-
1 чертить
чер||ти́тьdesegni, streki;\чертитьче́ние desegnado.* * *несов., (вин. п.)1) dibujar vt, diseñar vt, trazar vt, delinear vtчерти́ть план — trazar un plano
черти́ть ка́рту — delinear un mapa
2) (разрезать воздух - о птице, самолёте) hender (непр.) vt3) ( оставлять след) surcar vt* * *несов., (вин. п.)1) dibujar vt, diseñar vt, trazar vt, delinear vtчерти́ть план — trazar un plano
черти́ть ка́рту — delinear un mapa
2) (разрезать воздух - о птице, самолёте) hender (непр.) vt3) ( оставлять след) surcar vt* * *v1) gener. (разрезать воздух - о птице, самолёте) hender, boronear, borrajear, diseñar, reglar, tirar, tizar, delinear, dibujar, linear, rayar, surcar, lapizar2) eng. trazar3) Chil. rajuñar -
2 вырисовать
сов.dibujar vt (con detalles, cuidadosamente); diseñar vt; destacar vt* * *vgener. destacar, dibujar (con detalles, cuidadosamente), diseñar -
3 делать набросок
-
4 зарисовать
сов.diseñar vt, trazar vt, hacer un croquis (un bosquejo)* * *vgener. diseñar, hacer un croquis (un bosquejo), trazar -
5 стол
стол1. tablo;накрыва́ть на \стол aranĝi la tablon, meti manĝilaron sur la tablon;2. (еда, питание) nutromaniero, nutr(ad)o;3. (отдел в учреждении): а́дресный \стол adresinformejo;\стол зака́зов mendejo.* * *I м.1) mesa fпи́сьменный стол — escritorio m, mesa de escribir
операцио́нный стол — mesa de operaciones
чертёжный стол — tablero (tabla) de proyección (para diseñar, dibujar)
накры́ть (на) стол — poner la mesa
пода́ть на стол — servir (непр.) vi
убра́ть со стола́ — levantar la mesa
встать из-за стола́ — levantarse de la mesa
стол и кварти́ра — pensión completa
о́бщий стол — mesa redonda
мясно́й стол — comida con (de) carne
диети́ческий стол — comida dietética
3) (отдел в учреждении; учреждение) sección f, oficina fстол зака́зов — sección de encargos
ли́чный стол — sección de(l) personal
а́дресный стол — oficina de direcciones
••за кру́глым столо́м — a la tabla (mesa) redonda
II м. ист.сесть за стол перегово́ров — empezar a negociar
( престол) trono m* * *I м.1) mesa fпи́сьменный стол — escritorio m, mesa de escribir
операцио́нный стол — mesa de operaciones
чертёжный стол — tablero (tabla) de proyección (para diseñar, dibujar)
накры́ть (на) стол — poner la mesa
пода́ть на стол — servir (непр.) vi
убра́ть со стола́ — levantar la mesa
встать из-за стола́ — levantarse de la mesa
стол и кварти́ра — pensión completa
о́бщий стол — mesa redonda
мясно́й стол — comida con (de) carne
диети́ческий стол — comida dietética
3) (отдел в учреждении; учреждение) sección f, oficina fстол зака́зов — sección de encargos
ли́чный стол — sección de(l) personal
а́дресный стол — oficina de direcciones
••за кру́глым столо́м — a la tabla (mesa) redonda
II м. ист.сесть за стол перегово́ров — empezar a negociar
( престол) trono m* * *n1) gener. (отдел в учреждении; учреждение) secciюn, cocina (кухня), comida, oficina, banca, mesa, régimen, tabla3) hist. (престол) trono -
6 делать набросок
(плана, проекта) diseñarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > делать набросок
-
7 проектировать
proyectar, construir, diseñar, planearРусско-испанский финансово-экономическому словарь > проектировать
-
8 @вырисовывать
vgener. destacar, dibujar (con detalles, cuidadosamente), diseñar -
9 зарисовывать
-
10 проектировать
I несов., вин. п.1) ( составлять проект) hacer (trazar) un proyecto, proyectar vt2) ( предполагать) hacer planes, planear vt, suponer (непр.) vtII несов., вин. п., мат., кино, фотоproyectar vt* * *I несов., вин. п.1) ( составлять проект) hacer (trazar) un proyecto, proyectar vt2) ( предполагать) hacer planes, planear vt, suponer (непр.) vtII несов., вин. п., мат., кино, фотоproyectar vt* * *v1) gener. (ïðåäïîëàãàáü) hacer planes, (ñîñáàâëàáü ïðîåêá) hacer (trazar) un proyecto, hilvanar, suponer, planear, proyectar2) eng. idear3) math. êèñî ***4) econ. construir, diseñar -
11 рисовать
несов.1) dibujar vt, pintar vtрисова́ть акваре́лью, пасте́лью — pintar a la acuarela (al pastel)
2) перен. ( описывать) dibujar vt, pintar vtрисова́ть что́-либо в я́рких, мра́чных кра́сках — pintar algo de colores alegres, oscuros
* * *несов.1) dibujar vt, pintar vtрисова́ть акваре́лью, пасте́лью — pintar a la acuarela (al pastel)
2) перен. ( описывать) dibujar vt, pintar vtрисова́ть что́-либо в я́рких, мра́чных кра́сках — pintar algo de colores alegres, oscuros
* * *v1) gener. (вырисовываться) dibujarse, (казаться, представляться) presentarse, (êðàñîâàáüñà) hacer alarde (de), diseñar, ostentar, pintar, tizar, dibujar2) liter. (îïèñúâàáü) dibujar -
12 чертёжный стол
-
13 вырисовывать
несов., вин. п.dibujar vt (con detalles, cuidadosamente); diseñar vt; destacar vt -
14 конструировать
concebir, crear, delinear, desarrollar, dibujar, diseñar, inventar, originar, trazar -
15 проектировать
delinear, dibujar, diseñar, hacer proyecto, inventar, originar, proyectar -
16 спроектировать
proyectar, diseñar
См. также в других словарях:
diseñar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: diseñar diseñando diseñado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. diseño diseñas diseña diseñamos diseñáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
diseñar — verbo transitivo 1. Crear (una persona) [una cosa útil y atractiva a la vez]: Ha diseñado una lámpara para leer en la cama. Diseñó una plancha portátil. Ha diseñado un capote contra la lluvia. 2. Trazar (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
diseñar — (Del it. disegnare). tr. Hacer un diseño … Diccionario de la lengua española
Diseñar — (Del ital. disegnare, dibujar.) ► verbo transitivo Determinar las líneas generales de una idea o de un proyecto: ■ diseñar el organigrama del departamento; diseñar la línea de bañadores del próximo verano. * * * diseñar (del it. «disegnare») tr.… … Enciclopedia Universal
diseñar — v tr (Se conjuga como amar) Hacer el diseño de una cosa o planear una cosa dándole las características que necesita para cumplir con cierta función o para funcionar en condiciones determinadas: diseñar muebles, Éste es un motor que fue diseñado… … Español en México
diseñar — {{#}}{{LM D13635}}{{〓}} {{ConjD13635}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13962}} {{[}}diseñar{{]}} ‹di·se·ñar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un edificio o a una figura,{{♀}} dibujar su trazo con líneas: • Diseñó la casa en unas pocas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
diseñar — (v) (Básico) hacer un dibujo o un plan detallado de algo, para que sirva para su fabricación o ejecución Ejemplos: Un vestido de la nueva colección de H M fue diseñado por Madonna. Para diseñar bien su casa necesito saber más del terreno y de su… … Español Extremo Basic and Intermediate
diseñar — transitivo delinear, dibujar. → diseño. (↑diseño) * * * Sinónimos: ■ proyectar, trazar, esbozar, esquematizar, abocetar, delinear, plantear … Diccionario de sinónimos y antónimos
Diseño — Saltar a navegación, búsqueda Hombre de Vitruvio (Homo cuadratus), dibujo de Leonardo da Vinci Utilizado habitualmente en el contexto de las artes aplicadas, ingeniería, arquitectura y otras discip … Wikipedia Español
Universidad Nacional de Villa María — Acrónimo UNVM Tipo Pública Fundación 1995 Localización Dirección … Wikipedia Español
Escuela de Ingeniería de Antioquia — Saltar a navegación, búsqueda Escuela de Ingeniería de Antioquia Logo oficial Fundación 14 de febrero de 1978 … Wikipedia Español