-
81 рожь посевная
ngener. Saatroggen (Secale cereale) -
82 sarrasin
-
83 tige
tiʒf1) Stange f2) ( queue) Stiel m3) ( paille) BOT Halm m, Stängel mtigetige [tiʒ]2 (partie mince et allongée) Stange féminin; (plus mince) Stift masculin; d'une clé, plume, colonne, de botte Schaft masculin -
84 рожь
-
85 рожь посевная
-
86 corn
1) зерно2) англ. пшеница ( Triticum)3) амер. кукуруза, маис ( Zea mays)4) амер. рожь ( Secale cereale)5) шотл. овёс посевной ( Avena sativa)•- flint corn
- great corn
- Guinea corn
- Indian corn
- Saracen's corn
- wild corn -
87 rye
-
88 rozs
* * *1. сущрожь ж2. прилржано́й* * *[\rozsot, \rozsa, \rozsok] növ. рожь (Secale cereale);őszi \rozs — озимая рожь; tavaszi \rozs — яровая рожьegy szem \rozs — зерно ржи; ржаное зерно;
-
89 råg
[rå:g]subst.рожьråg i ryggen (styrka, mod)--мужество, отвага————————рожь -
90 rye
(a kind of cereal.) rugrugsubst. \/raɪ\/1) ( plantearten Secale cereale) dyrket rug2) ( kornsort) rug3) (i USA og Canada, også rye whisky) whisky laget av rug4) (spesielt amer.) rugbrød -
91 żyto
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żyto
-
92 cerealis
[st1]1 [-] cereālis, e: relatif à l'agriculture, relatif au blé, relatif au pain. [st1]2 [-] Cereālis, e: de Cérès. [st1]3 [-] Cereālis, is, m.: Céréalis (nom d'homme).* * *[st1]1 [-] cereālis, e: relatif à l'agriculture, relatif au blé, relatif au pain. [st1]2 [-] Cereālis, e: de Cérès. [st1]3 [-] Cereālis, is, m.: Céréalis (nom d'homme).* * *Arma Cerealia. Virgil. Instrumens à mouldre le froument, et cuire du pain.\Aurae Cereales. Plin. Vens qui font meurir le blé.\Culmi Cerealis mergites. Virgil. Poignees de froument ayant encore les espis.\Dona Cerealia. Sil. Du pain.\Cereale papauer. Virgil. Qui ha la saveur du froument.\Cerealis sapor. Plin. Saveur de blé. -
93 farelo
fa.re.lo[far‘ɛlu] sm son.* * *[fa`rɜ:lu]* * *nome masculino -
94 seigle
mрожь посевная ( Secale cereale) (L.) -
95 granu
(n.m.)Fr blé (céréale)Fr grano -
96 fouler
fouler [fule]➭ TABLE 11. transitive verb[+ raisins] to press2. reflexive verba.* * *fule
1.
1) to tread [raisin]2) ( marcher sur)fouler quelque chose aux pieds — lit to trample something underfoot
2.
se fouler verbe pronominal1) Médecine2) (colloq) ( se fatiguer) to strain oneself* * *fule vt1) AGRICULTURE, [raisin] to press2) [sol] to tread uponfouler aux pieds fig [valeur, idéal] — to trample underfoot
* * *fouler verb table: aimerA vtr1 Vin to tread [raisin];3 ( marcher sur) fouler le sol de Mars to set foot on Mars; fouler qch aux pieds lit to trample sth underfoot; fouler aux pieds les usages/la loi fig to ride roughshod over customs/the law.B se fouler vpr1 Méd se fouler le poignet/la cheville to twist ou sprain one's wrist/ankle; avoir la cheville foulée to have a sprained ankle;2 ○( se fatiguer) to strain oneself; tu ne t'es pas foulé you didn't kill yourself○.[fule] verbe transitif2. [marcher sur] to tread ou to walk on (inseparable)3. [cuir, peau] to tan————————se fouler verbe pronominal intransitif(familier) [se fatiguer] to strain oneselftu ne t'es pas beaucoup foulé you didn't exactly strain ou overexert yourself, did you?————————se fouler verbe pronominal transitif -
97 grain
grain [gʀɛ̃]1. masculine noun2. compounds* * *gʀɛ̃nom masculin1) ( céréales) grainnourri au grain — corn-fed, grain-fed
2) (de céréale, sel, sable) grain3) ( de chapelet) bead4) ( de poussière) speck (de of)5) fig6) ( texture)7) ( averse) heavy shower8) Nautisme squall•Phrasal Verbs:••avoir un grain — (colloq) to be loony (colloq)
mettre son grain de sel — (colloq) to put ou stick one's oar in (colloq)
* * *ɡʀɛ̃ nm1) [riz, sable] grainmettre son grain de sel fig (= intervenir) — to put in one's two penn'orth
2) fig (= petite quantité)3) [chapelet] bead4) NAVIGATION (vent violent) squall* * *grain nm1 ( céréales) grain; donner du grain aux poules to feed corn GB ou grain to the hens; poulet nourri au grain corn-fed GB ou grain-fed chicken;2 ( graine) grain; grain de poivre peppercorn; poivre en grains Culin (whole) peppercorns (pl); grain de café coffee bean; café en grains Comm coffee beans (pl); grain de moutarde mustard seed;3 ( baie) berry; grain de cassis blackcurrant; grain de genièvre juniper berry; grain de raisin grape;4 (de collier, chapelet) bead (de of);6 fig ( brin) un grain de fantaisie/folie a touch of fantasy/madness; un grain de bon sens a scrap ou an ounce of common sense;7 ( texture) le grain the grain (de of); à gros grain coarse grained; d'un grain très fin very fine-grained;grain de beauté beauty spot, mole.avoir un (petit) grain○ to be a bit loony○; mettre son grain de sel○ to put ou stick one's oar in○; avoir du grain à moudre to have enough to be getting on with; ⇒ ivraie.[grɛ̃] nom masculin[de riz] grain[de poussière] speckil n'a pas un grain de bon sens he hasn't got an ounce ou a grain of common sense2. [céréales]le grain, les grains (cereal) grainalcool ou eau-de-vie de grain grain alcohol3. [d'un fruit, d'une plante]a. [avant torréfaction] coffee berryb. [après torréfaction] coffee beangrain de cassis/groseille blackcurrant/redcurrant (berry)4. [perle] beadà petit grain close-grained, fine-grainedaller/travailler dans le sens du grain to go/to work with the grainla photo a du grain the photo is ou looks grainy————————en grains locution adjectivalemoulu ou en grains? ground or not?, ground or whole?grain de beauté nom masculinbeauty spot, mole -
98 gruau
pl gruaux gʀyo nom masculin2) ( fleur de froment) fine wheat flour* * *ɡʀyo nm* * *2 ( fleur de froment) fine wheat flour;[gryo] nom masculin -
99 moissonner
moissonner [mwasɔne]➭ TABLE 1 transitive verb* * *mwasɔne1) lit to harvest2) fig to gather [renseignements]; to win [médailles]* * *mwasɔne vtto harvest, to reap* * *moissonner verb table: aimer vtr1 Agric to harvest;2 fig to gather [renseignements]; to amass [documents]; to reap [récompenses]; to win [distinctions, médailles].[mwasɔne] verbe transitif[remporter - prix] to carry off3. (littéraire) [décimer] to decimate -
100 panifier
[panifje] verbe transitif
См. также в других словарях:
céréale — [ sereal ] n. f. • 1835; plantes céréales 1792; adj. « du blé » v. 1550; lat. cerealis, de Cérès, déesse des moissons 1 ♦ Plante dont les grains sont la base de l alimentation de l homme et des animaux omnivores (ex. mammifères, oiseaux). Les… … Encyclopédie Universelle
Cereale — Céréale Quelques céréales alimentaires … Wikipédia en Français
cereale — CEREÁLE s. pl. grâne (pl.), (pop.) bucate (pl.), pâine, (reg.) grâneţe (pl.), pite (pl.). (Câmpul a produs multe cereale.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime CEREÁLE RE A / s. f … Dicționar Român
cereale — s.m. [dal lat. cerealis, der. di Ceres ĕris Cerere , la dea protettrice delle biade]. (bot.) [al plur., nome di piante erbacee (per lo più graminacee, ma anche poligonacee) coltivate per il valore nutritivo dei frutti, o dell intera pianta come… … Enciclopedia Italiana
Céréale — « Céréales » redirige ici. Pour les céréales de petit déjeuner, voir Céréales de petit déjeuner. Quelque … Wikipédia en Français
cereale — ce·re·à·le s.m., agg. CO 1a. s.m., ciascuna pianta erbacea delle Graminacee, come il grano, l orzo o sim., che produce frutti da cui si ricava farina alimentare; anche agg.: pianta cereale 1b. s.m., al pl., i semi di tali piante essiccati e… … Dizionario italiano
céréale — (sé ré a l ) 1° Adj. qui ne s emploie qu au féminin et surtout au pluriel, et ne se dit que de plantes et de graines propres à fournir du pain. Plantes, graines céréales. 2° S. f. L orge est une céréale. La culture, le prix des céréales. L… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CÉRÉALE — adj. f. Il se dit, en général, Des plantes qui, telles que le froment, le seigle, etc., produisent les grains dont on se sert pour faire du pain. On le dit également De ces grains mêmes. Plantes céréales. Graines céréales. Il s emploie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CÉRÉALE — adj. f. Qui produit des graines propres à la nourriture de l’homme et de certains animaux domestiques. Les graines céréales. Il s’emploie surtout comme nom féminin. La culture des céréales, c’est à dire du blé, du seigle, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cereale — {{hw}}{{cereale}}{{/hw}}A s. m. spec. al pl. Denominazione di piante erbacee quali grano, riso, granturco, orzo ecc., che forniscono frutti e semi usati, spec. come farina, nell alimentazione umana e animale | (est.) I frutti e i semi di tali… … Enciclopedia di italiano
cereale — pl.m. e f. cereali … Dizionario dei sinonimi e contrari