-
1 освобождать от бремени
Русско-Английский новый экономический словарь > освобождать от бремени
-
2 разгружаться
Русско-Английский новый экономический словарь > разгружаться
-
3 освобождать от бремени
Русско-английский большой базовый словарь > освобождать от бремени
-
4 облегчать душу
disburden глагол: -
5 освобождать от бремени
disburden глагол:Русско-английский синонимический словарь > освобождать от бремени
-
6 освобождать от тяжести
disburden глагол:Русско-английский синонимический словарь > освобождать от тяжести
-
7 освобождаться от бремени
disburden глагол:disburden (освобождаться от бремени, освобождать от бремени, освобождаться от груза, освобождать от тяжести, разгружать, облегчать душу)Русско-английский синонимический словарь > освобождаться от бремени
-
8 освобождаться от груза
disburden глагол:Русско-английский синонимический словарь > освобождаться от груза
-
9 облегчить (чем-л.) душу
Makarov: disburden heart of, disburden mind ofУниверсальный русско-английский словарь > облегчить (чем-л.) душу
-
10 облегчить душу
1) General subject: get off chest (get off one's chest; sth to get off from the chest), get something off one's chest, purify the heart, relieve feelings, unburden, unpack, get (something) off the chest, get off one's chest2) Colloquial: get a load off (one's) mind3) Makarov: (чем-л.) disburden heart of, (чем-л.) disburden mind of, discharge conscience -
11 высказаться
1) General subject: deliver, disembogue, give voice for (за что-л.), have (one's) say on (smth.) (о чем-л.), have one's say, observe, outspeak, put in one's two cents worth, remark (о чём-л., по поводу чего-л. - on, upon), remark on (о чем-либо), remark upon (о чем-либо), say piece, speak (to speak the word - выразить желание), speak one's mind, express oneself, speak out, give the case for (за что-л.), get (one's) message across, talk out2) American: put in two cents worth (в споре и т. п.), put in two cents worth (в споре и т.п.)3) Literal: come into the open4) Diplomatic term: make point clear5) Jargon: get a load off one's mind, get it out7) Makarov: unburden oneself, declare oneself, disburden mind, declare for (за кого-л.) -
12 избавлять от ноши
General subject: disburden -
13 избавляться от груза
General subject: disburdenУниверсальный русско-английский словарь > избавляться от груза
-
14 избавляться от тяжести
General subject: disburdenУниверсальный русско-английский словарь > избавляться от тяжести
-
15 изливаться
1) General subject: disembogue3) Medicine: effuse5) Mining: well out (из скважины)6) Oil: gush8) General subject: pour out -
16 освободить от бремени
1) General subject: disburden, disencumberУниверсальный русско-английский словарь > освободить от бремени
-
17 освободиться от бремени
General subject: disburdenУниверсальный русско-английский словарь > освободиться от бремени
-
18 освобождать от бремени
General subject: disencumber, disburdenУниверсальный русско-английский словарь > освобождать от бремени
-
19 освобождать от тяжести
General subject: disburdenУниверсальный русско-английский словарь > освобождать от тяжести
-
20 освобождаться или избавляться от тяжести, груза
General subject: disburdenУниверсальный русско-английский словарь > освобождаться или избавляться от тяжести, груза
См. также в других словарях:
Disburden — Dis*bur den, v. t. [See {Burden}, v. t.] [Cf. {Disburthen}.] To rid of a burden; to free from a load borne or from something oppressive; to unload; to disencumber; to relieve. [1913 Webster] He did it to disburden a conscience. Feltham. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Disburden — Dis*bur den, v. i. To relieve one s self of a burden; to ease the mind. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disburden — index alleviate, clear, disencumber, disentangle, ease, extricate, facilitate, free, relieve ( … Law dictionary
disburden — [dis bʉrd′ n, dis′bʉrd′ n] vt. 1. to relieve of a burden or of anything burdensome 2. to get rid of (a burden); unload vi. to get rid of a burden disburdenment n … English World dictionary
disburden — verb Date: 1532 transitive verb 1. a. to rid of a burden < disburden a pack animal > b. unburden < disburden your conscience > 2. unload < disburdened their … New Collegiate Dictionary
disburden one's conscience — index confess Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disburden — disburdenment, n. /dis berr dn/, v.t. 1. to remove a burden from; rid of a burden. 2. to relieve of anything oppressive or annoying: Confession disburdened his mind of anxiety. 3. to get rid of (a burden); discharge. v.i. 4. to unload a burden.… … Universalium
disburden — verb a) to remove the load from a pack animal, or unload a vehicle etc b) to remove a source of mental trouble … Wiktionary
disburden — Synonyms and related words: abridge, alleviate, be light, bereave, bleed, break bulk, clear, curtail, cut off, deprive, deprive of, discharge, disembarrass, disembroil, disencumber, disengage, disentangle, disentitle, disinvolve, divest, drain,… … Moby Thesaurus
disburden — (Roget s Thesaurus II) verb 1. To free from or cast out something objectionable or undesirable: clear, disembarrass, disencumber, release, relieve, rid, shake off, throw off, unburden. Slang: shake. See KEEP. 2. To remove the cargo or load from:… … English dictionary for students
disburden — dis·bur·den || dɪs bÉœËdn v. unload, set down a heavy burden; relieve suffering … English contemporary dictionary