-
21 pick-up diving bell
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pick-up diving bell
-
22 pick-up (diving )bell
Англо-русский словарь технических терминов > pick-up (diving )bell
-
23 pick-up (diving )bell
Англо-русский словарь технических терминов > pick-up (diving )bell
-
24 pick-up diving bell
Техника: колокол для подъёма водолазов -
25 bell
- bell
- n1. раструб
2. капитель ( коринфской колонны)
3. купол ( в форме колокола)
4. уширять основание ( придавая ему конусообразную или куполообразную форму)
belled out — уширенный (в основании, в пяте сваи)
- bell of pipe
- diving bell
- gasholder bell
- gas bell
- signal bell
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
26 bell
̈ɪbel I
1. сущ.
1) колокол, колокольчик;
колокол, отсчитывающий время( на башенных часах) cast a bell ring a bell sound a bell church bell door bell diving bell wedding bells bell chimes bell clangs bell peals bell rings bell sounds bell tolls at the bell on the bell
2) звонок;
бубенчик
3) раструб (в частности у духовых музыкальных инструментов), расширение
4) бот. чашечка цветка, в частности колокольчик dead men's bells
5) мор. рында;
склянка (как в значении колокола, так и в значении отмерянного им времени) strike the bells
6) основная часть шлема (собственно шапка без забрала, гребня и т.д.)
7) геол. купол;
нависшая порода
8) конус( домны) ∙ to bear the cap and bells ≈ разыгрывать роль шута bell, book and candle ист. ≈ отлучение от церкви;
тж. ирон. помпезная религиозная церемония by (with) bell, book and candle разг. ≈ окончательно, бесповоротно to bear (carry) away the bell ≈ получить на состязании приз bear the bell lose the bell ring the bell ring one's own bell
2. гл.
1) снабжать колоколами, вешать на кого-л. или что-л. колокольчик bell the cat
2) схватиться с очень сильным противником
3) делать так, что нечто выпучивается He must bell the tubes out a little. ≈ Надо, чтобы он трубы растолстил немного. II
1. сущ.
1) рев оленя (во время течки у самок)
2) крик, рев (вообще)
2. гл.
1) об олене - издавать специфический звук, см. bell II
1)
2) кричать, мычать Syn: moo, low
3) реветь, рычать, "громыхать" (о человеке и человеческом голосе)колокол;
колокольчик;
бубенчик;
- Tom * большой колокол;
- * loft звонница, помещение для колоколов на колокольне обыкн. pl звон, перезвон;
- passing * похоронный звон звонок;
- to answer the * открыть дверь на звонок;
- there is the * ! звонят! pl (музыкальное) капильон;
подбор колоколов обыкн. pl куранты;
- a crime of *s бой курантов (морское) склянки;
- to strike the *s бить склянки;
- four *s четыре склянки (морское) рында;
склянка колоколообразный предмет, колокол;
- diving * водолазный колокол конус домны (ботаника) чашечка цветка (ботаника) колокольчик (архитектура) капитель коринфской колонны (геология) нависшая порода( спортивное) гиря, штанга pl брюки клеш (зоология) "зонтик" медузы;
колокол, нектофор > saved by the * спасенный только гонгом (о боксере, избежавшем нокаута) ;
чудом спасшийся;
> to bear the * завоевать первенство;
получить первый приз;
идти первым;
> to lose the * (устаревшее) потерпеть поражение;
> with *s on (эмоционально-усилительно) тысячу раз;
> a fool with *s on дурак в квадрате;
> to crack the * провалиться;
завалить дело;
> to ring a * напоминать, наводить на мысль, казаться знакомым;
> to ring the * удовлетворять;
пользоваться успехом, нравиться;
> the book rings the * with teenagers эта книга находит отклик у молодежи;
> to ring the *s торжествовать победу;
> to ring one's own * бахвалиться, заниматься саморекламой;
> to curse by *, book and candle (историческое) отлучить от церкви;
отвергнуть окончательно, бесповоротно привешивать колокол;
прикреплять колокольчик;
обшивать бубенчиками раздуваться колоколом (о юбке) раздувать звонить, бить в колокола > to * the cat отважиться;
взять на себя инициативу в опасном деле;
поставить себя под удар (охота) клич, рев оленя-самца токовать( о тетереве) ;
реветь (об олене) кричать, реветьto bear (или to carry) away the ~ получить на состязании приз;
to lose the bell потерпеть поражение в состязании;
to bear the cap and bells разыгрывать роль шутаto bear the ~ быть вожаком, первенствоватьto bear (или to carry) away the ~ получить на состязании приз;
to lose the bell потерпеть поражение в состязании;
to bear the cap and bells разыгрывать роль шутаbell звонок;
бубенчик ~ звонок ~ колокол;
колокольчик ~ колокол ~ конус (домны) ~ крик, рев оленя (во время течки у самок) ~ кричать, мычать ~ геол. купол;
нависшая порода ~, book and candle ист. отлучение от церкви;
by (или with) bell, book and candle разг. окончательно, бесповоротно;
to ring the bell разг. иметь успех;
торжествовать победу ~ раструб, расширение ~ мор. рында (колокол) ;
склянка;
to strike the bells бить склянки ~ снабжать колоколами, колокольчиками;
to bell the cat брать на себя ответственность в рискованном предприятии ~ бот. чашечка цветка;
колокольчик (форма цветка)~ снабжать колоколами, колокольчиками;
to bell the cat брать на себя ответственность в рискованном предприятии~, book and candle ист. отлучение от церкви;
by (или with) bell, book and candle разг. окончательно, бесповоротно;
to ring the bell разг. иметь успех;
торжествовать победу ~, book and candle ист. отлучение от церкви;
by (или with) bell, book and candle разг. окончательно, бесповоротно;
to ring the bell разг. иметь успех;
торжествовать победу~, book and candle ист. отлучение от церкви;
by (или with) bell, book and candle разг. окончательно, бесповоротно;
to ring the bell разг. иметь успех;
торжествовать победуto bear (или to carry) away the ~ получить на состязании приз;
to lose the bell потерпеть поражение в состязании;
to bear the cap and bells разыгрывать роль шутаto ring one's own ~ заниматься саморекламой~, book and candle ист. отлучение от церкви;
by (или with) bell, book and candle разг. окончательно, бесповоротно;
to ring the bell разг. иметь успех;
торжествовать победу ring: ~ звонить;
to ring the alarm ударить в набат;
to ring the bell звонить (в колокол) ;
to ring a chime прозвонить( о башенных часах)~ мор. рында (колокол) ;
склянка;
to strike the bells бить склянки -
27 bell
1) колокол2) звонок3) раструб; конус4) горн. нависшая порода6) пузырёк ( дефект бумаги) || образовывать пузырьки ( в бумаге)•-
air bell
-
annealing bell
-
bell of die
-
bell of pipe
-
call bell
-
distributing bell
-
diving bell
-
electric bell
-
end bell
-
fog bell
-
fuel distillation bell
-
fuel feeding bell
-
furnace top bell
-
gas bell
-
gasholder floating bell
-
gas-seal bell
-
magneto bell
-
pick-up diving bell
-
pick-up bell
-
rescue bell
-
submarine bell
-
trumpet bell
-
warning bell
-
watch bell -
28 bell
1) архит. капитель коринфской колонны без листьев2) раструб3) купол4) конус5) звонок, колокол•- air bell- diving bell - pipe bell* * *1. раструб2. капитель ( коринфской колонны)3. купол ( в форме колокола)4. уширять основание ( придавая ему конусообразную или куполообразную форму)- bell of pipebelled out — уширенный (в основании, в пяте сваи)
- diving bell
- gasholder bell
- gas bell
- signal bell -
29 Bell
1. n Белл2. n колокол; колокольчик; бубенчик3. n обыкн. звон, перезвон4. n звонок5. n муз. карильон; подбор колоколовwarning bell — набат, набатный колокол; вестовой колокол
ring the bell — позвонить; звонить; звонить в колокол
6. n обыкн. l7. n куранты8. n мор. склянки9. n мор. рында; склянкаwatch bell — рында, судовой колокол
10. n колоколообразный предмет, колокол11. n конус12. n бот. чашечка цветка13. n бот. колокольчикjingle bell — колокольчик, бубенчик
14. n бот. архит. капитель коринфской колонны15. n бот. геол. нависшая порода16. n бот. спорт. гиря, штанга17. n бот. брюки клёш«зонтик» медузы; колокол, нектофор
to crack the bell — провалиться; завалить дело
to ring a bell — напоминать, наводить на мысль, казаться знакомым
to ring the bell — удовлетворять; пользоваться успехом, нравиться
18. v привешивать колокол; прикреплять колокольчик; обшивать бубенчикамиpressure bell — колокол, регулирующий давление
19. v раздуваться колоколом20. v раздувать21. v звонить, бить в колокола22. n охот. клич, рёв оленя-самца23. v токовать; реветь24. v кричать, реветьСинонимический ряд:1. chime (noun) alarm; buzzer; chime; cymbal; doorbell; gong; signal; siren2. tolling (noun) carillon; chiming; pealing; ringing; toll; tolling3. ring (verb) bong; chime; knell; peal; ring; toll -
30 bell
1) колокол
2) белловский
3) бубенец
4) бубенчик
5) звонковый
6) колоколообразный
7) колоколоподобный
8) колокольный
9) стеклянный
10) раструбный
11) полусферический
12) звонок
13) конус
– alarm bell
– bell beam
– bell clapper
– bell gong
– bell insulator
– bell jar
– bell metal
– bell rod
– bell socket
– bell transformer
– bell wire
– die bell
– diving bell
– double-gong bell
– emergency bell
– extension bell
– fuel bell
– indicating bell
– pilot bell
– polarized bell
– sealing end bell
– ship's bell
– single-stroke bell
-
31 diving
-
32 diving
['daɪvɪŋ] 1. сущ.1) ныряние; окунание, погружениеSyn:2) погружение ( подводной лодки)3) водолазное дело; дайвинг4) авиа пикированиеSyn:souse II 1.5) спорт. прыжки в воду ( олимпийская дисциплина)2. прил.1) ныряющий; бросающийся в воду; прыгающий в воду3) водолазный4) авиа пикирующий -
33 bell
[bel] I 1. сущ.1) колокол; колокольчик; бубенчик; колокол, отсчитывающий время ( на башенных часах)at / on the bell — под звук колоколов
jingle bell — колокольчик, бубенчик ( в упряжи лошади)
wedding bells — свадебные колокольчики, свадебные бубенцы
to ring / sound a bell — звонить в колокол (колокольчик)
2) звонокSyn:3) раструб, воронкообразное расширение4) бот. венчикIn a cowslip's bell I lie. (W. Shakespeare) — И постель моя мягка / В жёлтом венчике цветка. (пер. О. Сороки)
Syn:5) ( bells) мор. склянкиа) (удар судового колокола, обозначающий получасовой промежуток времени)б) (получасовой промежуток времени, обозначаемый ударом в судовой колокол)6) основная часть шлема (без забрала, гребня)7) геол. купол; нависшая порода••to bear away / carry away the bell — получить на состязании первый приз
to knock seven bells out of smb. — мор.; жарг. избить кого-л. до полусмерти
- at the bellto scare seven bells out of — мор.; жарг. ужасать
- bear the bell
- lose the bell
- ring the bell
- ring a bell
- ring one's own bell 2. гл.1) навешивать колокол, вешать колокольчик3) делать воронкообразное расширение; придавать форму колоколаHe must bell the tubes out a little. — Надо, чтобы он немного расширил концы труб.
4) шотл. схватиться с очень сильным противником••II 1. сущ.2) крик, рёв, вопль2. гл.3) кричать, реветь -
34 diving
ˈdaɪvɪŋ
1. сущ.
1) ныряние;
окунание, погружение Syn: duck II
1., lunge II
1., plunge
1.
2) а) погружение (подводной лодки) б) спуск под воду, погружение (водолаза) в) авиац. пикирование (снижение с нарастающей скоростью под углом от 30 до 60 градусов к земной поверхности) Syn: souse II
1. г) прыжок в воду
2. прил.
1) а) ныряющий;
бросающийся в воду;
прыгающий в воду б) погружающийся (о подводной лодке) в) водолазный diving boat ≈ водолазный бот - diving bell
2) авиац. пикирующий (стремительно летящий вниз или же приспособленный для пикирования) diving gyrohorizon ≈ авиагоризонт пикирующий ныряние;
прыжки в воду - long * (спортивное) ныряние в длину - head first * (спортивное) ныряние головой вперед - * championship чемпионат по прыжкам в воду - * pond бассейн для прыжков в воду - high * event соревнования по прыжкам в воду /по прыжкам/ с вышки (спортивное) прыжок в высоту;
"нырок" (в перекидном стиле) (морское) погружение (подводной лодки) (морское) водолазное дело (авиация) пикирование (самолета) ныряющий;
прыгающий в воду (авиация) пикирующий diving pres. p. от dive ~ ныряние;
спорт. прыжки в воду ~ пикирующий highboard ~ спорт. прыжки с вышки -
35 diving
1) пикирование
2) водолазный
3) нырковый
4) ныряние
5) ныряющий
– diving bell
– diving boat
– diving gyrohorizon
– diving suit -
36 bell
колокол, рында, звонок- clapper -
37 bell
1. раструб2. капитель3. купол4. уширять основание -
38 wet bell
Подводное плавание: водолазный колокол (или diving bell) -
39 pick-up bell diving
Макаров: колокол для подъема водолазов -
40 водолазный колокол
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водолазный колокол
См. также в других словарях:
Diving bell — A diving bell is a rigid chamber used to transport divers to depth in the ocean. The most common types are the wet bell and the closed bell. The wet bell is a cable suspended chamber, open at the bottom like a moon pool structure, that is lowered … Wikipedia
Diving bell — Diving Div ing, a. That dives or is used or diving. [1913 Webster] {Diving beetle} (Zo[ o]l.), any beetle of the family {Dytiscid[ae]}, which habitually lives under water; called also {water tiger}. {Diving bell}, a hollow inverted vessel,… … The Collaborative International Dictionary of English
diving bell — diving bells N COUNT A diving bell is a container shaped like a bell, in which people can breathe air while they work under water … English dictionary
diving bell — diving ,bell noun count a large metal container that is shaped like a bell and contains air, used by people working under water … Usage of the words and phrases in modern English
diving bell — [dīv′iŋ] n. a large, hollow, bell shaped apparatus supplied with air through a hose, in which persons can work underwater … English World dictionary
diving bell — n a metal container that is open at the bottom and filled with air under pressure, in which people can work under water … Dictionary of contemporary English
diving bell — ► NOUN ▪ an open bottomed chamber supplied with air, in which a person can be let down under water … English terms dictionary
diving bell — a chamber with an open bottom in which persons can go underwater without special apparatus, water being excluded from the upper part by compressed air fed in by a hose. [1655 65] * * * small diving apparatus that is used to transport divers… … Universalium
diving bell — UK / US noun [countable] Word forms diving bell : singular diving bell plural diving bells a large metal container that is shaped like a bell and contains air, used by people working under water … English dictionary
diving bell — noun diving apparatus for underwater work; has an open bottom and is supplied with compressed air • Hypernyms: ↑submersible * * * noun, pl ⋯ bells [count] : a large container that is open at the bottom, filled with air, and lowered into deep… … Useful english dictionary
Diving bell spider — or The water spider Female (on left) and male Scientific classification Kingdom: An … Wikipedia