-
1 выплескиваться
-
2 вливаться
2) Geology: disembogue (о реке)4) Chemistry: run in5) Mathematics: flow into6) Drilling: flow in7) American English: get up and running8) Marine science: pour in9) General subject: pour in -
3 влиться
General subject: become integrated, disembogue, disgorge, inflood, inflow, inpour, join the ranks, blend in (в общество) -
4 впадать
1) General subject: confluence, debouch, discharge (река), disembogue (о реке), disgorge, empty (о реке), empty (о реке, тж. to empty oneself), fall (о реке), fall flowing into, go into (в истерику и т. п.), join (о ручье, речке), lapse (в отчаяние и т. п.), meet (о реке), mouth (о реке), relapse (в какое-либо состояние), sink, sink to sink into a state /into a condition/, flow in, run into, fly into (в гнев, ярость и т.п.)2) Engineering: outfall (о притоке)4) Religion: backslide5) Railway term: fall in6) Fishery: run -
5 впасть
1) General subject: disembogue, disgorge (the river disgorges into the sea - река впадает в море), empty, fall (в ошибку), go into (в истерику и т. п.), lapse, relapse, sink3) Makarov: fall into, fall in (о глазах щеках) -
6 выливаться
-
7 вылиться
1) General subject: disembogue, stream2) Makarov: find expression, flow out -
8 высказаться
1) General subject: deliver, disembogue, give voice for (за что-л.), have (one's) say on (smth.) (о чем-л.), have one's say, observe, outspeak, put in one's two cents worth, remark (о чём-л., по поводу чего-л. - on, upon), remark on (о чем-либо), remark upon (о чем-либо), say piece, speak (to speak the word - выразить желание), speak one's mind, express oneself, speak out, give the case for (за что-л.), get (one's) message across, talk out2) American: put in two cents worth (в споре и т. п.), put in two cents worth (в споре и т.п.)3) Literal: come into the open4) Diplomatic term: make point clear5) Jargon: get a load off one's mind, get it out7) Makarov: unburden oneself, declare oneself, disburden mind, declare for (за кого-л.) -
9 высказываться
1) General subject: declare (for, in favour of, against), declare oneself, disembogue, express, give tongue, have say, outspeak, pronounce, remark, remark (о чем-л.), remark on (о чем-либо), remark upon (о чем-либо), speak, speak out, declare, speak up, talk out (— Послушайте, босс,—говорит Холдуин.— What about just to let him talk out? — А что если просто дать ему высказаться?), say for (за что-л., кого-л.), argue2) Colloquial: unmuzzle3) American: allow4) Diplomatic term: comment (по поводу чего-л.)6) Business: comment, express oneself7) Makarov: come out, declare in favour of, declare for (за кого-л.) -
10 изливать
1) General subject: effuse, outgush, outpour (душу, чувства), pour (чувства), spend, unbosom (чувства), vent (злобу и т. п. на кого-либо), vent-hole, venthole, wreak, wreak (гнев), give vent to, shed, disembogue (душу)3) Engineering: discharge4) Religion: pour out5) Mining: well out6) Makarov: spout -
11 изливаться
1) General subject: disembogue3) Medicine: effuse5) Mining: well out (из скважины)6) Oil: gush8) General subject: pour out -
12 излиться
1) General subject: disembogue, outgush2) Makarov: find expression -
13 сбрасывать воды
1) General subject: disembogue2) Makarov: drain -
14 сбросить воды
General subject: disembogue -
15 вливаться
несовер. - вливаться; совер. - влиться
1) flow (in, into)
2) (присоединяться)
join* * *вливаться; влиться 1) flow 2) join* * *disemboguedisgorgeinpour -
16 впадать
несовер. - впадать; совер. - впасть
1) (только несовер.; во что-л.)
fall (into), flow (into), empty (into), run (into)
2) fall (into), lapse (into), sink (into)
3) become hollow/sunken, sink in* * ** * *(только во что-л.) fall (into), flow, empty, run* * *disemboguedisgorgemouth -
17 выливаться
несовер. - выливаться; совер. - вылиться
1) run out, flow out, pour out
2) (во что-л.; кончаться чем-л.)
take the form/shape (of smth.); be expressed (in smth.); develop (into); end up being* * *run out, flow out, pour out* * * -
18 высказываться
I несовер.- высказываться; совер. - высказаться
1) express oneself; (о ком-л./чем-л.) express one's opinion/thoughts (about), have one's say (about)
2) declare (for, against); support (за); oppose (против)
II страд. от высказывать* * *express oneself; express one's opinion/thoughts* * *declaredisemboguepronouncetongueunmuzzle -
19 изливаться
I несовер. - изливаться; совер. - излиться
1) устар. stream; (в чем-л.; перен.) find expression (in)
2) (выражать чувство)
give vent to one's feelings; (на что-л.) vent itself (on)
II страд. от изливать* * *stream; find expression* * * -
20 впадать
fall глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Disembogue — Dis em*bogue , v. i. To become discharged; to flow out; to find vent; to pour out contents. [1913 Webster] Volcanos bellow ere they disembogue. Young. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Disembogue — Dis em*bogue , v. t. [imp. & p. p. {Disembogued}; p. pr. & vb. n. {Disemboguing}.] [Sp. desembocar; pref. des (L. dis ) + embocar to put into the mouth, fr. en (L. in) + boca mouth, fr. L. bucca cheek. Cf. {Debouch}, {Embogue}.] 1. To pour out or … The Collaborative International Dictionary of English
disembogue — index exude, outpour Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disembogue — [dis΄im bōg′] vt., vi. disembogued, disemboguing [Sp desembocar, to come out of the mouth of a river or haven < des (L dis ), apart + embocar, to enter by the mouth < L in, in + bucca, cheek: see BUCCAL] to pour out (its waters) at the… … English World dictionary
disembogue — verb ( bogued; boguing) Etymology: modification of Spanish desembocar, from des dis (from Latin dis ) + embocar to put into the mouth, from en in (from Latin in) + boca mouth, from Latin bucca Date: 1595 intransitive verb to flow or come forth… … New Collegiate Dictionary
disembogue — disemboguement, n. /dis em bohg /, v., disembogued, disemboguing. v.i. 1. to discharge contents by pouring forth. 2. to discharge water, as at the mouth of a stream: a river that disembogues into the ocean. v.t. 3. to discharge; cast forth. [1585 … Universalium
disembogue — verb /dɪsɪmˈbəʊɡ/ a) to come out into the open sea from a river etc. b) to pour out, to debouch … Wiktionary
disembogue — v. discharge or eject water into the sea; debouch … English contemporary dictionary
disembogue — [ˌdɪsɪm bəʊg, ˌdɪsɛm ] verb (disembogues, disemboguing, disembogued) literary (of a river or stream) flow or pour out into. Origin C16: from Sp. desembocar, from des (expressing reversal) + embocar run into a creek or strait … English new terms dictionary
disembogue — I. v. a. Discharge (at the mouth, as a river), empty, pour out, give vent to. II. v. n. Issue, flow out (at the mouth, as a river), discharge itself, be discharged … New dictionary of synonyms
disembogue — dis·em·bogue … English syllables