-
1 быстрое размыкание
-
2 выключение сцепления
-
3 отключение короткого замыкания
Dictionnaire technique russo-italien > отключение короткого замыкания
-
4 автоматическое выключение
Русско-итальянский автомобильный словарь > автоматическое выключение
-
5 выключение сцепления
Русско-итальянский автомобильный словарь > выключение сцепления
-
6 ручное выключение
Русско-итальянский автомобильный словарь > ручное выключение
-
7 самопроизвольное выключение передачи
Русско-итальянский автомобильный словарь > самопроизвольное выключение передачи
-
8 выключение
( отключение) disinnesto м., disinserimento м., spegnimento м.* * *с.1) эл. disinnesto m; spegnimento m ( мотора)2) ( из списка) cancellazione f* * *n1) gener. disinnesto, disinserzione2) eng. interruzione, sconnessione3) electr. esclusione (напр. тревожной сигнализации), distacco4) IT. disabilitazione5) electr.eng. spegnimento -
9 вилка выключения сцепления
Русско-итальянский автомобильный словарь > вилка выключения сцепления
-
10 размыкание
с. эл.interruzione f, disinserzione f, disinnesto mразмыка́ние цепи — apertura di circuito
* * *n1) gener. disinnesto2) eng. interruzione -
11 автоматическое выключение
Dictionnaire technique russo-italien > автоматическое выключение
-
12 вал выключения сцепления
Dictionnaire technique russo-italien > вал выключения сцепления
-
13 вилка выключения сцепления
Dictionnaire technique russo-italien > вилка выключения сцепления
-
14 время отключения
tempo di disinserzione; tempo di disinnesto -
15 вывод из зацепления
disingranamento m, disimpegno m, disinnesto m -
16 выключающий механизм
1) meccanismo di disinnesto [di disinserzione]2) полигр. meccanismo di giustificazione -
17 выключающий рычаг
leva di disinnesto [di disimpegno] -
18 выключающий электромагнит
elettromagnete di disinserimento [di disinnesto]Dictionnaire technique russo-italien > выключающий электромагнит
-
19 выключение
с.1) эл. disinserzione f, disinserimento m; interruzione f; (осветительных приборов, радио) spegnimento m2) мех. disinnesto m3) ( исключение) esclusione f; cancellazione f•- автоматическое выключение
- дистанционное выключение
- выключение максимального напряжения
- мгновенное выключение
- выключение реактора
- релейное выключение
- ручное выключение
- самопроизвольное выключение
- выключение сцепления
- выключение электрической цепи -
20 выход из зацепления
disingranamento m, disinnesto m
См. также в других словарях:
disinnesto — /dizi n:ɛsto/ s.m. [der. di disinnestare ]. [il disinnestare, l essere disinnestato: d. di un selettore ] ▶◀ disconnessione, disinserimento, scollegamento. ◀▶ collegamento, connessione, innesto, inserimento … Enciclopedia Italiana
disinnesto — di·sin·nè·sto s.m. CO il disinnestare, il disinnestarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1906. ETIMO: der. di disinnestare … Dizionario italiano
disinnesto — {{hw}}{{disinnesto}}{{/hw}}s. m. Operazione del disinnestare … Enciclopedia di italiano
disinnesto — pl.m. disinnesti … Dizionario dei sinonimi e contrari
debraiata — de·bra·ià·ta s.f. TS autom. il disinnesto della frizione di un veicolo a motore per cambiare marcia Sinonimi: débrayage. {{line}} {{/line}} VARIANTI: debragliata. DATA: sec. XX. ETIMO: cfr. fr. débrayage … Dizionario italiano
disinnestare — di·sin·ne·stà·re v.tr. (io disinnèsto) CO privare della connessione, dell innesto due elementi o organi o parti di un organo, spec. meccanici: disinnestare la spina elettrica dalla presa | disinnestare la marcia, interrompere la connessione tra… … Dizionario italiano
disinnestare — {{hw}}{{disinnestare}}{{/hw}}v. tr. (io disinnesto ) (mecc.) Togliere l innesto fra un organo motore e un organo mosso da questo … Enciclopedia di italiano
disinnestare — /dizin:e stare/ v. tr. [der. di innestare, col pref. dis 1] (io disinnèsto, ecc.). [togliere la connessione tra organi innestati: d. la spina della corrente ] ▶◀ (non com.) disconnettere, disinserire, scollegare, sconnettere, staccare.… … Enciclopedia Italiana
doppietta — /do p:jet:a/ s.f. [der. di doppio ]. 1. (arm.) a. [fucile da caccia a due canne giustapposte] ▶◀ ‖ lupara. ⇑ fucile. b. [doppio colpo di fucile da caccia] ▶◀ coppiola. 2. (fam … Enciclopedia Italiana
innesto — /i n:ɛsto/ s.m. [der. di innestare ]. 1. (chir.) [trasferimento di un lembo di tessuto o di un organo] ▶◀ trapianto. 2. (mecc.) [manovra mediante la quale si collegano due parti meccaniche: l i. della frizione ] ▶◀ collegamento, inserimento.… … Enciclopedia Italiana
inserimento — /inseri mento/ s.m. [der. di inserire ]. 1. a. [l inserire, il mettere una cosa dentro un altra: l i. della spina nella presa ] ▶◀ immissione, innesto, inserzione, introduzione. ◀▶ disinnesto, disinserimento, estrazione. b. [l immettere in un… … Enciclopedia Italiana