-
1 делиться
Делиться на-- The types of cavitation observed fall into two broad classes, namely transient and attached.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делиться
-
2 делиться
делиться — (Astrocytes) divide -
3 делиться на
-
4 делиться
share глагол: -
5 делиться
I несовер. - делиться; совер. - разделиться1) divide, be divided2) вз.-возвр. (с кем-л.)share (with); tell, communicate (to), impart (to) ( сообщать); confide (to) (о секрете, переживании и т. п.)делиться куском хлеба с кем-л. — to share a crust of bread with smb.
делиться новостью с кем-л. — to impart news to smb.
делиться впечатлениями с кем-л. — to share one's impressions with smb.; to compare notes with smb. идиом.
3) (только несовер.; на что-л.; мат.)II страд. от делить -
6 делиться
1. разделиться1. (на вн.; в разн. знач.) divide (into); (о числах тж.) divide (by)река делится на два рукава — the river forks / branches
пять не делится на три — five will not divide into / be three
2. страд. к делить I2. поделиться1. (чем-л. с кем-л.) share (smth. with smb.); ( сообщать) tell* (smb. smth.), communicate (smth. to smb.), impart (smth. to smb.); (о секрете, переживании и т. п.) confide (smth. to smb.)делиться куском хлеба с кем-л. — share a crust of bread with smb.
делиться впечатлениями (с тв.) — share (one's) impressions (with); compare notes (with) идиом.
делиться опытом (с тв.) — share one's experiences (with)
2. страд. к делить II -
7 делиться
-
8 делиться
1. гл. мат. divide, go into, be divisible2. гл. come under, fall into3. гл. яд. физ. be fissionable; break down, break into, disintegrateСинонимический ряд:1. разделяться (глаг.) разделяться; расчленяться; члениться2. распределяться (глаг.) распределяться -
9 делиться
I несовер. - делиться; совер. - разделиться
1) divide, be divided
2) вз.-возвр. (с кем-л.)
share (with); tell, communicate (to), impart (to) (сообщать); confide (to)
3) be divisible (by)
II страд. от делить* * *divide, be divided -
10 делиться
По форме A может делиться на B и C. - In form, A can be divided into B and C.
Русско-английский словарь по прикладной механике > делиться
-
11 делиться на
•In the metric system all units are exactly divisible by 10 or 100.
II•Tile is classified as load-bearing and non-load-bearing.
•Steering-gear comes under the following groups:...
•Marine pumping equipment falls into two broad classes.
•The elements are classified in(to) families or groups.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делиться на
-
12 делиться
1) General subject: divide, divvy, fission, fritter, go snacks (с кем-л.), impart, run by (с кем-л. своими идеями, соображениями с целью услышать чье-либо мнение), run past (с кем-л. своими идеями, соображениями с целью услышать чье-либо мнение), share, share with (чем-л., с кем-л.), snack, split, whack up, be divisible, confide, exchange, go snacks, tell, (новостями и т.п.) share together2) Medicine: part3) Colloquial: (тж. divvy up) divvy4) Engineering: break down, disintegrate5) Mathematics: be divisible (by), go into7) Nuclear physics: be fissionable (обладать свойством деления), break into (претерпевать деление)8) Makarov: break down (претерпевать деление), come under (groups) (на классы, группы, категории), come under groups (на классы, группы, категории), disintegrate (претерпевать деление), fall into (classes) (на классы, группы, категории), fall into classes (на классы, группы, категории), impart (мыслями, чувствами и т.п.), share (smth.) with (smb.) (с кем-л.; чем-л.), divide into, divvy up, come under (на классы группы категории), divide by (о числах), communicate to (чем-л. с кем-л.), confide to (чем-л. с кем-л.) -
13 делиться на
Programming: be composed of -
14 делиться
гл.яф ( обладать свойством) be fissionable; ( претерпевать деление) break down, disintegrate; мат. divide, be divisible -
15 делиться
-
16 делиться
-
17 делиться
дели́ться гл.1. мат. divide, go into, be divisibleдели́ться без оста́тка — be even divisible (by), divide without remainder, be prime to …2. (на классы, группы, категории) come under (groups), fall into (classes)3. ( обладать свойством деления) яд. физ. be fissionable; ( претерпевать деление) break down, break into, disintegrate -
18 делиться на
•In the metric system all units are exactly divisible by 10 or 100.
II•Tile is classified as load-bearing and non-load-bearing.
•Steering-gear comes under the following groups:...
•Marine pumping equipment falls into two broad classes.
•The elements are classified in(to) families or groups.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делиться на
-
19 делиться на
to divide (oneself) intoThe platoon divides into four teams: three teams of three for the inside job, and a backup team outside.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > делиться на
-
20 делиться
См. также в других словарях:
ДЕЛИТЬСЯ — ДЕЛИТЬСЯ, делюсь, делишься, несовер. 1. страд. к делить. 2. Обладать способностью подвергаться делению на другое число без остатка (мат.). Четные числа делятся на два. 3. с кем чем. Производить раздел имущества с кем нибудь (юр.). 4. чем с кем… … Толковый словарь Ушакова
делиться — См … Словарь синонимов
делиться — властью • обладание, каузация делиться впечатлениями • каузация, знание делиться информацией • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДЕЛИТЬСЯ — ДЕЛИТЬСЯ, делюсь, делишься; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Обладать способностью деления на другое число без остатка. Десять делится на пять. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). Распределяться, распадаться на части. Ученики… … Толковый словарь Ожегова
делиться — делиться, делюсь, делится и устарелое делится; прич. делящийся и делящийся … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
делиться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я делюсь, ты делишься, он/она/оно делится, мы делимся, вы делитесь, они делятся, делись, делитесь, делился, делилась, делилось, делились, делящийся и делящийся, делившийся, делясь; св. поделиться,… … Толковый словарь Дмитриева
делиться — • щедро делиться … Словарь русской идиоматики
Делиться — I несов. неперех. 1. Осуществлять раздел имущества для дальнейшего раздельного проживания. 2. Пользоваться чем либо совместно с кем либо. отт. перен. Рассказывать, сообщать кому либо о чём либо, разделяя свои знания с кем либо. 3. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
делиться — делиться, делюсь, делимся, делишься, делитесь, делится, делятся, делясь, делился, делилась, делилось, делились, делись, делитесь, делящийся, делящаяся, делящееся, делящиеся, делящегося, делящейся, делящегося, делящихся, делящемуся, делящейся,… … Формы слов
делиться — множиться объединяться перемножаться помножаться совмещаться соединяться умножаться жадничать скупиться … Словарь антонимов
делиться — дел иться, дел юсь, д елится … Русский орфографический словарь