-
1 освобождать от телесной оболочки
Русско-английский синонимический словарь > освобождать от телесной оболочки
-
2 абстрагировать
2) Makarov: disembody, treat separately from -
3 абстрагироваться
1) General subject: abstract, prescind, disengage oneself (от - from), lose sight (of... -... от чего-л.; абстрагироваться, упускать из виду; англ. перевод приводится по: Палажченко П.Р. Несистематический словарь-2005. — М.: Р. Валент, 2005; Палажченко П.Р. Мой несисте), put aside, abstract away (from)2) Makarov: disembody, separate oneself from -
4 делать бесплотным
-
5 освобождать от телесной оболочки
Универсальный русско-английский словарь > освобождать от телесной оболочки
-
6 отделять от конкретного воплощения
General subject: disembody (идею и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > отделять от конкретного воплощения
-
7 распускать
1) General subject: break up (учеников на каникулы), disband, discharge (комиссию), disembody, disincorporate, dissolve (парламент и т. п.), ease, expand, loose (волосы), loosen, melt, pay off (команду корабля), ravel (вязанье), slack, slacken (часто slacken off, slacken away), spoil, spread, unbind, unbridle, undo, unfurl, unknit (вязанье), unpick (вязанье), unplait (волосы), unstring (бусы), ride with a loose rein, (слухи) retail (rumours)5) Engineering: repulp (бумажный брак)6) Rare: disbody7) Economy: dismiss (собравшихс)8) Diplomatic term: disintegrate9) Textile: unravel, unrove, unstitch, unweave (дефектное полотно)10) Makarov: drop, dismiss, fan out (стопу листов) -
8 распустить
1) General subject: break up (учеников на каникулы), disband, disembody, dissolve, loose, pay off (команду корабля), slack, unstring (бусы и т. п.), dismiss, disband (войска, армию), spoil (a child), adjourn (собравшихся), unpick, solve2) Naval: unlay -
9 рассматривать теоретически
Универсальный русско-английский словарь > рассматривать теоретически
-
10 расформировать
2) Military: disband, inactivate -
11 расформировывать
1) General subject: break up, deactivate, disband, disembody ((войска))2) Military: disestablish, (временно) inactivate, place on inactive status3) Engineering: separate4) Rare: disbody5) Accounting: dissolve (компанию)6) Business: dissolve -
12 распускать
(кого-л./что-л.)
1) dismiss (отпускать); disband (об организациях, войсках); dissolve (о парламенте и т.п.), break up
2) (развертывать, расправлять)
unfurl (знамена); let out; spread; open; let down (волосы)
3) undo; unravel (о вязаных изделиях); untuck, let out (о складках)
4) (ослаблять)
loosen; let out (reins)* * ** * *dismiss (отпускать); disband (об организациях* * *disbanddisembodydismissdissolvelooseslackunbindunfurlunknituntuck -
13 расформировывать
(что-л.)
break up; disband воен.* * ** * *расформировывать; расформировать break up* * * -
14 бесплотный
incorporeal, bodiless, unbodied, unbodily; asomatous; excarnate -
15 расформировывать
to break up, to disembody; to disband воен. -
16 расформировывать
disband глагол:
См. также в других словарях:
Disembody — Dis em*bod y, v. t. [imp. & p. p. {Disembodied}; p. pr. & vb. n. {Disembodying}.] 1. To divest of the body or corporeal existence. [1913 Webster] Devils embodied and disembodied. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. (Mil.) To disarm and disband, as a… … The Collaborative International Dictionary of English
disembody — index disband Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disembody — [dis΄im bäd′ē, dis′im bäd΄ē] vt. disembodied, disembodying to free from bodily existence; make incorporeal disembodied adj. disembodiment n … English World dictionary
disembody — disembodied ► ADJECTIVE 1) separated from or existing without the body. 2) (of a sound) lacking any obvious physical source. DERIVATIVES disembodiment noun disembody verb … English terms dictionary
Disembody: The New Flesh — Studio album by Skinlab Released February 1999 Recorded … Wikipedia
disembody — transitive verb Date: 1714 to divest of a body, of corporeal existence, or of reality … New Collegiate Dictionary
disembody — disembodiment, n. /dis em bod ee/, v.t., disembodied, disembodying. to divest (a soul, spirit, etc.) of a body. [1705 15; DIS 1 + EMBODY] * * * … Universalium
disembody — verb a) To cause ones soul, spirit, or consciousness to become separated from the physical body. b) To separate from an object or group … Wiktionary
disembody — dis·em·bod·y || ‚dɪsɪm bÉ’dɪ v. separate body and spirit; disconnect from the body … English contemporary dictionary
disembody — [dɪsɪm bɒdi, dɪsɛm ] verb (disembodies, disembodying, disembodied) separate (something) from its material form. Derivatives disembodiment noun … English new terms dictionary
disembody — dis·embody … English syllables