-
1 disfavore
-
2 disfavore
-
3 disfavore
-
4 disfavore
сущ.общ. немилость, ущерб, вред, неудача -
5 a disfavore
предл.общ. к несчастью -
6 in disfavore
предл.общ. к несчастью -
7 favore
m1) одолжение, услугаper favore — см. cortesia 2)fare un favore a qd — оказать кому-либо услугу / любезность, сделать кому-либо одолжениеchiedere un favore — просить об одолженииfammi il favore, smettila! разг. — сделай одолжение, прекрати!2) расположение, благосклонность, милостьi favori della fortuna — благосклонность судьбы; удачливость, везениеprezzo di favore — цена с уступкой; льготная ценаgodere il favore di qd — пользоваться расположением кого-либоgodere i favori — пользоваться благосклонностью / милостями ( дамы)guadagnarsi il favore di qd — снискать чьё-либо расположениеperdere il favore di qd — потерять расположение кого-либо, войти в немилостьa / in favore di qd — в пользу / за кого-либоparlare in suo favore — говорить в его пользу / за негоcol favore di — с помощью, при помощи ( чего-либо)•Syn:Ant: -
8 disgrazia
fcadere in [disfavore in] disgrazia — впасть в немилость
См. также в других словарях:
disfavore — di·sfa·vó·re s.m. BU sfavore Contrari: favore. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1530. ETIMO: der. di favore con 2dis … Dizionario italiano
disfavore — {{hw}}{{disfavore}}{{/hw}}s. m. (lett.) Danno, svantaggio | Argomento a –d, contrario … Enciclopedia di italiano
disfavore — pl.m. disfavori … Dizionario dei sinonimi e contrari
disfavore — s. m. danno, detrimento, svantaggio CONTR. vantaggio, utile, giovamento, profitto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
favore — fa·vó·re s.m. FO 1. atto compiuto disinteressatamente, per gentilezza o benevolenza verso qcn.: fare, chiedere un favore, aver bisogno di un favore | anche iron.: fammi il favore di andartene, ma mi faccia il favore! Sinonimi: appoggio,… … Dizionario italiano
sfavore — {{hw}}{{sfavore}}{{/hw}}s. m. Contrarietà, disfavore | A –s, a danno, a svantaggio … Enciclopedia di italiano
sfavore — /sfa vore/ s.m. [da disfavore, per sostituzione del pref. s (nel sign. 1) a dis ]. [danno, svantaggio e sim.] ▲ Locuz. prep.: a sfavore ▶◀ contro. ◀▶ a favore, pro. ▼ Perifr. prep.: a sfavore di ▶◀ a danno di, a scapito di, a svantaggio di. ◀▶ a… … Enciclopedia Italiana
favore — s. m. 1. (del pubblico, dei lettori, ecc.) benevolenza, simpatia, apprezzamento, gradimento □ appoggio, approvazione, consenso, beneplacito, sostegno □ predilezione, preferenza □ stima, credito, seguito □ successo □ suffragio CONTR. antipatia,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sfavore — s. m. (raro) contrarietà, disfavore (lett.) □ danno, svantaggio CONTR. favore, vantaggio FRASEOLOGIA a sfavore, contro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
svantaggio — s. m. 1. disfavore, sfavore, incomodo, inconveniente, detrimento, scapito, discapito, difetto □ pregiudizio, danno, iattura (raro), nocumento (lett.) CONTR. vantaggio, beneficio, comodità, privilegio □ frutto, guadagno, profitto, tornaconto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disgrace — Disgrace, f. penac. Est de prononciation Italienne. Le François devroit dire Desgrace, tout ainsi qu il dit Desfaveur, Deshonneur, Destruire, et tels autres que l Italien escrit et prononce Disfavore, Dishonore, Distruggere, Et l Espagnol… … Thresor de la langue françoyse