-
1 diürna
diurna -
2 diurna
diürna -
3 diurna
diurna -
4 diurna
diurnadiurna [di'urna]sostantivo Femininteatro, film Nachmittagsvorstellung Feminin, -veranstaltung FemininDizionario italiano-tedesco > diurna
5 diurna
6 diurna
diurna, orum, v. diurnus.7 diurna
8 diurna
9 diurna
diurne10 Diurna manu nocturnāque
"...Кому бог не дал способности красно говорить, того ни Квинтилиан, ни Цицерон не научат, а кому дал, тот родился с риторикой". После такого введения, он [ И. Е. Протопопов ] начал по порядку толковать о фигурах, метафорах, хриях. Потом он мне предписал diurna manu nocturnaque переворачивать листы "Образцовых сочинений", гигантскую хрестоматию томов в двенадцать, и прибавил, для поощрения, что десять строк "Кавказского пленника" лучше всех образцовых сочинений Муравьева, Капниста и компании. (А. И. Герцен, Записки одного молодого человека.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Diurna manu nocturnāque
11 Nócturná versáte manú, versáte diúrna
Перелистывайте их днем, перелистывайте и ночью.Слова Горация ("Наука поэзии", 268-69), обращенные к римским поэтам:Nócturná versáte manú, versáte diúrna.Образцы нам - творения греков:(Перевод М. Гаспарова)"Эпоха реформ" не только отражает настроение Джаншиева, она сохраняет и ту способность, за которую все так любили ее автора - способность не давать падать духом. В наше время эта способность, пожалуй, еще драгоценнее, чем в девяностых годах. Теперь бодрящий голос еще нужнее, чем тогда, и вот почему, думается, можно бы смело поставить на книге старый эпиграф: "vertite manu diurna, vertite nocturna". (А. К. Дживелегов, Григорий Аветович Джаншиев.)Я хотел послать тебе кое-какие безделки, но времени нет переписать; перевожу отрывки из Вергилия и Овидия, которого теперь перелистываю nocturna et diurna manu. (Адам Мицкевич - Яну Чечоту, 4.X 1819.)В ней [ Героической симфонии Бетховена ] нельзя не признать влияния одного из тех божественных поэтов, которым великий артист издавна воздвиг алтарь в своем сердце. Верный правилу Горация nocturna versate manu versate diurna, Бетховен имел обыкновение постоянно читать Гомера. (Гектор Берлиоз, Критический очерк о симфониях Бетховена.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nócturná versáte manú, versáte diúrna
12 Acta diurna
"Ежедневные события", дневные происшествия, хроника.Так в древнем Риме назывались правительственные распоряжения, приказы и т. п., которые каждый день помещали для всеобщего обозрения на форуме.Светоний, "Божественный Юлий", 20: Inito honore primus omnium instituit, ut tam senatus quam populi diurna acta confierent et publicarentur, "Вступив в консульскую должность, он первый установил, чтобы записывались и публиковались ежедневные известия о делах как сената, так и народа".Инспектор со снисходительной улыбкой отозвался о содержании первого нумера журнала, поговорил о том, что первообраз журнала мы находим в Риме: acta diurna или acta publica. (А. К. Шеллер-Михайлов, Жизнь Шупова, его родных и знакомых, IX. Расплата за прошлое.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Acta diurna
13 Vós exemplária Gráeca nócturná versáte manú, versáte, diúrna
Листайте греческие образцы и ночью и днем.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vós exemplária Gráeca nócturná versáte manú, versáte, diúrna
14 luz diurna artificial
luz diurna artificialkünstliches Tageslicht15 proyector de luz diurna
proyector de luz diurnaTageslichtprojektor16 luz diurna
17 Acta diurna
происшествия дня, хроникаЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Acta diurna
18 Acta diurna
лат. происшествия дня, хроникаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Acta diurna
19 aberrazione diurna
20 ampiezza diurna
См. также в других словарях:
diurnă — DIÚRNĂ, diurne, s.f. 1. Indemnizaţie plătită cuiva pentru acoperirea cheltuielilor de deplasare în altă localitate în interes de serviciu. 2. Sumă zilnică plătită unui ziler. [pr.: di ur ] – Din lat. diurna. Trimis de LauraGellner, 18.06.2004.… … Dicționar Român
Diurna — is a Latin Italian word relating to day . Sometimes refers to: Acta Diurna ( Daily Acts ), the newspaper of Rome, recording legal matters public news of the Republic Empire Encyclia diurna, a species of orchid This disambiguation page lists… … Wikipedia
Diurna [1] — Diurna, s. Acta diurna … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Diurna — Di*ur na, n. pl. [NL., fr. L. diurnus belonging to the day.] (Zo[ o]l.) A division of Lepidoptera, including the butterflies; so called because they fly only in the daytime. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Diurna — Diurna, 1) (Acta d., röm. Ant.), unter Augustus eine Art Amtsblatt, worin allerhand öffentliche Gegenstände bekannt gemacht wurden, s.u. Acta u. Zeitung; daher Diurnarius, Journalist; 2) so v.w. Tagschmetterlinge … Pierer's Universal-Lexikon
Diurna [2] — Diurna (Tagfalter), Familie aus der Ordnung der Schmetterlinge (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
diurna — index record Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
diurna — diùrna ž DEFINICIJA biol. 1. organizmi koji su aktivni danju, opr. nocturna 2. organizmi koji žive samo jedan dan 3. v. dijurna ETIMOLOGIJA lat. diurnus: dnevni ≃ srlat. diurnale ≃ diurnualis: dnevni … Hrvatski jezični portal
Diurna — (acta) или, полнее, diurna populi Romani (употреблялись также выражения: diurna urbis, acta populi diurna, acta urbis или urbana или, наконец, и всего чаще просто acta). Так назыв. в древн. Риме ежедневная газета (см. Газета), ежедневный листок,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Diurna — … Википедия
Diurna — Diụrna [lateinisch], wissenschaftlicher Name der Tagfalter … Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Баскский
- Испанский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Французский
- Чешский