-
1 dirigeants
-
2 dirigeants d'entreprises
сущ.общ. хозяйственники, хозяйственные работникиФранцузско-русский универсальный словарь > dirigeants d'entreprises
-
3 dirigeants sociaux
сущ.коммер. руководители компанииФранцузско-русский универсальный словарь > dirigeants sociaux
-
4 perfectionnement des cadres dirigeants
Dictionnaire de droit français-russe > perfectionnement des cadres dirigeants
-
5 corps de dirigeants
Dictionnaire Français-Russe d'économie > corps de dirigeants
-
6 Réunion spéciale des dirigeants des pays à forêt tropicale
сущ.лес. Специальное совещание руководителей стран, на территории которых находятся влажные тропические лесаФранцузско-русский универсальный словарь > Réunion spéciale des dirigeants des pays à forêt tropicale
-
7 cadres dirigeants de l'industrie
гл.Французско-русский универсальный словарь > cadres dirigeants de l'industrie
-
8 cercles dirigeants
гл.общ. руководящие кругиФранцузско-русский универсальный словарь > cercles dirigeants
-
9 promouvoir aux postes dirigeants
гл.Французско-русский универсальный словарь > promouvoir aux postes dirigeants
-
10 milieux dirigeants
верхи -
11 dirigeant
1. adj ( fém - dirigeante)1) правящийclasse dirigeante — господствующий класс2) руководящий, направляющий; ведущийrôle dirigeant — ведущая, руководящая рольcadres dirigeants de l'industrie — руководящие кадры промышленности2. m (f - dirigeante)dirigeants d'entreprises — хозяйственники, хозяйственные работникиdirigeant de base — руководитель низовой организации -
12 dirigeant
les classes dirigeantes — пра́вящие кла́ссы
■ m, f руководи́тель, -ница; ↑вождь ◄-я►; ли́дер m seult.;les dirigeants d'un syndicat — руководи́тели профсою́за; профсою́зные ли́дерыles dirigeants d'un Etat — руководи́тели <гла́вы> госуда́рства;
-
13 cercle
m1) круг, окружностьl'aire d'un cercle — площадь кругаdécrire un cercle — описать круг2) круговоротcercle des saisons — смена времён года••du vin en cercles — вино в бочках4) диск; лимб, угломер; кольцевая шкала5) уст. округcercle de qualité — группа качества (разрабатывающая методы повышения производительности труда и улучшения качества продукции)7) спорт круговое движение (ногами, руками)8) перен. круг (занятий, интересов), сфера ( деятельности)9) ав. вираж -
14 promouvoir
непр. vt1) производить в следующий чин; продвигать, повышать ( по службе)promouvoir aux postes dirigeants — выдвигать на руководящие должности3) способствовать, содействовать, поощрять4) ком. стимулировать сбыт; привлекать внимание ( к товару); пропагандировать ( товар) -
15 верхи
мн. разг.1) ( руководящие круги) milieux m pl dirigeants; sommités f plвстреча в верхах — rencontre f au sommet••скользить по верхам — glisser à la surface -
16 верхушка
-
17 головка
ж.1) уменьш. от голова 1)2) (винта, булавки) tête f3) мн.4)головка сыра — fromage m ( или meule f de fromage)5) ( руководящие лица) разг. dirigeants m pl -
18 круг
м.1) (геом. фигура) cercle mплощадь круга — l'aire ( или la surface) d'un cercleописать круг — décrire un cercle2) ( на сиденье) rond m3) ( круглый предмет) rond m; rondelle f ( маленький)4) спорт. tour m5) ( среда) milieu mв тесном кругу, в своем кругу — en petit comité6) (сфера, область) sphère fкруг знаний — étendue f des connaissancesэто не входит в круг моих обязанностей — cela n'entre pas dans mes fonctions, ce n'est pas de mon ressort••круги под глазами — les yeux battus ( или cernés)за полярным кругом — au-delà du cercle polaireвернуться, возвратиться на круги своя уст. — revenir à sa place -
19 руководство
с.1) ( действие) direction f; administration f ( управление)повседневное руководство — direction quotidienne ( или de chaque jour)руководство к действию — instruction f d'agir2) собир. direction f; administration f ( администрация); dirigeants m pl, chefs m pl ( руководители)3) ( книга) manuel m -
20 руководящий
руководящие работники, руководящий состав — cadres dirigeants
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dirigeants — Liste des dirigeants actuels Cette page dresse la liste des dirigeants nationaux actuellement en fonction, c’est à dire les chefs d’État et de gouvernement (ainsi que, le cas échéant, des dirigeants de facto ou des premiers ministres n’étant pas… … Wikipédia en Français
dirigeants — vadovybė statusas T sritis profesijos apibrėžtis Vadovaujantieji organizacijos, įstaigos arba institucijos asmenys. atitikmenys: angl. authorities; direction; management pranc. cadres, m; direction, f; dirigeants, m; personnel de direction, m;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Dirigeants De L'URSS — Les dirigeants de l URSS sont les différents hommes qui ont dirigé ou ont été censés diriger la RSFSR puis l URSS de 1917 à 1991. L organisation de l Union soviétique fait coexister deux ordres institutionnels différents : celui de l État et … Wikipédia en Français
Dirigeants de l'URSS — Les dirigeants de l URSS sont les différents hommes qui ont dirigé ou ont été censés diriger la RSFSR puis l URSS de 1917 à 1991. L organisation de l Union soviétique fait coexister deux ordres institutionnels différents : celui de l État et … Wikipédia en Français
Dirigeants de l'urss — Les dirigeants de l URSS sont les différents hommes qui ont dirigé ou ont été censés diriger la RSFSR puis l URSS de 1917 à 1991. L organisation de l Union soviétique fait coexister deux ordres institutionnels différents : celui de l État et … Wikipédia en Français
Dirigeants De L'île De Man — Les dirigeants de l île de Man possèdent des titres variés et plusieurs de ces dirigeants peuvent régner durant les mêmes périodes au gré des dominations étrangères au cours desquelles le souverain peut installer un gouvernement local dirigé par… … Wikipédia en Français
Dirigeants Du Japon — Japon Cet article fait partie de la série sur la politique du Japon, sous série sur la politique. Constitution du Japon … Wikipédia en Français
Dirigeants de l'ile de Man — Dirigeants de l île de Man Les dirigeants de l île de Man possèdent des titres variés et plusieurs de ces dirigeants peuvent régner durant les mêmes périodes au gré des dominations étrangères au cours desquelles le souverain peut installer un… … Wikipédia en Français
Dirigeants de l'Île de Man — Les dirigeants de l île de Man possèdent des titres variés et plusieurs de ces dirigeants peuvent régner durant les mêmes périodes au gré des dominations étrangères au cours desquelles le souverain peut installer un gouvernement local dirigé par… … Wikipédia en Français
Dirigeants de l'île de man — Les dirigeants de l île de Man possèdent des titres variés et plusieurs de ces dirigeants peuvent régner durant les mêmes périodes au gré des dominations étrangères au cours desquelles le souverain peut installer un gouvernement local dirigé par… … Wikipédia en Français
Dirigeants du japon — Japon Cet article fait partie de la série sur la politique du Japon, sous série sur la politique. Constitution du Japon … Wikipédia en Français