-
1 dignitoso
dignitóso agg 1) достойный, полный достоинства risposta dignitosa -- ответ, полный достоинства, достойный ответ contegno dignitoso -- достойное поведение 2) fam шикарный un appartamento dignitoso -- шикарная квартира -
2 dignitoso
dignitóso agg 1) достойный, полный достоинства risposta dignitosa — ответ, полный достоинства, достойный ответ contegno dignitoso — достойное поведение 2) fam шикарный un appartamento dignitoso — шикарная квартира -
3 dignitoso
dignitosodignitoso , -a [di28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFi'to:so]aggettivowürdevoll, würdigDizionario italiano-tedesco > dignitoso
4 dignitoso
5 dignitoso
(adj.) förnäm6 dignitoso
7 dignitoso
dignified* * *dignitoso agg.1 dignified; noble: una risposta dignitosa, a dignified reply; la sua condotta dignitosa fu ammirata da tutti, everybody admired his dignified behaviour; avere modi dignitosi, to behave with dignity; persona dignitosa, contegno dignitoso, dignified person, behaviour2 ( decoroso) decent, decorous, respectable: vive in un appartamento dignitoso, he lives in a respectable flat.* * *[diɲɲi'toso]1) (pieno di dignità) [persona, contegno] dignified2) (decoroso) [vestito, comportamento] decorous, decent; (accettabile) [lavoro, abitazione] decent, respectable* * *dignitoso/diŋŋi'toso/1 (pieno di dignità) [persona, contegno] dignified2 (decoroso) [vestito, comportamento] decorous, decent; (accettabile) [lavoro, abitazione] decent, respectable.8 dignitoso
agg1) достойный, полный достоинства2) разг. шикарныйun appartamento dignitoso — шикарная квартира•Syn:9 dignitoso
1) исполненный достоинства, достойный2) приличный* * *прил.1) общ. важный, достойный, значительный, полный достоинства2) перен. приличный, неплохой10 dignitoso
11 dignitoso
agg [diɲɲi'toso] dignitoso (-a)(contegno, abito) dignified, (fig : stipendio) decent12 dignitòso
agg достоен, пристоен.13 dignitoso
ag ağırbaşlı14 dignitoso agg
[diɲɲi'toso] dignitoso (-a)(contegno, abito) dignified, (fig : stipendio) decent15 contegno dignitoso
сущ.общ. достойное поведение16 film dignitoso
сущ.общ. неплохой фильм17 ufficio dignitoso
сущ.общ. высокий пост18 dignified
['dɪgnɪfaɪd]* * *((negative undignified) stately, serious or showing dignity: She decided that it would not be dignified to run for the bus.) dignitoso* * *dignified /ˈdɪgnɪfaɪd/a.dignitoso: a dignified man, un uomo dignitoso; His behaviour wasn't very dignified, il suo comportamento non è stato molto dignitoso; to maintain a dignified silence, mantenere un silenzio dignitoso; to make a dignified exit, ritirarsi in modo dignitoso.* * *['dɪgnɪfaɪd]19 poised
[pɔɪzd] 1. 2.1) (self-possessed) [ person] padrone di sé, sicuro; [ manner] calmo e dignitoso2) (elegant) elegante3) (suspended) [pen, knife] pronto; [ hand] sospeso4) (balanced)to be poised on — stare in equilibrio su [rock, platform]
to be poised for sth. — essere pronto per qcs
* * *1) (staying in a state of balance and stillness: The car was poised on the edge of the cliff.) in equilibrio2) (having the body in a state of tension and readiness to act: The animal was poised ready to leap.) pronto* * *poised /pɔɪzd/a.1 sospeso ( anche fig.); a mezz'aria: The earth is poised in space, la terra è sospesa nello spazio; He is poised between life and death, è sospeso tra la vita e la morte4 immobile; fermo5 (fig.) equilibrato; padrone di sé; calmo e dignitoso.* * *[pɔɪzd] 1. 2.1) (self-possessed) [ person] padrone di sé, sicuro; [ manner] calmo e dignitoso2) (elegant) elegante3) (suspended) [pen, knife] pronto; [ hand] sospeso4) (balanced)to be poised on — stare in equilibrio su [rock, platform]
to be poised for sth. — essere pronto per qcs
20 гордый
прил.1) pieno di dignita, dignitoso2) (чем-л.) fiero, orgoglioso3) разг. (самоуверенный, надменный) altero, boriosoСтраницыСм. также в других словарях:
dignitoso — /diɲi toso/ agg. [dal lat. tardo dignitosus, der. di dignĭtas dignità ]. 1. [che ha dignità: tenere un d. contegno ] ▶◀ decoroso, distinto, nobile, serio. ↓ adeguato. ‖ signorile. 2. [di casa, lavoro, ecc., che rispetti condizioni ritenute degne … Enciclopedia Italiana
dignitoso — di·gni·tó·so agg. CO 1. di qcn., che rivela nel proprio comportamento il senso della dignità | di qcs., pieno di decoro, di dignità: un dignitoso silenzio, un contegno, un aspetto dignitoso, non è dignitoso abbassarsi al loro livello Sinonimi:… … Dizionario italiano
dignitoso — {{hw}}{{dignitoso}}{{/hw}}agg. 1 Che è pieno di dignità: un dignitoso rifiuto. 2 Che è adeguato alla propria posizione, adatto all occasione, alla circostanza e sim.; SIN. Decente, decoroso … Enciclopedia di italiano
dignitoso — pl.m. dignitosi sing.f. dignitosa pl.f. dignitose … Dizionario dei sinonimi e contrari
dignitoso — agg. 1. (di persona, di portamento, ecc.) pieno di dignità, decoroso, presentabile, distinto, elevato, fiero, nobile, serio, signorile CONTR. abietto, basso, ignobile, indegno, meschino, vile, ignominioso, turpe, vergognoso 2. (di lavoro, di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Вентури, Лионелло — Лионелло Вентури Lionello Venturi … Википедия
civile — ci·vì·le agg., s.m. FO 1. agg., del cittadino, dei cittadini, in quanto membri di una collettività, di uno stato: società civile, istituzioni civili, libertà civili, virtù civili | in contrapposizione a militare o religioso: autorità civili,… … Dizionario italiano
cristiano — cri·stià·no s.m., agg. FO 1a. agg., relativo al cristianesimo: il pensiero cristiano, la dottrina, la fede, la morale cristiana, le religioni cristiane; che si ispira al cristianesimo: una vita, una condotta cristiana; la civiltà, la cultura, l… … Dizionario italiano
decente — de·cèn·te agg. CO 1a. che è conforme al decoro, alla dignità, al pudore, alla convenienza: un abito decente, un comportamento poco decente | pulito, decoroso anche se modesto: un locale, una pensione decente, la stanza ha un aspetto decente… … Dizionario italiano
decoroso — de·co·ró·so agg. CO conforme al decoro, onorato: vivere in una povertà decoroso | estens., buono ma non entusiasmante, dignitoso: ha raggiunto un risultato tutto sommato decoroso Sinonimi: onorevole | decente, dignitoso. Contrari: disonorevole,… … Dizionario italiano
ignobile — i·gnò·bi·le agg. AU 1a. privo di dignità, che rivela meschinità, bassezza d animo: un sentimento, un comportamento ignobile; azioni ignobili Sinonimi: abietto, basso, indegno, infame, infimo, miserabile, misero, spregevole. Contrari: degno,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский