Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

disagreeable

  • 1 disagreeable

    adj. obehaglig; otrevlig
    * * *
    adjective (unpleasant: a disagreeable task; a most disagreeable person.) obehaglig, otrevlig

    English-Swedish dictionary > disagreeable

  • 2 beastly

    adj. djurisk
    * * *
    1) (like a beast.) djurisk, rå
    2) (disagreeable: What a beastly thing to do!) avskyvärd

    English-Swedish dictionary > beastly

  • 3 disagree

    v. inte komma överens; inte stämma överens
    * * *
    [disə'ɡri:]
    1) ((sometimes with with) to hold different opinions etc (from someone else): We disagree about everything; I disagree with you on that point.) inte samtycka, inte vara av samma mening (åsikt)
    2) (to quarrel: We never meet without disagreeing.) komma ihop sig, munhuggas
    3) ((with with) (of food) to be unsuitable (to someone) and cause pain: Onions disagree with me.) bekomma illa
    •
    - disagreeably
    - disagreement

    English-Swedish dictionary > disagree

  • 4 distasteful

    adj. obehaglig; osmaklig
    * * *
    adjective (disagreeable: a distasteful job.) osmaklig, motbjudande

    English-Swedish dictionary > distasteful

  • 5 horror

    n. skräck; rysning, ohygglighet
    * * *
    ['horə]
    1) (great fear or dislike: She has a horror of spiders; She looked at me in horror.) fasa, skräck, avsky
    2) (a disagreeable person or thing: Her little boy is an absolute horror.) fasa, skräck, odåga
    •
    - horribleness
    - horribly
    - horrid
    - horrific
    - horrify
    - horrifying

    English-Swedish dictionary > horror

  • 6 offend

    v. förolämpa; såra; bryta (lag etc.); synda; som är gäll
    * * *
    [ə'fend] 1. verb
    1) (to make feel upset or angry: If you don't go to her party she will be offended; His criticism offended her.) förnärma, förolämpa
    2) (to be unpleasant or disagreeable: Cigarette smoke offends me.) framkalla obehag hos
    •
    - offender
    - offensive     2. noun
    (an attack: They launched an offensive against the invading army.) offensiv
    - offensiveness
    - be on the offensive
    - take offence

    English-Swedish dictionary > offend

  • 7 sour

    adj. sur; bitter, besk, syrlig; dålig, sur
    --------
    n. något surt; sur dryck
    --------
    v. surna; göra sur; förarga, göra bitter
    * * *
    1. adjective
    1) (having a taste or smell similar in nature to that of lemon juice or vinegar: Unripe apples are/taste very sour.) sur, syrlig
    2) (having a similar taste as a stage in going bad: sour milk.) sur
    3) ((of a person, his character etc) discontented, bad-tempered or disagreeable: She was looking very sour this morning.) sur
    2. verb
    (to make or become sour.) surna, bli (göra) sur
    - sourness

    English-Swedish dictionary > sour

  • 8 unpleasant

    adj. otrevlig, obehaglig
    * * *
    (disagreeable: an unpleasant task/smell.) otrevlig

    English-Swedish dictionary > unpleasant

См. также в других словарях:

  • Disagreeable — Dis a*gree a*ble (d[i^]s [.a]*gr[=e] [.a]*b l), a. [Cf. F. d[ e]sagr[ e]able.] 1. Not agreeable, conformable, or congruous; contrary; unsuitable. [1913 Webster] Preach you truly the doctrine which you have received, and each nothing that is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disagreeable — [adj1] bad tempered, irritable bellicose, brusque, cantankerous, churlish, contentious, contrary, cross, difficult, disobliging, disputatious, eristic, grouchy, ill natured, nasty, obnoxious, offensive, out of sorts, peevish, pettish, petulant,… …   New thesaurus

  • disagreeable — index adverse (hostile), antipathetic (distasteful), bitter (acrid tasting), deplorable, disorderly, invidious …   Law dictionary

  • disagreeable — c.1400, not in agreement, from O.Fr. desagreable (13c.), from des (see DIS (Cf. dis )) + agreable (see AGREEABLE (Cf. agreeable)). Meaning not in accord with one s taste is from 1690s. Related: Disagreeably; disagreeableness. Slightly earlier in… …   Etymology dictionary

  • disagreeable — ► ADJECTIVE 1) unpleasant. 2) unfriendly and bad tempered. DERIVATIVES disagreeably adverb …   English terms dictionary

  • disagreeable — [dis΄ə grēə bəl] adj. [ME disagreable < OFr desagreable: see DISAGREE & ABLE] 1. not to one s taste; unpleasant; offensive 2. hard to get along with; quarrelsome disagreeableness n. disagreeably adv …   English World dictionary

  • disagreeable — [[t]dɪ̱səgri͟ːəb(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED Something that is disagreeable is rather unpleasant. ...a disagreeable odour. ...a comfort kit designed to make flying an altogether less disagreeable experience. Derived words: disagreeably… …   English dictionary

  • disagreeable — dis|a|gree|a|ble [ˌdısəˈgri:əbəl] adj formal 1.) not at all enjoyable or pleasant ≠ ↑agreeable ▪ a disagreeable job disagreeable to ▪ The conversation was disagreeable to him. 2.) unfriendly and bad tempered ≠ ↑agreeable ▪ a rude, disagreeable… …   Dictionary of contemporary English

  • disagreeable — disagreeableness, disagreeability, n. disagreeably, adv. /dis euh gree euh beuhl/, adj. 1. contrary to one s taste or liking; unpleasant; offensive; repugnant. 2. unpleasant in manner or nature; unamiable: a thoroughly disagreeable person. n. 3.… …   Universalium

  • disagreeable — adjective a) Not agreeable, conformable, or congruous; contrary; unsuitable. Preach you truly the doctrine which you have received, and teach nothing that is disagreeable thereunto. Udall. b) Exciting re …   Wiktionary

  • disagreeable — adjective Date: 15th century 1. causing discomfort ; unpleasant, offensive < a disagreeable odor > 2. marked by ill temper ; peevish < a disagreeable person > • disagreeableness noun • …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»