Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

dinçlik

  • 1 бодрость

    dinçlik
    * * *
    ж

    бо́дрость ду́ха — moral (-li), ruh gücü

    Русско-турецкий словарь > бодрость

  • 2 чувство

    с
    1) duyu; duyum ( ощущение)

    о́рганы чувств — duyu organları

    чу́вство равнове́сия — denge duyusu

    чу́вство бо́дрости — dinçlik duyumu

    чу́вство уста́лости — yorgunluk duyumu

    чу́вство до́лга — ödev duygusu

    чу́вство жа́лости — acıma duygusu

    чу́вство со́бственного досто́инства — onur

    чу́вство прекра́сного / красоты́ — güzellik duygusu

    чу́вство ю́мора — mizah duygusu

    благоро́дное чу́вство — soylu bir duygu

    3) ( сознание) bilinç (-ci)

    приходи́ть в чу́вство — ayılmak, kendine gelmek

    приводи́ть кого-л. в чу́вство — birini ayıltmak

    лиша́ться чувств — bayılmak

    па́дать без чувств — bayılıp (yere) düşmek

    4) ( любовь) aşk, sevgi

    Русско-турецкий словарь > чувство

См. также в других словарях:

  • dinçlik — is., ği Dinç olma durumu, zindelik, mecal …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • darüssəlam — ə. «dinclik evi; əmin amanlıq yeri» 1) həzrəti Əlinin dəfn olunduğu Nəcəf şəhərinə verilmiş ad; 2) vaxtilə Bağdada verilən obrazlı ad; 3) m. cənnət …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • dinulik — is. 1. Rahatlıq, sakitlik, istirahət. Mənə alın tərimlə qismət oldu dincliyim. S. Rüst.. Bəli, Şamama dincliyi, rahat oturmağı başqa cürə başa düşən adamdı. Ə. Ə.. Dinclik bilməmək – istirahət etməmək, rahatlıq bilməmək, daim çalışmaq, işləmək,… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • rahatlıq — is. 1. Qayğı, üzüntü, həyəcan, şübhə və s. olmadığı hal; asudəlik, dinclik, qayğısızlıq. Bu sözlərdən sonra Bəyim sanki öz qəlbində bir rahatlıq hiss etdi. İ. Ə.. <Hacı Murad:> Bu zalım uşaqlarının əlindən bir saat da rahatlığım yoxdur. S.… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dinceltici — sf. Canlılık, dinçlik, zindelik verici, toparlanmayı sağlayıcı Uzak müdafaa kıtalarını telefonlarla, telgraflarla arayıp buluyor, her birine dinceltici sözler söylüyor. R. E. Ünaydın …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • halavatdığ — (Bakı) dinclik. – Öydə də bir halavatdığım yoxdu …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • murğuzannıx — (Bərdə, Cəbrayıl, Gədəbəy, Tovuz) 1. sakitlik, dinclik (Gədəbəy, Cəbrayıl, Tovuz). – Görüηnən nə murğuzannıxdı, bir quşun da xətrinə də:n yoxdu indi (Gədəbəy) 2. hərcmərclik (Bərdə). – Niqalay vaxdı murğuzannıx idi …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • şingilib — (Cəlilabad) dinclik bilməyən, bir yerdə dayanıb durmayan ◊ Şingilib atməy (Cəlilabad) – atılıb düşmək, oynamaq …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • asayiş — f. 1) əmin amanlıq, sakitlik; 2) dinclik, rahatlıq …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • hüzur — ə. 1) hazır olma, mövcud olma; 2) rahatlıq, asudəlik, dinclik; 3) ön, qabaq …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • istirahət — ə. dincəlmə, rahatlıq, dinclik …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»