brouillés. Tous matérialistes. «C est qu on ne trouve… … Dictionnaire des idées reçues
docteur — Docteur, Doctor. Docteur bullé, Codicillaris doctor, Bud. ex Lampridio. Docteurs en droit, Iuris enarratores, B … Thresor de la langue françoyse
docteur — (do kteur) s. m. 1° Celui qui enseigne, qui dogmatise. • Vous devriez brûler tout ce meuble inutile, Et laisser la science aux docteurs de la ville, MOL. F. sav. II, 7. • Notre docteur bientôt va lever tous ses doutes, BOILEAU Sat. x..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DOCTEUR — s. m. Celui qui est promu, dans une université, au plus haut degré de quelque faculté. Docteur en théologie. Docteur en droit. Docteur en médecine de la faculté de Paris. Docteur médecin. Docteur ès lettres. Prendre le bonnet de docteur. Être… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)