-
41 have wheels in (one's) head
Сленг: "с приветом", быть сумасшедшимУниверсальный англо-русский словарь > have wheels in (one's) head
-
42 have windmills in (one's) head
Макаров: быть фантазёромУниверсальный англо-русский словарь > have windmills in (one's) head
-
43 keep (smth.) in (one's) head
Макаров: держать (что-л.) в голове, хранить (что-л.) в памятиУниверсальный англо-русский словарь > keep (smth.) in (one's) head
-
44 not to show (one's) head
Макаров: глаз не казать, не появлятьсяУниверсальный англо-русский словарь > not to show (one's) head
-
45 nowhere to lay one's head
Образное выражение: негде голову приклонитьУниверсальный англо-русский словарь > nowhere to lay one's head
-
46 off (out of, one's) head
Общая лексика: не в своём уме, сошедший с ума, спятившийУниверсальный англо-русский словарь > off (out of, one's) head
-
47 put ashes on (one's) head
Макаров: выразить глубокое раскаяние, посыпать пеплом главуУниверсальный англо-русский словарь > put ashes on (one's) head
-
48 reckon up in one's head
Общая лексика: прикинуть в умеУниверсальный англо-русский словарь > reckon up in one's head
-
49 sprinkle ashes upon (one's) head
Религия: посыпать голову пепломУниверсальный англо-русский словарь > sprinkle ashes upon (one's) head
-
50 sprinkle ashes upon one's head
Библия: посыпать голову пепломУниверсальный англо-русский словарь > sprinkle ashes upon one's head
-
51 take (smth.) into (one's) head
Макаров: вбить себе (что-л.) в голову, забрать себе (что-л.) в головуУниверсальный англо-русский словарь > take (smth.) into (one's) head
-
52 take it into (one's) head
Макаров: вбить себе в головуУниверсальный англо-русский словарь > take it into (one's) head
-
53 take it into (one's) head to
Общая лексика: вознамериласьУниверсальный англо-русский словарь > take it into (one's) head to
-
54 take it into one's head
Общая лексика: вздумать, возыметь желание, забрать себе в головуУниверсальный англо-русский словарь > take it into one's head
-
55 the roof over (one's) head
Макаров: крыша над головойУниверсальный англо-русский словарь > the roof over (one's) head
-
56 the set of one's head
Общая лексика: посадка головы -
57 thoughts run in (one's) head
Макаров: мысли мелькают в голове, мысли проносятся в головеУниверсальный англо-русский словарь > thoughts run in (one's) head
-
58 thoughts run through (one's) head
Макаров: мысли мелькают в голове, мысли проносятся в головеУниверсальный англо-русский словарь > thoughts run through (one's) head
-
59 do it on one's head
делать с легкостьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > do it on one's head
-
60 get something into one's head
вбить что-л. себе в голову
См. также в других словарях:
one's head — To keep (or lose) one s self possession, calmness, control ● head … Useful english dictionary
one's head off — ► one s head off informal talk, laugh, shout, etc. unrestrainedly. Main Entry: ↑head … English terms dictionary
one's head against a brick wall — Said of a laborious but unrewarding attempt, eg to persuade, inform, etc ● brick … Useful english dictionary
one's head swells — one becomes conceited. → swell … English new terms dictionary
have rocks in one's head — {v. phr.}, {informal} To be stupid; not have good judgment. * /When Mr. James quit his good job with the coal company to begin teaching school, some people thought he had rocks in his head./ … Dictionary of American idioms
have rocks in one's head — {v. phr.}, {informal} To be stupid; not have good judgment. * /When Mr. James quit his good job with the coal company to begin teaching school, some people thought he had rocks in his head./ … Dictionary of American idioms
To lift up one's head — Lift Lift (l[i^]ft), v. t. [imp. & p. p. {Lifted}; p. pr. & vb. n. {Lifting}.] [Icel. lypta, fr. lopt air; akin to Sw. lyfta to lift, Dan. l[ o]fte, G. l[ u]ften; prop., to raise into the air. See {Loft}, and cf. 1st {Lift}.] 1. To move in a… … The Collaborative International Dictionary of English
take\ it\ into\ one's\ head — • take (it) into one s head • take a notion informal v. phr. To get a sudden idea; decide without thinking. The boy suddenly took it into his head to leave school and get a job. Grandmother keeps a bag packed so that she can go visiting whenever… … Словарь американских идиом
get it into one's head — To conceive the (esp wrong or foolish) notion, to believe (with that) • • • Main Entry: ↑head … Useful english dictionary
take it into one's head — 1. To conceive the (esp wrong or foolish) notion, believe (with that) 2. To conceive the (esp misguided) intention of (with to) • • • Main Entry: ↑head … Useful english dictionary
hang or hide one's head — idi hang or hide one s head, to manifest shame … From formal English to slang