-
1 разъединять
1) General subject: atomize, detach, disaggregate, disarticulate, disassociate, disconnect (from), discouple, disengage, disjoin, disjoint, dissever, dissociate, disunite, divide, divorce, isolate, separate, sever, splinter, sunder, uncouple, unjoint, unlink, unlink (звенья цепи и т.п.), unlock, unyoke, scatter2) Aviation: turn off switch3) Engineering: break, clear (в телефонии), cut out, declutch, decollate, decouple, hang, pull down, release, split, switch, unbolt, ungear4) Agriculture: segregate5) Rare: sejoin6) Railway term: throw out of engagement9) Politics: balkanize (см. balkanization)10) Textile: part11) Electronics: cut, disconnect12) Information technology: clear down (цепь связи)13) Oil: back off15) Astronautics: demate16) Mechanic engineering: joint17) Business: cut off18) Drilling: take off, throw out of gear20) Makarov: cut off (телефонную или телеграфную связь), disconnect (бревна), scatter (коллекцию и т.п.), disconnect from, disconnect with, dissociate from -
2 (with , from) разъединять
Special term: disassociateУниверсальный русско-английский словарь > (with , from) разъединять
-
3 заявить о своей непричастности (к чему-л.)
Law: disassociate oneself from (smth)Универсальный русско-английский словарь > заявить о своей непричастности (к чему-л.)
-
4 отделять
1) General subject: abstract, block off, box off, compartmentalize, detach, disassociate, disintegrate, dissever, dissociate, divorce, enisle, hedge (оградой, забором, тж. hedge in, hedge off), hive off, insulate, intercept (отрезок, дугу), isolate, mark off, part, partition off, prescind, seclude, secrete, segregate, separate, separate off, set apart, set off, sever, split, split off, sunder, tease out, trap out, untwine, unyoke, winnow, divide, mark out2) Geology: macerate4) Medicine: discriminate, peel to peel out, sequester, sequestrate5) Engineering: disengage, eliminate, extract, free, liberate, partition, pick, release, scrub (от газа), single out, sort, sort out, trap7) Agriculture: excise (напр. от растения), ride, scrape I off (напр. эндосперм зерна от оболочек)8) Rare: severalize, single9) Construction: rail off10) Mathematics: resolve from, separate (from), separate out11) Railway term: section out12) Law: set aside13) Economy: strip14) Accounting: divest, break out (one costs from other)15) Automobile industry: dislodge16) Architecture: keep apart17) Polygraphy: lift (лист), part (матрицу от стереотипа), pick up (лист), take out (лист от стопы)18) Textile: clear19) Astronautics: carve out20) Mechanic engineering: space21) Business: distinguish22) Drilling: knock down24) Oilfield: cut off (изолировать)25) Makarov: box off (перегородкой), detach (отсоединять, разъединять), draw, jettison, mete, off, peel, recover, segregate (разделять), separate (разделять), strip (купон), strip (напр. подложку от пигментной копии), cut loose, cut off, dissociate from, drive off, divide from (от чего-л.) -
5 заявить о своей непричастности
Law: (к чему-л.) disassociate oneself from (smth)Универсальный русско-английский словарь > заявить о своей непричастности
-
6 диссоциировать
dissociate глагол: -
7 отделяемый
detachable глагол: -
8 отделять
separate глагол: -
9 разлагать
decompose глагол: -
10 разъединять
disconnect глагол:disaggregate (разъединять, разбирать на составные части)disarticulate (разъединять, расчленять) -
11 разобщать
-
12 отделить
separate глагол: -
13 разъединить
disconnect глагол: -
14 отмежеваться
-
15 разобщать
-
16 разобщать
1. isolate2. disassociate3. dissociate4. disconnect5. disengage
См. также в других словарях:
Disassociate — Dis as*so ci*ate, v. t. [imp. & p. p. {Disassociated}; p. pr. & vb. n. {Disassociating}.] To disconnect from things associated; to disunite; to dissociate. Florio. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disassociate — I verb cut off, detach, disconnect, disengage, disjoin, dissociate, disunite, divide, divorce, isolate, part, remove, seclude, separate, set apart, sever, uncouple, withdraw II index depart, disjoint, dissociate, part ( … Law dictionary
disassociate — c.1600, from DIS (Cf. dis ) + ASSOCIATE (Cf. associate) (v.). Related: Disassociated; disassociating; disassociation … Etymology dictionary
disassociate — see dissociate … Modern English usage
disassociate — [dis΄ə sō′shē āt΄, dis΄əsēshē āt] vt. disassociated, disassociating to sever association with; separate; dissociate disassociation n … English World dictionary
disassociate — [[t]dɪ̱səso͟ʊʃieɪt[/t]] disassociates, disassociating, disassociated 1) VERB If you disassociate yourself from something or someone, you say or show that you are not connected with them, usually in order to avoid trouble or blame. [V pron refl… … English dictionary
disassociate — UK [ˌdɪsəˈsəʊʃɪˌeɪt] / US [ˌdɪsəˈsoʊʃɪˌeɪt] verb [transitive] Word forms disassociate : present tense I/you/we/they disassociate he/she/it disassociates present participle disassociating past tense disassociated past participle disassociated… … English dictionary
disassociate — verb /əˈsəʊʃieɪt/ a) To separate oneself from a person or situation. After the scandal, the political party disassociated itself from the questionable candidate. b) To separate into smaller discrete units. The problem is easier to understand if… … Wiktionary
disassociate — v. (D; refl.) also: dissociate to disassociate from USAGE NOTE: Some purists prefer dissociate … Combinatory dictionary
disassociate — dissociate [dɪˈsəʊsiˌeɪt] or disassociate [^ˌdɪsəˈsəʊsiˌeɪt] verb dissociate yourself from to show clearly that you are not connected with someone or something dissociation [dɪˌsəʊsiˈeɪʃ(ə)n] noun [U] … Dictionary for writing and speaking English
disassociate, dissociate — v. (D; refl.) to disassociate, dissociate from USAGE NOTE: Some purists prefer dissociate … Combinatory dictionary