Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

dirt

  • 1 caenum

        caenum (not coenum), ī, n    dirt, filth, mud, mire: iudices caeno obliti: Turbidus (Acheron) caeno, V.: caeno evellere plantam, H.: corpore infames caeno mergere, Ta.—Fig., filth, dirt, uncleanness: alqm opponere labi illi atque caeno, vile fellow: plebeium, the unclean mob, L.
    * * *
    mud, mire, filth, slime, dirt, uncleanness; (of persons) scum/filth

    Latin-English dictionary > caenum

  • 2 caenum

    caenum (less correctly coenum), i, n. [cunio], dirt, filth, mud, mire (always with access. idea of loathsomeness, diff. from limus, lutum, etc.:

    omnes stultos insanire, ut male olere omne caenum,

    Cic. Tusc. 4, 24, 54; freq. and class. in prose and poetry);

    prop.: pulchrum ornatum turpes mores pejus caeno collinunt,

    Plaut. Most. 1, 3, 133; cf. id. Poen. 1, 2, 93; 4, 2, 4; Cic. Att. 2, 21, 4; id. Verr. 2, 5, 68, § 173; Lucr. 6, 977; Verg. G. 4, 49; id. A. 6, 296; Ov. M. 1, 418; * Hor. S. 2, 7, 27; Curt. 3, 13, 11; 4, 3, 25; Tac. A. 1, 73; *Suet. Vit. 17:

    cloacarum,

    Col. 2, 15, 6; 7, 4, 6; Plin. 31, 6, 32, § 61; Stat. Th. 9, 502; Paul. Sent. 5, 4, 13.— Prov.: mordicus petere e caeno cibum, Lucil. ap. Non. p. 138, 22.—
    II.
    Trop., filth, dirt, uncleanness:

    ut eum ex lutulento caeno propere hinc eliciat foras (sc. ex amore meretricum),

    Plaut. Bacch. 3, 1, 17:

    in tenebris volvi caenoque,

    Lucr. 3, 77; cf.:

    ex caeno plebeio consulatum extrahere,

    Liv. 10, 15, 9.—Also as a term of reproach, dirty fellow, vile fellow, Plaut. Pers. 3, 3, 3; id. Ps. 1, 3, 132; Cic. Sest. 8, 20; id. Dom. 18, 47.

    Lewis & Short latin dictionary > caenum

  • 3 inluviēs (ill-)

        inluviēs (ill-) —, abl. ē, f    [1 in+3 LV-], an overflow, inundation: gravesque currūs inluvie haerebant, in the mud, Cu.—A wash, offscouring, dirt, filth, uncleanness: inmunda inluvie, T.: pectus inluvie scabrum: inluvie peresa vellera, V.

    Latin-English dictionary > inluviēs (ill-)

  • 4 lūtum

        lūtum ī, n    a plant yielding a yellow dye, yellow-weed, dyer's weed, weld: croceum, V.: luto corpora tingere, i. e. with yellow, Tb.
    * * *
    yellow dye, any yellow color; mud, clay, dirt

    Latin-English dictionary > lūtum

  • 5 lutum

        lutum ī, n    [3 LV-], mud, mire: volutari in luto: crates luto integuntur, Cs.: imbre lutoque Adspersus, H.: Pinguia crura luto, Iu.: te pervolvam in luto, T.—Prov.: in eodem luto haesitas, you are in the same difficulty, T.—In reproach: o lutum, o sordes, offscouring of the earth.—Loam, clay, potter's clay: caementa interlita luto, L.: quibus meliore luto finxit praecordia Titan, i. e. of better material, Iu.
    * * *
    yellow dye, any yellow color; mud, clay, dirt

    Latin-English dictionary > lutum

  • 6 (pūrgāmentum

        (pūrgāmentum ī), n    [purgo].—Only plur, sweepings, offscourings, filth, dirt: receptaculum omnium purgamentorum urbis, L.: hortorum, Ta. —Of persons, refuse, dregs, offscouring: purgamenta servorum, Cu.: urbis suae, Cu.

    Latin-English dictionary > (pūrgāmentum

  • 7 pūrus

        pūrus adj. with comp. and sup.    [1 PV-], free from dirt, free from admixture, clean, pure, unstained, unspotted: alqd purum liquidumque haurire: aqua, H.: manus, H.: purissima mella, V.: aëre purior ignis, O.: humus, cleared: puro concurrere campo, V.: ab arboribus Campus, O.: puro ac patenti campo, i. e. without houses, L.: locus, untrodden, L.: sol, clear, H.: gemma, O.—As subst n.: per purum, through a clear sky, V.— Plain, naked, unadorned, unwrought: argentum, plain, i. e. without artistic work: argenti vascula puri, Iu.: toga, without purple stripes, Ph.—Fig., pure, unspotted, spotless, chaste, undefiled, unpolluted, faultless: animus purus et integer: estne quisquam qui tibi purior videatur?: vitā et pectore puro, H.: animam puram conservare, free from sensuality: (forum) purum caede servatum: Integer vitae scelerisque purus, H.—Of style, pure, free from error, accurate, faultless: oratio: genus dicendi: brevitas.—In law, unconditional, absolute, complete: iudicium.—As subst n.: quid possit ad dominos puri ac reliqui pervenire, clear gain.—In religion, free, clear, subject to no religious claims: domus ab suspicione religionis: in loco puro poni, L.: familia, free from ceremonial defilement, free from mourning, O.: socios purā circumtulit undā, water of purification, V.: arbor, O.
    * * *
    pura -um, purior -or -us, purissimus -a -um ADJ
    pure, clean, unsoiled; free from defilement/taboo/stain; blameless, innocent; chaste, unpolluted by sex; plain/unadulterated; genuine; absolute; refined; clear, limpid, free of mist/cloud; ringing (voice); open (land); net; simple

    Latin-English dictionary > pūrus

  • 8 situs

        situs ūs, m    [1 SA-], a situation, position, site, location, station: cuius hic situs esse dicitur: urbs situ nobilis: locorum, Cu.: urbes naturali situ inexpugnabiles, L.: Africae, S.: castrorum, Cs.: turris situ edita, Cu.: membrorum: monumentum Regali situ pyramidum altius, i. e. structure, H.: opportunissimi sitūs urbibus: sitūs partium corporis: revocare sitūs (foliorum), a<*>ran<*>ement, V.— Idleness, sloth, inactivity, sluggishness: victa situ senectus, V.: Indigna est pigro forma perire situ, O.: marcescere otii situ civitatem, L.: (verba) Nunc situs informis premit, H.: in aeterno iacere situ, i. e. forgetfulness, Pr.— The effect of neglect, rust, mould, mustiness, dust, dirt, filth: Per loca senta situ, V.: immundus, O.: Situm inter oris barba Intonsa, etc., C. poët.
    * * *
    I
    sita, situm ADJ
    laid up, stored; positioned, situated; centered (on)
    II
    situation, position, site; structure; neglect, disuse, stagnation; mould

    Latin-English dictionary > situs

  • 9 (sordēs, is)

       (sordēs, is) sing. only acc. and abl., and sordēs, ium (as plur. tantum), f    dirt, filth, uncleanness, squalor: in sordibus aurium inhaerescere: Auriculae contectā sorde dolentes, H.—Soiled clothing as a mourning garb, mourning: iacere in lacrimis et sordibus: insignis sordibus turba, L.—Fig., lowness, meanness of rank, low condition, humiliation, vileness, baseness: fortunae et vitae: emergere ex miserrimis naturae tuae sordibus: in infamiā relinqui ac sordibus.—Of persons, the dregs of the people, rabble: urbis: o lutum, sordes! vile creature!—Meanness, stinginess, niggardliness, sordidness: amare sordes et inhumanitatem: sordes obicere mihi, H.: cogit minimas ediscere sordes, the meanest tricks, Iu.: nullam (huius) in re familiari sordem posse proferri.

    Latin-English dictionary > (sordēs, is)

  • 10 vatillum

        vatillum ī, n, see batillum.
    * * *
    shovel; fire/coal/dirt/dung shovel; chafing dish, fire/fumigating/incense pan

    Latin-English dictionary > vatillum

  • 11 batillum

    shovel; fire/coal/dirt/dung shovel; chafing dish, fire/fumigating/incense pan

    Latin-English dictionary > batillum

  • 12 batillus

    shovel; fire/coal/dirt/dung shovel; chafing dish, fire/fumigating/incense pan

    Latin-English dictionary > batillus

  • 13 cenum

    mud, mire, filth, slime, dirt, uncleanness; (of persons) scum/filth

    Latin-English dictionary > cenum

  • 14 coenum

    mud, mire, filth, slime, dirt, uncleanness; (of persons) scum/filth

    Latin-English dictionary > coenum

  • 15 depurgo

    depurgare, depurgavi, depurgatus V TRANS
    clean out/away (impurities), remove dirt/offal from; rid (things of); purge

    Latin-English dictionary > depurgo

  • 16 emundo

    emundare, emundavi, emundatus V TRANS
    clean thoroughly, free of dirt/impurity; make quite clean (L+S); cleanse/purify

    Latin-English dictionary > emundo

  • 17 illuvies

    dirt, filth; filthy condition

    Latin-English dictionary > illuvies

  • 18 paedor

    filth, dirt

    Latin-English dictionary > paedor

  • 19 purifico

    purificare, purificavi, purificatus V TRANS
    purify/make ceremonially/ritually pure; clean/clear; free of dirt/encumberances

    Latin-English dictionary > purifico

  • 20 sordes

    filth, dirt, uncleanness, squalor; meanness, stinginess; humiliation, baseness

    Latin-English dictionary > sordes

См. также в других словарях:

  • Dirt 3 — Разработчик Codemasters Southam[1] Издатель Codemasters Часть серии Colin McRae Rally Дата выпуска …   Википедия

  • Dirt 3 — Developer(s) Codemasters Southam[1] Publisher(s) Codemasters …   Wikipedia

  • Dirt 3 — Éditeur Codemasters Southam[1] …   Wikipédia en Français

  • dirt — S3 [də:t US də:rt] n [U] [Date: 1200 1300; : Old Norse; Origin: drit] 1.) any substance that makes things dirty, such as mud or dust ▪ You should have seen the dirt on that car! ▪ His face and hands were black with dirt. ▪ a patch of grass,… …   Dictionary of contemporary English

  • Dirt — (d[ e]rt), n. [OE. drit; kin to Icel. drit excrement, dr[=i]ta to dung, OD. drijten to dung, AS. gedr[=i]tan.] 1. Any foul of filthy substance, as excrement, mud, dust, etc.; whatever, adhering to anything, renders it foul or unclean; earth; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dirt — [ dɜrt ] noun uncount * 1. ) soil or MUD (=soil mixed with water): Groups of children were playing in the dirt. mounds of dirt 2. ) a substance that makes something dirty: His face was covered in dirt. Angelo brushed the dirt off his coat. 3. )… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Dirt — Saltar a navegación, búsqueda Dirt CD de Alice In Chains Publicación Octubre 1992 Género(s) Grunge Metal alternativo …   Wikipedia Español

  • dirt|y — «DUR tee», adjective, dirt|i|er, dirt|i|est, verb, dirt|ied, dirt|y| …   Useful english dictionary

  • dirt — 15c. metathesis of M.E. drit, drytt mud, dirt, dung (c.1300), from O.N. drit, cognate with O.E. dritan to void excrement, from P.Gmc. *dritanan (Cf. Du. drijten, O.H.G. trizan). Used abusively of persons from c.1300. Meaning gossip first attested …   Etymology dictionary

  • Dirt! — Studio album by The Arrogant Worms Released 1999 Genre Comedy Label Arrogant Worms Records …   Wikipedia

  • dirt — dirt; dirt·en; dirt·i·ly; dirt·i·ness; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»