-
61 по всей длине
•The roof sprays consist of three rows of 14 nozzles disposed along the ( whole) length of the building.
•To stiffen the floor, steel angles are welded along its full length.
•The strips run the entire length of the frame.
•Electrons can travel the full length of the tube.
•A canal 200 ft long runs ( all along) the length of the building.
•The heating current must be chosen to give correct heat distribution throughout the length of the rivet in a reasonable time.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по всей длине
-
62 помещённый в центре
•Gases pass from the combustion chamber into a centrally located (or positioned, or disposed) flue.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > помещённый в центре
-
63 расположен
•When installing the thermometer, the tip should be arranged (or placed, or sited) as near as possible to...
•Loudspeakers are so disposed as to give a three-dimensional effect.
•Pollution sources should not be located in valleys.
•The luminous reaction zone occurs very close to the solid surface.
•The cabins may be placed (or located, or sited) near the mill.
•The thermocouple is positioned in the outflow pipe.
•The atomizers are positioned to apply a multi-colour finish.
•The screw is situated at the rear of the clamp.
•The turns are spaced 1/8 in. apart (or at 1/8 in. intervals).
•Four sets of burners are patterned around the inner periphery of each furnace section.
•When atoms are arranged in a solid...
•Volcanic islands often occur in long, straight chains.
•The boxes are aligned (or arranged) parallel to the optic axis of the telescope.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположен
-
64 расположенные по обе стороны
•The chromaffin masses disposed bilaterally along the dorsal aorta... (биол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположенные по обе стороны
-
65 расположенный
•The furnace consists of several hearths arranged (or positioned, or situated, or located, or placed) one above the other.
•The roof sprays consist of three rows of 14 nozzles disposed along the length of the building.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположенный
-
66 расположены по обе стороны
•The chromaffin masses are disposed bilaterally along the dorsal aorta and...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположены по обе стороны
-
67 склонен к
•Those orbitals not involved in hybridization are favourably disposed towards π-bond formation.
•Austenitic steel is not prone to embrittlement.
•The crystals tend to oxidize in a moist atmosphere.
•These bonds are rich sources of electrons and, therefore, are susceptible to reaction with electron-deficient reagents.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > склонен к
-
68 удалять
•The large amount of material that has to be removed in laser drilling...
•Foul gases should be cleared out of the furnace.
•Much ash has to be disposed of from power stations.
••An exhaust fan to draw off the dry dust...
•Moisture may collect in the sumps, from which it can be expelled when necessary.
•These lines cannot be got rid of by any form of heat treatment.
•The fire side should be kept clean of soot and unburned carbon.
•When the water was removed from the pit,...
•The scrap is difficult to handle because it is made up of punchings.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удалять
-
69 антенная решётка с круговым расположением элементов
Engineering: circularly disposed antenna arrayУниверсальный русско-английский словарь > антенная решётка с круговым расположением элементов
-
70 быть расположенным
1) General subject: be in the mood for, incline, incline (к чему-л.), intervene (между - between), lie, seat, sit, skirt, stand, to be (feel) in the mood for (smth.) (к чему-л.), to be disposed, to be located (in) (в), to be situated2) Mathematics: be situated3) Architecture: be spaced4) Sakhalin energy glossary: resideУниверсальный русско-английский словарь > быть расположенным
-
71 быть склонным
1) General subject: be given to (к чему-л.), feel like (поесть и т. п.), feel to feel like smth., hug, incline, to be disposed, to be given to (smth.) (к чему-л.), be inclined, feel like, lean toward (smth)2) Business: tend towards3) Makarov: tend -
72 в свое оправдание он сослался на нездоровье
Универсальный русско-английский словарь > в свое оправдание он сослался на нездоровье
-
73 выбывшие дочерние предприятия
Economy: subsidiaries disposed ofУниверсальный русско-английский словарь > выбывшие дочерние предприятия
-
74 диаметрально противоположный
1) General subject: diametric, direct opposite, polar, antipodal, polar opposite2) Mathematics: diametrally opposite, strictly antipodal3) Australian slang: antipodean4) Automobile industry: diametrically opposite5) Automation: diametral, oppositely disposal6) Psychoanalysis: antipodalic7) Makarov: diametrical, diametrically opposed, in diametric opposition to (smth.) (чему-л.), in diametrical opposition to (smth.) (чему-л.), oppositely disposedУниверсальный русско-английский словарь > диаметрально противоположный
-
75 дурная наклонность
Law: ill-disposedУниверсальный русско-английский словарь > дурная наклонность
-
76 закачиваемая вода
1) Oil: injected water, injection water2) Sakhalin energy glossary: disposed water -
77 изъятый капитал
-
78 коллектор жидких отходов
1) Astronautics: waste water dump2) Sakhalin energy glossary: disposed liquid header (DLH)Универсальный русско-английский словарь > коллектор жидких отходов
-
79 кольцевая антенная решётка
1) Military: circularly disposed antenna array2) Engineering: circular antenna array, circular array, ring antenna array, ring array3) Electronics: Wullenweber antenna, annular antenna, concentric-ring array, ring antennaУниверсальный русско-английский словарь > кольцевая антенная решётка
-
80 настроенный
1) General subject: adjusted, affected, critical, disposed, in tune, keyed (о муз. инструменте), tuned (о музыкальном инструменте, радио.)2) Aviation: dialed up3) American: favorable4) Engineering: tuning5) Mathematics: tuned to6) Metallurgy: tooled (о станке)7) Telecommunications: lined up8) Information technology: configured9) Oil: tuned up10) Mass media: toned11) Network technologies: tailored12) Makarov: (как компонент сложных слов) -spirited (каким-л. образом)14) SAP.tech. adapted, customized, set up
См. также в других словарях:
Disposed — Dis*posed , p. a. 1. Inclined; minded. [1913 Webster] When he was disposed to pass into Achaia. Acts xviii. 27. [1913 Webster] 2. Inclined to mirth; jolly. [Obs.] Beau. & Fl. [1913 Webster] {Well disposed}, in good condition; in good health. [Obs … The Collaborative International Dictionary of English
disposed — [dispōzd′] adj. inclined; having a certain tendency or inclination: often preceded by an adverb [to feel well disposed toward someone] … English World dictionary
disposed — index eager, inclined, prone, ready (willing), receptive, willing (desirous) Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
disposed of — index complete (ended) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disposed — (adj.) mid 14c., inclined, in the mood, pp. adjective from DISPOSE (Cf. dispose). Meaning in a certain condition is late 14c.; arranged is 15c … Etymology dictionary
disposed — [adj] inclined to a type of behavior apt, at drop of hat*, biased, fain, game*, game for, given, liable, likely, minded, of a mind to*, partial, predisposed, prone, ready, subject, tending toward, willing; concepts 542,552 Ant. indisposed,… … New thesaurus
disposed — [[t]dɪspo͟ʊzd[/t]] 1) ADJ GRADED: v link ADJ to inf If you are disposed to do something, you are willing or eager to do it. [FORMAL] We passed one or two dwellings, but were not disposed to stop... I might have been disposed to like him in other… … English dictionary
disposed — adj. (formal) inclined (cannot stand alone) 1) disposed to, towards (he seems well disposed towards us) 2) disposed to + inf. (she is disposed to accept our offer) * * * [dɪs pəʊzd] towards (he seems well disposed towards us) (formal) [ inclined… … Combinatory dictionary
disposed — dis|posed [ dı spouzd ] adjective FORMAL 1. ) disposed to likely to behave or think in a particular way: He was a man of good character and was not disposed to violence. 2. ) disposed to used for describing what type of attitude you have toward… … Usage of the words and phrases in modern English
Disposed — Dispose Dis*pose , v. t. [imp. & p. p. {Disposed}; p. pr. & vb. n. {Disposing}.] [F. disposer; pref. dis + poser to place. See {Pose}.] 1. To distribute and put in place; to arrange; to set in order; as, to dispose the ships in the form of a… … The Collaborative International Dictionary of English
disposed — dis|posed [dıˈspəuzd US ˈspouzd] adj formal 1.) be well/favourably/kindly disposed (to/towards sb/sth) to like or approve of someone or something ▪ Management is favourably disposed to the idea of job sharing. 2.) be/feel/seem etc disposed to do… … Dictionary of contemporary English