-
1 располагать
vb. disponere* * *ipf1se I, II расположить2 vi+ instr ipf.t. råde over, have, være i besiddelse af ngt; have til sin rådighed;3 vi+ instr ipf.t. disponere over ngn. -
2 предрасположить
vt pf ipfпредрасполагать gøre stemt, stemme; prædisponere. -
3 размещать
-
4 распорядиться
vr pf ipfраспоряжаться1 o + præptræffe (de nødvendige) dispositioner i forbm.ngt2 + instrdisponere, råde over ngt; bestyre, forvalte ngt. -
5 распоряжаться
vb. disponere* * *vr ipf1 se распорядиться2 ipf.t.+ instr klare, tage sig af, træffe beslutning(er) om ngt3 ipf.t.tage affære
См. также в других словарях:
disponere — index marshal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disponere — dis|po|ne|re vb., r, de, t; det er chefen der disponerer; disponere sin tid; disponere over pengene … Dansk ordbog
Disponere — Råde over, handle … Danske encyklopædi
disponere — di·spó·ne·re v.tr. e intr. LE var. → disporre … Dizionario italiano
prædisponere — præ|dis|po|ne|re vb., r, de, t (gøre modtagelig); prædisponeret for kræft … Dansk ordbog
cujus est dare, ejus est disponere — /kyuwjas est deriy, iyjas est dispownariy/ Whose it is to give, his it is to dispose; or, the bestower of a gift has a right to regulate its disposal … Black's law dictionary
cujus est dare, ejus est disponere — /kyuwjas est deriy, iyjas est dispownariy/ Whose it is to give, his it is to dispose; or, the bestower of a gift has a right to regulate its disposal … Black's law dictionary
Cujus est dare, ejus est disponere — He who has the gift of anything has the right to dispose of it. The law s protection of a spendthrift trust rests upon the principle of the maxim. It allows the donor to condition his bounty as he will, so long as he violates no law in so doing.… … Ballentine's law dictionary
dispune — DISPÚNE, dispún, vb. III. 1. tranz. A hotărî, a decide; a ordona. 2. intranz. A avea la dispoziţie, a avea posibilitatea de a utiliza ceva sau pe cineva după propria dorinţă. 3. intranz. A ieşi învingător într o competiţie sportivă, într un meci; … Dicționar Român
disposer — [ dispoze ] v. <conjug. : 1> • 1180, « décider de »; lat. disponere; francisé d apr. poser I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ (1452) Arranger, mettre dans un certain ordre. Disposer des fleurs dans un vase, les couverts sur la table. ⇒ arranger, mettre, 1 … Encyclopédie Universelle
dispositif — [ dispozitif ] n. m. • av. 1615; 1314 adj. « qui prépare »; du lat. dispositus → disposer 1 ♦ Dr. Énoncé final d un jugement ou d un arrêt qui contient la décision de la juridiction. Le préambule, les motifs et le dispositif d un jugement. ♢ Par… … Encyclopédie Universelle