-
1 digestion
acid digestion сжигание в кислотеanaerobic digestion анаэробное разложениеbacterial digestion бактериальное перевариваниеereptic digestion переваривание полипептидов до дипептидов и аминокислотereptic digestion переваривание полипептидов до дипептидов и аминокислотextracellular digestion внеклеточное перевариваниеintracellular digestion внутриклеточное перевариваниеsalivary digestion слюнное пищеварениеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > digestion
-
2 digestion
- digestion
- nгниение; сбраживание осадка сточных вод в анаэробных условиях
- anaerobic digestion
- sludge digestion
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 digestion
-
4 digestion
-
5 Digestion
Digestion f =, -en1. пищеваре́ние;2. хим. дигери́рование, выва́ривание;3. наста́ивание;4. фарм. мацера́ция при повы́шенной температу́ре -
6 digestion
1) перегнивание2) цел.-бум. варка4) пищ. дигерирование, вываривание; мацерация при повышенной температуре5) пищ. дигестия, настаивание6) сбраживание7) гидролиз; ферментативный гидролиз• -
7 digestion
1) усвоение, переваривание; пищеварение2) расщепление•- dastric digestion
- ereptic digestion
- extracellular digestion
- intestinal digestion
- intracellular digestion
- parietal digestion
- salivary digestion* * *• усвоение -
8 digestion
перегнивание, сбраживание, ферментативный гидролиз- aerobic digestion - anaerobic digestion - sludge digestion - thermophilic digestion* * *гниение; сбраживание осадка сточных вод в анаэробных условиях- anaerobic digestion
- sludge digestion -
9 digestion
dɪˈdʒestʃən сущ.
1) пищеварение, переваривание пищи;
усвоение пищи Raw flesh is generally regarded as more difficult of digestion than boiled or roast meat. ≈ Обычно считается, что сырое мясо усваивается хуже, чем вареное или жареное.
2) а) усвоение (знаний, фактов и т. п.) He had a great appetite to learning, and a quick digestion. ≈ У него было большое желание учиться, и, помимо этого, он обладал способностью быстро усваивать новый материал. б) согласие( с чем-л.), принятие( каких-л. фактов) These conditions were not of an easy digestion. ≈ Эти условия было нелегко принять. ∙ easy of digestion ≈ легко усваиваемый hard of digestion ≈ трудно усваиваемый пищеварение, переваривание пищи;
усвоение пищи - easy of * легко усваиваемый - good for * полезный для пищеварения - to spoil one's * испортить себе желудок усвоение (знаний, фактов и т. п.) ;
понимание - the * of a philosophical treatise усвоение философского трактата (химическое) дигерирование, вываривание (биохимия) ферментативное расщепление субстрата (белка и т. п.) сбраживание;
перегнивание digestion пищеварение ~ усвоение (знаний и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > digestion
-
10 digestion
f1) усвоение пищи, пищеварение2) ферментация, сбраживание•- digestion parentérale
- digestion peptique
- digestion salivaire
- digestion trypsique -
11 digestion
[daɪ'ʤesʧ(ə)n]сущ.1) пищеварение, переваривание пищи; усвоение пищиRaw flesh is generally regarded as more difficult of digestion than boiled or roast meat. — Обычно считается, что сырое мясо усваивается хуже, чем варёное или жареное.
2) усвоение (знаний, фактов)He had a great appetite to learning, and a quick digestion. — У него было большое желание учиться, и, помимо этого, он обладал способностью быстро усваивать новый материал.
3) согласие (с чем-л.), принятие (каких-л. фактов)These conditions were not of an easy digestion. — Эти условия было нелегко принять.
-
12 digestion
1. n пищеварение, переваривание пищи; усвоение пищи2. n усвоение; понимание3. n хим. дигерирование, вываривание4. n биохим. ферментативное расщепление субстрата5. n сбраживание; перегниваниеСинонимический ряд:assimilation (noun) absorption; anabolism; assimilation; inhalation; osmosis; soaking up; transformation -
13 digestion
[d(a)ıʹdʒestʃ(ə)n] n1. пищеварение, переваривание пищи; усвоение пищиeasy [hard] of digestion - легко [с трудом] усваиваемый
2. усвоение (знаний, фактов и т. п.); пониманиеthe digestion of a philosophical treatise - усвоение философского трактата
3. 1) хим. дигерирование, вываривание2) биохим. ферментативное расщепление субстрата (белка и т. п.)4. сбраживание; перегнивание -
14 digestion
пищеварение имя существительное: -
15 digestion
гниение; сбраживание осадка сточных вод в анаэробных условиях -
16 digestion
биологическая переработка (стоков)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
digestion (sewage)
The reduction in volume and the decomposition of highly putrescible organic matter to relatively stable or inert organic and inorganic compounds. Sludge digestion is usually done by aerobic organisms in the absence of free oxygen.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > digestion
-
17 digestion
f1) пищеварениеd'une digestion facile [difficile] — [не]удобоваримыйce livre est de dure digestion разг. — эта книга трудно читается2) хим. вываривание, разложение -
18 digestion
-
19 digestion
[dɪˈdʒestʃən]digestion пищеварение digestion усвоение (знаний и т. п.) -
20 digestion
4.2.60 расщепление (digestion): Минерализация органического вещества образца и растворение его минеральной части, полное или частичное, в процессе химической реакции с реактивом (смесью реактивов).
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digestion
См. также в других словарях:
DIGESTION — La digestion est le processus par lequel les aliments sont transformés en molécules assimilables par l’organisme. Les animaux sont des êtres hétérotrophes, qui se nourrissent à partir d’aliments figurés ou dissous, composés de glucides, de… … Encyclopédie Universelle
Digestión — Saltar a navegación, búsqueda Aparato digestivo. La digestión es el proceso de transformación de los alimentos, previamente ingeridos, en sustancias más sencillas para ser absorbidos. La digestión ocurre tanto en los organismos pluricelulares… … Wikipedia Español
digestion — DIGESTION. subst. fémin. Coction des viandes dans l estomac. Faire digestion. Cela aide à la digestion, trouble, empêche la digestion. Ces viandes sont de facile, de difficile, de duredigestion.Digestion. s. f. Terme de Chimie. Opération chimique … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
digestión — f. fisiol. Conjunto de procesos físicos y químicos que transforman los alimentos en sustancias asimilables por el organismo. Si los alimentos tienen un tamaño macroscópico, se produce una fase física en la que se tritura mecánicamente los… … Diccionario médico
digestion — Digestion. s. f. v. Coction des viandes dans l estomac. Faire digestion. cela aide à la digestion, trouble, empesche la digestion. ces viandes sont de facile, de difficile, de dure digestion. On dit fig. qu Un mauvais traitement est de dure… … Dictionnaire de l'Académie française
digestion — Digestion, Concoctio, Confectio escarum. Faire digestion, Coquere cibum. Pour faire digestion, Vitandae cruditatis causa. Budaeus. Qui n a point encore fait sa digestion, Crudus homo. Cic. Aider à la digestion, Concoctionem adiuuare … Thresor de la langue françoyse
Digestion — Di*ges tion (?; 106), n. [F. digestion, L. digestio.] 1. The act or process of digesting; reduction to order; classification; thoughtful consideration. [1913 Webster] 2. (Physiol.) The conversion of food, in the stomach and intestines, into… … The Collaborative International Dictionary of English
digestion — late 14c., from O.Fr. digestion (13c.), from L. digestionem (nom. digestio), noun of action from pp. stem of digerere (see DIGEST (Cf. digest) (n.)) … Etymology dictionary
digestión — sustantivo femenino 1. Conjunto de procesos fisiológicos que convierten los alimentos en sustancias más sencillas que pueden ser asimiladas por el organismo: La digestión es un proceso complejo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
digestión — (Del lat. digestĭo, ōnis). f. Acción y efecto de digerir. de mala digestión. loc. adj. Dicho de una persona: De mal carácter o de carácter agrio. 2. Dicho de una situación o de un asunto: dificultoso … Diccionario de la lengua española
digestion — [di jes′chən, dījes′chən] n. [ME digestioun < OFr digestion < L digestio] 1. the act or process of digesting food 2. the ability to digest food 3. the absorption of ideas 4. decomposition of sewage by bacteria … English World dictionary