-
1 период девонский
devons -
2 девон
-
3 кроме
1) ( исключая) excepté, sauf, hormis (придых.)яви́лись все, кро́ме одного́ — tous sont venus sauf un
2) ( сверх) outreкро́ме того́ — outre cela; qui plus est
кро́ме того́, что... — hormis (придых.) que...
••кро́ме шу́ток разг. — toute plaisanterie mise à part
* * *part.1) gener. en dehors de(...), en outre de (чего-л.), en plus de, en sus de(...), excepté, hormis, (конструкции с предлогом hors выражают исключение, изъятие) hors, outre, si ce n'est, ôté, à l'exception de, à la réserve de(...), à part (Nous devons y trouver les mêmes radiations (à part une particularité sur laquelle nous reviendrons).), sinon (- Tu ne crois donc à rien, malheureux ? - A rien de ce monde, sinon au vin. (A. Camus)), sauf2) obs. fors3) liter. de près4) rare. moins -
4 на чьём возу едешь, того и песенку поёшь
Dictionnaire russe-français universel > на чьём возу едешь, того и песенку поёшь
-
5 последовательный
1) successif, suivi2) ( логический) conséquent* * *adj1) gener. cohérent, consécutif, en série, graduel, suivi, séquencé (Ceci demande un traitement séquencé des deux parties, or nous devons répéter se traitement plusieurs fois.), logique, successif, séquentiel, conséquent2) IT. consistant3) busin. cohérent avec soi-même
См. также в других словарях:
Devons — The origin of this ancient surname seems simple, and to be locational from the county of Devon in the West of England. However this is certainly not so in many cases. Found today in the spellings of Devon and Devons, the origin is often French… … Surnames reference
Devons Road — is a road in the East End of London, UK.[1] Part of the B140 road, it gives its name to the Devons Road DLR station. Contents 1 Motive power depots 1.1 Devons Road No.1 shed 1.2 Devons Road No.2 shed … Wikipedia
Devons Road DLR station — Devons Road … Wikipedia
DEVONS, ELY — (1913–1967), British economist. Born in Wales and educated at Manchester University, Devons worked for the Joint Cotton Trades Organization from 1935 to 1940 when he was appointed to the cabinet s statistical office and subsequently to the… … Encyclopedia of Judaism
Devons Road (DLR) — Station Devons Road Devons Road ist eine Station der Docklands Light Railway (DLR) im Londoner Stadtbezirk London Borough of Tower Hamlets. Sie liegt in der Travelcard Tarifzone 2 an der Devons Road im Stadtteil Bromley by Bow. Die Station wurde… … Deutsch Wikipedia
Devons Road (DLR) — Devons Road Entrée de la station Localisation District de Londres … Wikipédia en Français
devons — 1 p.p. Prés. devoir … French Morphology and Phonetics
Samuel Devons — FRS (September 30 1914 December 6, 2006) was a British physicist. Devons, son of a Lithuanian immigrant, was born in Bangor, Wales. In 1935 he received his bachelor s degree at Trinity College, Cambridge, in 1939 his PhD. During World War II he… … Wikipedia
Mitteldevon — < Silur | D e v o n | Karbon > vor 416–359,2 Millionen Jahren Atmosphärischer O2 Anteil (Durchschnitt über Periodendauer) ca. 15 Vol %[1] (71 % des heutigen Niveaus) … Deutsch Wikipedia
Mittleres Devon — < Silur | D e v o n | Karbon > vor 416–359,2 Millionen Jahren Atmosphärischer O2 Anteil (Durchschnitt über Periodendauer) ca. 15 Vol %[1] (71 % des heutigen Niveaus) … Deutsch Wikipedia
Oberdevon — < Silur | D e v o n | Karbon > vor 416–359,2 Millionen Jahren Atmosphärischer O2 Anteil (Durchschnitt über Periodendauer) ca. 15 Vol %[1] (71 % des heutigen Niveaus) … Deutsch Wikipedia
