-
1 decoroso
decoroso -
2 decoroso
► adjetivo1 (apropiado) decorous, proper2 (digno) decent, respectable3 (respetable) respectable, honourable (US honorable)4 (decente) decent* * *ADJ [conducta, lenguaje] decorous; [empleo, sueldo] decent* * *- sa adjetivo decent, respectable* * *= decent, decorous, dignified.Ex. These are benefits, often in cash, which the state has decided are required by various needy categories of its citizens in order to keep up a decent standard of living.Ex. One might be forgiven for assuming that the question of class did not impinge upon the decorous and even tenor of the average librarian's working week.Ex. By the same token, the Obama campaign has remained relatively dignified, has survived the worst of crises, has been even-keeled, efficient and well-managed.* * *- sa adjetivo decent, respectable* * *= decent, decorous, dignified.Ex: These are benefits, often in cash, which the state has decided are required by various needy categories of its citizens in order to keep up a decent standard of living.
Ex: One might be forgiven for assuming that the question of class did not impinge upon the decorous and even tenor of the average librarian's working week.Ex: By the same token, the Obama campaign has remained relatively dignified, has survived the worst of crises, has been even-keeled, efficient and well-managed.* * *decoroso -sa1 (digno) ‹sueldo/aumento› decent, respectableel nivel de la exposición fue apenas decoroso the standard of the exhibition was barely acceptable2 (pudoroso) ‹conducta/vestido› decent, respectable* * *
decoroso◊ -sa adjetivo
decent, respectable
' decoroso' also found in these entries:
Spanish:
decente
English:
decent
- decorous
* * *decoroso, -a adj1. [decente] decent;un vestido poco decoroso a very revealing dress2. [correcto] seemly, proper3. [aceptable] decent, respectable;un sueldo decoroso a decent salary* * *adj decorous* * *decoroso, -sa adj: decent, proper, respectable -
3 decoroso
decoroso agg. 1. ( decente) décent, convenable, bienséant: un'abitazione decorosa une maison convenable; un abito decoroso un vêtement décent. 2. ( dignitoso) digne, honorable: contegno decoroso attitude digne. -
4 decoroso
decoroso agg 1) приличный aspetto decoroso -- приличный вид 2) полный достоинства; заслуживающий уважения azione decorosa -- благородный поступок -
5 decoroso
decoroso agg 1) приличный aspetto decoroso — приличный вид 2) полный достоинства; заслуживающий уважения azione decorosa — благородный поступок -
6 decoroso
adjectivodécent; bienséant; convenable; honnête; protocolaireum homem decorosoun homme bienséant -
7 decoroso
-
8 decoroso
decorosodecoroso , -a [deko'ro:so]aggettivo1 (dignitoso) anständig2 (di prestigio) angesehen, geachtetDizionario italiano-tedesco > decoroso
9 decoroso
decorous* * *decoroso agg. decorous, decent, proper: una condotta decorosa, proper behaviour; non ho un abito decoroso da mettermi, I haven't a decent dress to wear; uno stipendio decoroso, a decent wage.* * *[deko'roso]aggettivo decorous, decent; [salario, lavoro] befitting* * *decoroso/deko'roso/decorous, decent; [salario, lavoro] befitting.10 decoroso
agg. (decente)(вполне) приличный, (вполне) пристойный; (accettabile) (вполне) приличный, неплохой11 decoroso
12 decoroso
1) приличный, пристойный2) достойный, полный достоинства* * *прил.общ. полный достоинства, приличный, заслуживающий уважения13 decoroso
agg1) приличный2) полный достоинства; заслуживающий уваженияazione decorosa — благородный поступок•Syn:Ant:14 decoroso
15 decoroso
agg [deko'roso] decoroso (-a)(contegno, abito) dignified, decorous, (fig : stipendio) decent16 decoroso
adj1) достойный уважения; почтенный2) скромный; целомудренный3) приличный, пристойный, подобающий17 decoroso
18 decoroso
1. прил.общ. благопристойный, приличный, пристойный, достойный, скромный, честный2. сущ.общ. пользующийся почётом, пользующийся уважением19 decoroso
adj1) досто́йныйа) че́стный; поря́дочныйб) соли́дный; респекта́бельный2) прили́чныйа) (благо)присто́йныйб) доста́точный; подоба́ющий (положе́нию)20 decoroso
• becoming• decorous• proper• respectable• seemlyСм. также в других словарях:
decoroso — decoroso, sa adjetivo 1. Que tiene o encierra decoro: conducta decorosa, lenguaje decoroso, traje decoroso, empleo decoroso, sueldo decoroso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
decoroso — |ô| adj. 1. Em que há decoro. 2. Conforme ao decoro. 3. Honroso; que não é vergonhoso; que não ofende o brio. 4. Modesto. 5. não ser decoroso: não ficar bem; ser vergonhoso. • Plural: decorosos |ó|. ‣ Etimologia: latim decorosus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
decoroso — /deko roso/ agg. [dal lat. decorosus ]. 1. [che è conforme al decoro: contegno d. ] ▶◀ decente, dignitoso, discreto, educato, fine, onorevole, rispettabile. ‖ onesto, serio. ◀▶ disdicevole, indecente, indecoroso, sconveniente. 2. [che si addice… … Enciclopedia Italiana
decoroso — decoroso, sa adjetivo 1) digno*, íntegro, grave, honesto. ≠ indigno. 2) recatado*, modesto, decente, honesto, pú … Diccionario de sinónimos y antónimos
decoroso — decoroso, sa (Del lat. decorōsus). 1. adj. Dicho de una persona: Que tiene decoro y pundonor. 2. Dicho de una cosa: Que tiene o manifiesta decoro. Conducta decorosa … Diccionario de la lengua española
decoroso — (Del lat. decorosus, hermoso, brillante.) ► adjetivo 1 Que tiene o manifiesta decoro: ■ en la iglesia debes mantener una conducta decorosa. 2 Que es limpio y decente, pero sin lujos: ■ llevaba un vestido decoroso y elegante. SINÓNIMO cuidadoso… … Enciclopedia Universal
decoroso — {{#}}{{LM D11630}}{{〓}} {{SynD11898}} {{[}}decoroso{{]}}, {{[}}decorosa{{]}} ‹de·co·ro·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que tiene o que manifiesta decoro: • Mi abuela me regañó porque decía que mi vestido de tirantes no era decoroso.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
decoroso — de·co·ró·so agg. CO conforme al decoro, onorato: vivere in una povertà decoroso | estens., buono ma non entusiasmante, dignitoso: ha raggiunto un risultato tutto sommato decoroso Sinonimi: onorevole | decente, dignitoso. Contrari: disonorevole,… … Dizionario italiano
decoroso — {{hw}}{{decoroso}}{{/hw}}agg. 1 Che possiede decoro. 2 Che è conforme alle circostanze, alla posizione sociale; SIN. Decente, dignitoso … Enciclopedia di italiano
decoroso — pl.m. decorosi sing.f. decorosa pl.f. decorose … Dizionario dei sinonimi e contrari
decoroso — agg. decente, dignitoso, degno, onesto, onorato, onorevole, corretto, presentabile □ nobile, glorioso □ adatto, conveniente, confacente, proprio CONTR. indecoroso, indecente, indegno, infame, intollerabile, degradante □ sconveniente, inadatto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский