-
1 ziarno
grain; ( nasienie) seed* * *n.Gen.pl. - ren1. (= nasiono) seed; ziarno siewne/kwalifikowane roln. sowable/certified seed; ziarno na mąkę flour seed; ziarno pszenicy/żyta/owsa/jęczmienia grain of wheat/rye/oats/barley; ziarno kawy/kakaowe coffee/cocoa bean; oddzielać ziarno od plew separate the wheat from the chaff.2. (= drobina) grain, particle; ziarno piasku/złota grain of sand/gold; ziarno prawdy przen. grain of truth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ziarno
-
2 ziarno
ziarna zbóż Getreidekörner ntPl\ziarno kawy Kaffeebohnen fPl3) \ziarno prawdy ein Körnchen Wahrheit -
3 ziarno
n 1. зерно 2. roln. зерно ziarno siewne roln. семенное зерно, семзерноKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ziarno
-
4 ziarno
ziarna pl Körner pl;ziarna pl słonecznika Sonnenblumenkerne pl;oddzielać plewy od ziarna fig die Spreu vom Weizen trennen -
5 ziarno
сущ.• зерно• зёрнышко• пшеница• семечко• семя* * *ziar|no☼, мн. Р. \ziarnoen зерно* * *с, мн P ziarenзерно́ -
6 ziarno
• allotriomorphic grain -
7 ziarno
1. grain2. graine -
8 ziarno
nKorn n -
9 ziarno
1 breá 2 eithne 3 gráinne 4 pónaire -
10 ziarno
kokërr -
11 ziarno
tohum -
12 ziarno
[жярно]n -
13 ziarno
зярно -
14 ziarno
зярно -
15 ziarno
с зерно -
16 ziarno
butil -
17 ziarno
däne; digir; galla -
18 ziarno
1) δημητριακά2) κόκκος -
19 ziarno
امر ; بازو ; جو ; چنگال ; حالت ; حبه ; حبوبات ; خرده ; خوي ; دان ; دانه ; ذرت ; ذره ; رگه ; رنگ ; شاخه ; شالوده ; غله ; مج ; مشرب ; ميخچه -
20 ziarno niezgody
См. также в других словарях:
ziarno — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. ziarnonie; lm D. ziarnoren {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niepękający owoc traw dzikich i zbóż (w lp często w znaczeniu zbiorowym) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ziarno siewne. Ziarno… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ziarno — n III, Ms. ziarnonie; lm D. ziaren a. ziarn 1. «jednonasienny, niepękający owoc traw dzikich i uprawianych (np. zbóż); w lp także w znaczeniu zbiorowym» Czyste, doborowe, dorodne, dojrzałe, plenne, suche ziarno. Ziarno siewne, kwalifikowane,… … Słownik języka polskiego
ziarno — Odróżnić, odsiać, oddzielić ziarno od plewy (od plew) «oddzielić to, co dobre, od tego, co złe, oddzielić dobrych od złych, odrzucić to, co złe»: Niezależnie myśleć może tylko człowiek poinformowany, to znaczy człowiek odróżniający ziarno od… … Słownik frazeologiczny
odróżniać – odróżnić ziarno od plew — {{/stl 13}}{{stl 7}} odróżniać dobro od zła, prawdę od fałszu itp. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wymłócić — dk VIa, wymłócićcę, wymłócićcisz, wymłócićmłóć, wymłócićcił, wymłócićcony wymłacać rzad. wymłócać ndk I, wymłócićam, wymłócićasz, wymłócićają, wymłócićaj, wymłócićał, wymłócićany «młócąc oddzielić nasiona, ziarno od kłosów, strąków itp.; uzyskać… … Słownik języka polskiego
Pflasterspektakel — Das Pflasterspektakel ist ein mehrtägiges Straßenfestival, das seit 1987 jährlich im Juli in der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz stattfindet. Das Pflasterspektakel geht auf die Initiative von Siegbert Janko, damals Leiter des… … Deutsch Wikipedia
Vertikalseil — Die neuseeländische Trapezkünstlerin Theaker von Ziarno beim Linzer Pflasterspektakel 2005 Das Trapez ist ein Turngerät aus dem Bereich der Luftakrobatik. Es gehört zum alten Genre der Artistik und wird hauptsächlich im Zirkus genutzt. Es besteht … Deutsch Wikipedia
Vertikaltuch — Die neuseeländische Trapezkünstlerin Theaker von Ziarno beim Linzer Pflasterspektakel 2005 Das Trapez ist ein Turngerät aus dem Bereich der Luftakrobatik. Es gehört zum alten Genre der Artistik und wird hauptsächlich im Zirkus genutzt. Es besteht … Deutsch Wikipedia
oddzielić — ziarno od plewy (od plew) zob. ziarno … Słownik frazeologiczny
oddzielać — Oddzielić ziarno od plewy (od plew) zob. ziarno … Słownik frazeologiczny
odróżnić — ziarno od plewy (od plew) zob. ziarno … Słownik frazeologiczny
