-
101 запрещающий стимулятор
Telecommunications: disabling stimulatorУниверсальный русско-английский словарь > запрещающий стимулятор
-
102 импульс запирания приёмника
Engineering: receiver disabling pulse (радио)Универсальный русско-английский словарь > импульс запирания приёмника
-
103 импульс запирания радиоприёмника
Engineering: receiver disabling pulseУниверсальный русско-английский словарь > импульс запирания радиоприёмника
-
104 инвалидизирующее заболевание
1) Medicine: disabling disease, debilitating disease2) Mining: (профессиональное) incapacitating diseaseУниверсальный русско-английский словарь > инвалидизирующее заболевание
-
105 инвалидизирующий
Medicine: disabling, incapacitating -
106 лишающий возможности
Household appliances: disablingУниверсальный русско-английский словарь > лишающий возможности
-
107 лишение правоспособности
Универсальный русско-английский словарь > лишение правоспособности
-
108 напряжение запирания
1) Engineering: disabling voltage (в схемах)2) Telecommunications: out-off voltage3) Semiconductors: cutoff voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение запирания
-
109 невозможность прерывания
Telecommunications: interrupt disablingУниверсальный русско-английский словарь > невозможность прерывания
-
110 нейтрализующее оружие
Military: disabling technology, neutralization weaponУниверсальный русско-английский словарь > нейтрализующее оружие
-
111 нейтрализующее средство
1) General subject: corrective2) Military: disabling technology, neutralizing agent3) Construction: neutralizerУниверсальный русско-английский словарь > нейтрализующее средство
-
112 несмертельное поражающее воздействие
Security: disabling effectУниверсальный русско-английский словарь > несмертельное поражающее воздействие
-
113 ограничение в правах
1) General subject: discrimination2) Law: disability, disablement, disabling3) leg.N.P. legal incapacitationУниверсальный русско-английский словарь > ограничение в правах
-
114 оружие, выводящее из строя
Military: disabling technologyУниверсальный русско-английский словарь > оружие, выводящее из строя
-
115 отказ, ведущий к аварии
Oil: disabling failureУниверсальный русско-английский словарь > отказ, ведущий к аварии
-
116 отключающая цепь
Electrical engineering: disabling circuit -
117 отключение
1) General subject: cut off, disconnection, shutdown, tripping, power cut (отключения энергоснабжения), power outage (отключения энергоснабжения)2) Computers: log off3) Engineering: curtailment, cutoff, cutting-off, de-energizing, deactuation, deenergization (обесточивание), disabling, disactivation, disconnect, disconnexion, disengagement (вывод из зацепления), dump (напряжения), isolating, isolation, killing, outage, override, removal (повреждённого участка), shutdown (компьютера), switching-out, throwing-off, trip, tripout (выключателя), turning-off, turning-out, unhooking5) Railway term: tripping operation (автоматическое)6) Economy: cutout (напр. участка энергосистемы)7) Mining: cutting-off (тока), tripping (автоматическое)9) Telecommunications: (абонентов) churn, log-off, shedding, (защитное) shutdown11) Jargon: sign-off12) Information technology: cutting, deactivating, halt, release (напр. устройства от шины), runaway, shutdown (машины)13) Oil: cutout, disengage, removing from the line, shut down, shut-off, shutting down, shutting-down, switching-off, unplugging, shutoff14) Astronautics: cutting off15) Drilling: deenergization (тока), detaching, disconnecting16) Sakhalin energy glossary: disengagement17) Oilfield: deenergizing, switching off18) Microelectronics: turned-off19) Network technologies: logoff21) Sakhalin A: electrical isolation (эл. цепей)22) Cables: de-energization (питания), switching off (switching-off)23) Makarov: cut (нагрузки), dump (напр. напряжения), dumping (электропитания), relief, run-away, shutdown (ЭВМ), single-phase tripping, tripper (выключателя)24) Security: switchover25) Electrical engineering: trip (аварийное электрооборудования из-за перегрузки, перегрева и т.п.), intertrip -
118 отмена
1) General subject: abolishment, abrogation, annihilation, annulment, avoidance, cancel, cancellation, countermand, defeasance, disestablishment, dissolution, effacement, recall, reconsideration, remission (приговора), repeal, rescission, reversal, revocation (закона и т. п.), revocation (регистрации товарного знака), revocation (регистрации товарного знака), undo (команды), withdrawal2) Naval: suppression3) Medicine: cancellation (напр. назначения врача), cessation, stopping5) American: abolition (рабства, торговли рабами)7) Bookish: recision8) Mathematics: cancellation (of a command or signal)9) Religion: abolishing10) Law: abatement, abolition (закона, договора и т.п.), canceling, cancelling, circumduction, countermand (приказа, распоряжения и т. д.), countermand (приказа, распоряжения и т.д.), disaffirmance, peremption, quashal, repeal (о законе), reversal (судебного решения, закона), supersession, vacation, defeat11) Economy: abolishment (напр. налогов), reconsideration (решени)12) Telecommunications: disabling13) Jargon: switcheroo14) Information technology: backing out, cancel (команды или сигнала), cancel (команды или сингала), cancellation (команды или сигнала), override, override (команды), roll back, undo (выполненных действий)16) Astronautics: overriding17) Business: cassation, lifting, quashing, setting aside18) Automation: cancel (напр. предшествующей функции ЧПУ)19) Robots: undo (выполненных команд)20) Chemical weapons: waiver (временная отмена к.-л. инструкции)21) Makarov: backout, reconsideration (решения и т.п.), retract, retractation, reverse22) Logistics: disestablishing -
119 отображение запрещающей информации
Telecommunications: disabling data displayingУниверсальный русско-английский словарь > отображение запрещающей информации
-
120 повреждение
1) General subject: accident, bruise (растений, фруктов), casualty, damage, defect, disturbance, hurt, injury, lesion (органа, ткани), mischief, mutilation, deterioration4) Colloquial: punishment5) Sports: injuring6) Military: (чрезвычайное) accident, administering damage, disruption7) Engineering: blemish (поверхностное), breakage, breakdown, bug, failure, fault, impairment, mar, nuisance, rough place, spoilage, trouble8) Mathematics: injure10) Law: dilapidations, endamagement, injury to health, waste, damaging11) Automobile industry: disabling12) Forestry: burning (бумажных валов каландра), infestation (древесины насекомыми)13) Metallurgy: deterioration (напр. футеровки)14) Electronics: abnormal condition, fault (Обычно короткое замыкание в системе электроснабжения), fault condition, faulting15) Information technology: fail17) Food industry: spoiling18) Taxes: damages19) Business: harm20) Drilling: wreck21) Semiconductors: demage22) Aviation medicine: affliction, alteration (структуры или функции), disorder23) Makarov: attack, cripple, crippling, damaging activation, destruction, injury (продукта)24) Security: corruption25) Aluminium industry: disturbance (\повреждение to cell operation)26) Phraseological unit: do a number on27) Laser medicine: photodamage
См. также в других словарях:
disabling — adj. 1. causing or having caused disability; rendering disabled; as, disabling injury. Syn: crippling, incapacitating. [WordNet 1.5] 2. depriving of legal right; rendering legally disqualified; as, certain disabling restrictions disqualified him… … The Collaborative International Dictionary of English
disabling — adjective crippling, damaging, debilitating, enfeebling, harming, hurting, impairing, incapacitating, injuring, maiming, paralyzing, weakening Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Disabling — Disable Dis*a ble (?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Disabled}; p. pr. & vb. n. {Disabling}.] 1. To render unable or incapable; to destroy the force, vigor, or power of action of; to deprive of competent physical or intellectual power; to… … The Collaborative International Dictionary of English
disabling — adj. Disabling is used with these nouns: ↑condition, ↑stroke … Collocations dictionary
disabling — dis|a|bling [ dı seıblıŋ ] adjective if a condition or injury is disabling it affects your body or your brain and makes you unable to use it properly … Usage of the words and phrases in modern English
disabling — UK [dɪsˈeɪb(ə)lɪŋ] / US [dɪˈseɪb(ə)lɪŋ] adjective if a condition or injury is disabling, it affects your body or your brain and makes you unable to use it properly … English dictionary
disabling — adjective 1. that cripples or disables or incapacitates (Freq. 2) a crippling injury • Syn: ↑crippling, ↑incapacitating • Similar to: ↑unhealthful 2. depriving of legal right; rendering legally disqualified … Useful english dictionary
disabling circuit — išjungimo grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disabling circuit; trip circuit; tripping circuit vok. Auslösestromkreis, m rus. цепь отключения, f pranc. circuit de déclenchement, m … Automatikos terminų žodynas
disabling pulse — uždarymo impulsas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blocking pulse; disabling pulse; inhibitory pulse vok. Sperrimpuls, m rus. запирающий импульс, m pranc. impulsion de blocage, f; impulsion d invalidation, f … Automatikos terminų žodynas
disabling — See disablement. * * * … Universalium
disabling — dis·a·ble || dɪs eɪbl v. make unable; disqualify; mutilate; deactivate a hardware or software operation (Computers) … English contemporary dictionary