-
1 disartria
disartrìa f med дизартрия -
2 disartria
-
3 disartria
-
4 disartria
f мед. -
5 disartria
-
6 disartria
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > disartria
-
7 disartria
f• lék. dysartrie -
8 disartria
-
9 disartria
f.dysarthria, speech defect, dysarthrosis. -
10 disartria atáxica
f.ataxic dysarthria. -
11 disartria literalis
f.dysarthria literalis. -
12 dysarthria
-
13 ataxic dysarthria
-
14 spastic dysarthria
-
15 речь
1) ( способность говорить) parola ж.расстройство речи — afasia ж., disartria ж.
2) ( язык как средство общения) linguaggio м., discorso м.••3) ( стиль языка) linguaggio м., discorso м.разговорная речь — linguaggio parlato [colloquiale]
4) ( манера говорить) il parlare, maniera ж. di parlare5) ( слова) discorso м., parole ж. мн.6) ( беседа) conversazione ж., discorso м.••7) ( выступление) discorso м., intervento м.выступить с речью — fare [pronunciare] un discorso
* * *ж.1) ( способность говорить) parola, loquela; favellaдар речи — dono della parola / favella
потерять дар речи — perdere la parola / favella
2) ( язык) lingua; linguaggio mустная речь — lingua parlata; parlato m
3) ( произношение) pronunciaчленораздельная речь — linguaggio articolato / intelligibile
4) (стиль, слог) modo di parlare, stile mлёгкость речи — facondia f, facilita di parola
художественная / научная речь — lingua letteraria / scientifica
народная / литературная речь — lingua popolare / letteraria
5) ( разговор) conversazione f, discorso mречь идёт о... (+ П) — si tratta di...; il discorso verte su...
речь зашла о... (+ П) — il discorso cadde su...
вопрос, о котором идёт речь... — la questione in esame / in parola...
об этом не может быть и речи — non se ne parla nemmeno; non è il caso di parlarne; è una cosa che non si tocca
6) ( выступление) discorso m, intervento m; perorazione f; arringa ( на суде)вступительная речь — prolusione, discorso introduttivo / discorso di apertura (на открытии чего-л.)
заключительная речь — discorso <conclusivo / di chiusura>
обвинительная речь — requisitoria; arringa f
защитительная речь, речь защитника — arringa f
длинная речь, нудная речь — tiritera f разг.
произнести речь, выступить с речью — fare / pronunciare un discorso
7) грам.прямая / косвенная речь — discorso diretto / indiretto
* * *n1) gener. eloquio, loquela, parlarsi, parola, parlata, dire, discorso, lingua, linguaggio2) obs. parlamento, sermone, parlato3) gram. orazione -
16 dysarthria literalis
s.disartria literalis, disartria literal. -
17 речь
ж.1) ( способность говорить) parola, loquela; favellaдар речи — dono della parola / favellaпотерять дар речи — perdere la parola / favella2) ( язык) lingua; linguaggio mустная речь — lingua parlata; parlato m3) ( произношение) pronunciaчленораздельная речь — linguaggio articolato / intelligibileлегкость речи — facondia f, facilita di parolaхудожественная / научная речь — lingua letteraria / scientificaнародная / литературная речь — lingua popolare / letteraria5) ( разговор) conversazione f, discorso mречь идет о... (+ П) — si tratta di...; il discorso verte su...вопрос, о котором идет речь... — la questione in esame / in parola...об этом не может быть и речи — non se ne parla nemmeno; non è il caso di parlarne; è una cosa che non si tocca6) ( выступление) discorso m, intervento m; perorazione f; arringa ( на суде)вступительная речь — prolusione, discorso introduttivo / discorso di apertura (на открытии чего-л.)защитительная речь, речь защитника — arringa fнадгробная речь — orazione funebreдлинная речь, нудная речь — tiritera f разг.произнести речь, выступить с речью — fare / pronunciare un discorso7) грам.прямая / косвенная речь — discorso diretto / indiretto -
18 dysarthria
dys.ar.thri.a[dis'a:θriə] n Med disartria: distúrbio da articulação. -
19 дизартрия
( расстройство артикуляции) disartriaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > дизартрия
-
20 dysartrie
f lék. disartria
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Disartria — Saltar a navegación, búsqueda La disartria es un trastorno del habla cuya etiología se atribuye a una lesión del sistema nervioso central y periférico. Se distingue de una afasia motora en que no es un trastorno del lenguaje, sino del habla; es… … Wikipedia Español
disartria — f. neurol. Dificultad en la articulación de las palabras debido a parálisis o espasmos de los órganos fonadores. La causa radica en diversas lesiones de los núcleos motores cerebrales, del cerebelo o de las fibras nerviosas de los músculos de la… … Diccionario médico
disartria — s. f. Dificuldade na articulação e pronúncia das palavras. ‣ Etimologia: dis + grego árthron, ou, articulação + ia … Dicionário da Língua Portuguesa
disartria — (De dis 2 y el gr. ἄρθρον, articulación). f. Med. Dificultad para la articulación de las palabras que se observa en algunas enfermedades nerviosas … Diccionario de la lengua española
disartria — (Del gr. dys, dificultad, anomalía + arthron, articulación.) ► sustantivo femenino MEDICINA Dificultad para articular el lenguaje, causada por una lesión en el sistema nervioso. SINÓNIMO [anartria] * * * disartria (de «dis 2» y el gr. «árthron»,… … Enciclopedia Universal
disartria atáxica — Lenguaje anormal caracterizado por la formación defectuosa de sonidos a causa de disfunción neuromuscular del cerebelo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
disartria espástica — Trastorno del habla o del lenguaje causado por un trastorno de los tractos corticobulbares. Afecta a los movimientos voluntarios del mecanismo del habla. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
disartria — sust. fem. Psiquiatría. Dificultad para la articulación de las palabras, que se observa en algunas enfermedades nerviosas … Diccionario de Economía Alkona
disàrtria — di|sàr|tri|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
disartria — di·sar·trì·a s.f. TS med. disturbo dell articolazione della parola dovuto a lesioni cerebrali o nervose {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: der. di artro con 1dis e 1 ia … Dizionario italiano
disartria — pl.f. disartrie … Dizionario dei sinonimi e contrari