-
21 Ostalgie
fностальгия по ГДР, интерес к жизни в ГДР, популярность, которую приобрели символы и продукты Восточной Германии спустя 10-15 лет после объединения с ФРГ. Выразился в большом количестве мемуаров и воспоминаний о частной жизни граждан, в лозунге "Право на собственную биографию" ("Recht auf die eigene Biographie"), в большом спросе на продукцию с символикой ГДР, торговых марок ГДР и СССР (конфеты Nupagadi, Moskauer Eiswaffeln), которые можно заказать по Интернету (ossiversand, ostpharma). В среде молодого поколения возник интерес к песням Союза свободной немецкой молодёжи, песням из фильма "Good bye, Lenin!" и пр. Истинной причиной "остальгии" является разочарование восточных немцев в результатах объединения Германии, где они оказались людьми второго сорта, тоска по чувству коллективизма, социальной уверенности. Осознание жёстких требований реального капитализма вызывает в памяти идеализированные картины жизни при социализме. Возникла даже т.н. "восточногерманская идентичность" (ostdeutsche Identität) <букв. "ностальгия по Востоку"> → Wiedervereinigung, Deutsche Demokratische Republik, Wende, Freie Deutsche Jugend, Ossi, Good bye, Lenin!, Die Legende von Paul und Paula, Rotkäppchen, Spreewaldgemüse, DDR Museum Berlin, Trabant -
22 Pionierorganisation Ernst Thälmann
f, ист.Пионерская организация им. Эрнста Тельмана, детская организация в ГДР. Основана в 1948 г. в Берлине под названием "Союз юных пионеров", с 1952 г. получила имя создателя КПГ. Объединяла школьников в возрасте от 6 до 14 лет и готовила их к вступлению в молодёжную организацию Союз Свободной Немецкой Молодёжи → Thälmann Ernst, Deutsche Demokratische Republik, Kommunistische Partei Deutschlands, Freie Deutsche JugendГермания. Лингвострановедческий словарь > Pionierorganisation Ernst Thälmann
-
23 Zweiter Weltkrieg
Вторая мировая война (1939-1945), крупнейшая в истории война, развязанная Германией, Италией и Японией. Началась 1 сентября 1939 г. нападением Германии на Польшу. В 1940 – начале 1941 гг. германские войска оккупировали Данию, Норвегию, Бельгию, Нидерланды, Люксембург, Францию, Грецию, Югославию. 21 июня 1941 г. Германия напала на Советский Союз. На всех захваченных территориях царили террор и геноцид. В 1941-1942 гг. сложилось ядро антигитлеровской коалиции (СССР, Великобритания, США). Поражение германской армии в Московской битве (зима 1941-1942 гг.) означало срыв гитлеровского плана молниеносной войны, в Сталинградской (зима 1942 -1943 гг.) и Курской (лето 1943 г.) – окончательную утрату германским командованием стратегической инициативы. В июле-августе 1943 г. войска союзников СССР по антигитлеровской коалиции высадились в Италии, в июне 1944 г. в Нормандии, открыв второй фронт. В 1944-1945 гг. советские войска освободили страны Центральной и юго-восточной Европы, в апреле 1945 г. союзные войска освободили Северную Италию, заняли западную Германию. 2 мая советские войска заняли Берлин. 8 мая 1945 г. в предместье Берлина Карлсхорсте представители германского командования подписали акт о безоговорочной капитуляции. Решение о послевоенном будущем Германии было принято союзниками в 1943 г. на Тегеранской, в 1945 г. на Ялтинской и Потсдамской конференциях. Германия потеряла большие территории на востоке, откуда немецкое население было выселено. Расформирована немецкая армия, Германия разделена на зоны оккупации, которыми державы-победительницы (СССР, США, Великобритания, Франция) должны были управлять до формирования демократических структур → Hitler Adolf, Wannseekonferenz, Potsdamer Konferenz, Deutsch-Russisches Museum, Vertriebene, Volksdeutsche, Besatzungszonen, Nürnberger Kriegsverbrecherprozesse, Oder-Neiße-Linie, Deutsche Ostgebiete, Weiße Rose, Rote Kapelle, Brandt Willy, Bundesrepublik Deutschland, Deutsche Demokratische Republik, Berlin (West) -
24 Германская Демократическая Республика
ист.; сокр. ГДР -
25 DD
1. сокр.2) мед. дифференциальный диагноз, необходимо дифференцировать, отсроченный диагноз (Differtialdiagnose)3) воен. (data definition) Datendefinition4) стр. потолочное отверстие (DD = Deckendurchbruch)5) фин. Demand Draft6) радио. Dynamikdehner7) электр. Dampfdichte8) аэродин. Doppeldecker, doppelte Dicke2. сущ.мед. Differtialdiagnose -
26 DDR
сокр.1) юр. Deutsche Demokratische Republik, ГДР -
27 dD
1. сокр.2) мед. дифференциальный диагноз, необходимо дифференцировать, отсроченный диагноз (Differtialdiagnose)3) воен. (data definition) Datendefinition4) стр. потолочное отверстие (DD = Deckendurchbruch)5) фин. Demand Draft6) радио. Dynamikdehner7) электр. Dampfdichte8) аэродин. Doppeldecker, doppelte Dicke2. сущ.мед. Differtialdiagnose -
28 dd
1. сокр.2) мед. дифференциальный диагноз, необходимо дифференцировать, отсроченный диагноз (Differtialdiagnose)3) воен. (data definition) Datendefinition4) стр. потолочное отверстие (DD = Deckendurchbruch)5) фин. Demand Draft6) радио. Dynamikdehner7) электр. Dampfdichte8) аэродин. Doppeldecker, doppelte Dicke2. сущ.мед. Differtialdiagnose -
29 3sat
"Драй-сат", международный спутниковый общественно-правовой телеканал. Основан в 1984 г. немецкой ЦДФ, австрийской ОРФ и швейцарской СРГ как немецкоязычный культурный канал. В настоящее время – канал с полной программой. С 1990 г. до своего роспуска в 1991 г. участником проекта было также телевидение ГДР "Дойчер фернзеефунк". В 1993 г. к партнёрству присоединилась телерадиокомпания АРД. Канал свободен от рекламы → Zweites Deutsches Fernsehen, Deutscher Fernsehfunk, Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, Deutsche Demokratische Republik -
30 Alleinvertretungsanspruch
m, ист.претензия на единоличное представительство, принцип внешнеполитической деятельности ФРГ, согласно которому только ФРГ являлась законной преемницей Германской империи и должна представлять интересы всего немецкого народа на международной арене. В 1960-е гг. коалиционное правительство, в состав которого входили социал-демократы, отказалось от этой претензии → Grundlagenvertrag, Hallstein-Doktrin, Deutsche Demokratische RepublikГермания. Лингвострановедческий словарь > Alleinvertretungsanspruch
-
31 Alte Bundesländer
Старые федеральные земли, земли Бавария, Баден-Вюртемберг, Бремен, Гамбург, Гессен, Нижняя Саксония, Северный Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальц, Саарланд, Шлезвиг-Гольштейн, входившие в состав ФРГ до подписания в 1990 г. между ФРГ и ГДР Договора о восстановлении государственного единства Германии → Bayern, Baden-Württemberg, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Schleswig-Holstein, Deutsche Demokratische Republik, Neue Bundesländer -
32 Altschulden
plстарые долги, кредитная задолженность сельскохозяйственных кооперативов ГДР государственному Банку сельского хозяйства и пищевой промышленности. Явились предметом многочисленных судебных разбирательств в судах различных инстанций в связи с вопросом о правомочности взыскания долга после включения Восточной Германии в систему рыночной экономики. Обязательность выплат подтверждена постановлением Федерального конституционного суда → Deutsche Demokratische Republik, Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft, Bundesverfassungsgericht -
33 Arendt Erich
Арендт Эрих (1903-1984), поэт. В 1933 г. покинул Германию, участник Интернациональных бригад в гражданской войне в Испании, до 1950 г. в эмиграции в Колумбии, затем проживал в ГДР. Основной жанр – стихи о природе, наполненные социально-философским содержанием. Описание жизни обиженных и угнетённых. Сборники "Песни семи островов", "О пепле и времени", "Из пяти десятилетий". Переводчик на немецкий язык латиноамериканских авторов ▲ "Gesang der sieben Inseln", "Über Asche und Zeit", "Aus fünf Jahrzehnten" → Deutsche Demokratische Republik -
34 Augustin Ernst
Аугустин Эрнст (род. в 1927), писатель. По профессии врач-психиатр, до 1958 г. жил и работал в ГДР, затем переселился в Мюнхен, руководил американской клиникой в Афганистане. Основной темой его многочисленных романов стало исследование пограничных состояний человеческой души ("Голова", "Купальня", "Американская мечта") ▲ "Der Kopf", "Das Badehaus", "Der amerikanische Traum" → Deutsche Demokratische Republik -
35 Automobilbaumuseum
nМузей автомобилестроения, в Айзенахе, представлена история автомобилестроения с демонстрацией продукции Айзенахского автомобильного завода. Завод был основан в 1896 г. выпускал велосипеды и военные приборы, с 1898 г. автомобили. Стал третьим автомобилестроительным предприятием Германии (после фирм "Даймлер" и "Бенц"). В 1928 г. Айзенахский завод вошёл в состав акционерного общества "БМВ АГ Мюнхен" (BMW AG München). После окончания Второй мировой войны завод (на территории ГДР) выпускал легковые автомашины марки "Вартбург" (Wartburg), в музее представлена его последняя модель. В настоящее время "Опель Айзенах ГмбХ" (Opel Eisenach GmbH) – один из самых современных европейских автозаводов → Eisenach, Deutsche Demokratische Republik, Wartburg, Automuseum, Automobilmuseum August Horch, BMW-Museum, Mercedes-Benz-Museum, Zweiter WeltkriegГермания. Лингвострановедческий словарь > Automobilbaumuseum
-
36 Automobilmuseum August Horch
nМузей автомобилей им. Августа Хорха, в г. Цвиккау, представлена история развития автомобилестроения с 1904 г., когда в Цвиккау были построены заводы Хорха, а в 1909 г. – заводы Ауди (Audi-Werke) – оба выпускали легковые автомобили. В ГДР они были объединены в один автомобилестроительный завод – народное предприятие "Заксенринг" (Volkseigener Betrieb Sachsenring) по производству легковых автомобилей марки "трабант" → Zwickau, Trabant, Automobilbaumuseum, Automuseum, BMW-Museum, Mercedes-Benz-Museum, Porsche-Museum, Volkseigener Betrieb, Deutsche Demokratische RepublikГермания. Лингвострановедческий словарь > Automobilmuseum August Horch
-
37 Becher Johannes Robert
Бехер Иоганнес Роберт (1891-1958), поэт, писатель, политический деятель. Организатор и участник антифашистского литературного движения. На начальном этапе творчества – представитель леворадикального экспрессионизма, затем социалистического реализма. В 1933-1945 гг. в эмиграции. Творчество в послевоенные годы посвящено поиску вечных ценностей при воплощении в жизнь социалистических идей, теме исторической вины немецкого народа. "Народ, блуждающий во тьме", "Прощание", "Возвращение". Автор текста государственного гимна ГДР. Министр культуры ГДР. Теоретические работы о развитии пролетарско-революционной культуры и литературы. Скульптурный бюст установлен в берлинском Бюргерпарке (Bürgerpark) ▲ "Volk im Dunkel wandelnd", "Abschied", "Heimkehr" → Deutsche Demokratische Republik, Expressionismus, Realismus, Hymne der DDRГермания. Лингвострановедческий словарь > Becher Johannes Robert
-
38 Berlin (West)
ист.Западный Берлин, город с особым статусом под управлением четырёх держав-победительниц во Второй мировой войне: Советского Союз, США, Великобритании, Франции. Согласно решениям Ялтинской конференции 1945 г. Берлин после окончания войны был разделён на четыре сектора, каждый из которых управлялся автономно администрацией одной из стран-победительниц и не входил ни в одну зону оккупации. После образования двух германских государств восточная часть Берлина (советский сектор оккупации) становится столицей ГДР, западная часть Берлина (сектора западных союзников) формально сохраняет статус "области под управлением четырёх держав" (Vier-Mächte-Gebiet). Недостаточная урегулированность статуса, географическое положение (на территории ГДР) приводили к многочисленным кризисным ситуациям (Берлинская блокада 1948 г., Берлинские кризисы 1958, 1961, 1965 гг.). B 1950 г. получает статус города и федеральной земли в составе ФРГ, что вызвало протест со стороны Советского Союза и ГДР и новое обострение отношений. В 1971 г. было заключено Четырёхстороннее соглашение по Западному Берлину между державами-победительницами: Западный Берлин и в дальнейшем оставался под ответственностью четырёх держав (Viermächte-Verantwortung für Berlin), признавались политическая, техническая и транспортная привязка Западного Берлина к ФРГ, но подчёркивался его особый статус – официально город не входил в состав ФРГ. Положения этого соглашения конкретизировались двусторонними соглашениями между ГДР и ФРГ <в ФРГ обозначение "Westberlin" не использовалось (т.к. оно употреблялось в ГДР), город назывался "Berlin" или (реже) "Berlin (West)"> → Besatzungszonen, Berliner Blockade, Ihr Völker der Welt... Schaut auf diese Stadt!, Ultimatum über Westberlin, Siebzehnter Juni, Berliner Mauer, Ich bin ein Berliner, Berlin, Deutsche Demokratische Republik, Bundesrepublik Deutschland, Viermächte-Abkommen über Berlin -
39 Berliner Mauer
f, ист.Берлинская стена, система заградительных сооружений вокруг Западного Берлина, граница между ГДР и Западным Берлином, который находился на территории ГДР. Общая протяжённость составляла 162 км, в т.ч. 45 км в черте города. Сооружена 13 августа 1961 г. правительством ГДР по рекомендации совещания стран-участниц Варшавского договора с целью прекращения массового оттока населения из ГДР в ФРГ. За время существования Берлинской стены при попытке перебраться через неё были застрелены 92 человека, многие были ранены. Стена стала символом холодной войны, символом раздела Германии. В ГДР её называли "Friedensgrenze", "Antifaschistischer Schutzwall", в ФРГ – "Schandmauer". В результате политических и экономических перемен в ГДР в 1990 г. стена была демонтирована, сохранены несколько фрагментов и пропускной пункт "чекпойнт Чарли" (Checkpoint Charlie) – бывший пограничный переход между Восточным и Западным Берлином для иностранцев, дипломатов и представителей союзнических армий. В настоящее время рядом располагается музей Берлинской стены (Haus "Am Checkpoint Charlie") <образное название в ГДР "Schutzwall", в ФРГ "Schandmauer"> → Zweiter Weltkrieg, Besatzungszonen, Berliner Blockade, Ultimatum über Westberlin, Berlin (West), Ich bin ein Berliner, Deutsche Demokratische Republik, Mauerfall -
40 Besatzungszonen
pl, ист.оккупационные зоны, единицы территориального деления Германии в период с 1945 г. (окончание войны с Германией) до 1949 гг. (образование двух германских государств). Согласно решениям Ялтинской конференции 1945 г., вся территория Германии была разделена на четыре зоны, каждая из которых управлялась автономно администрацией соответствующей страны-победительницы (Советский Союз, США, Великобритания, Франция). Был создан также совместный Контрольный совет (Kontrollrat) для координации действий четырёх администраций. Общей концепции дальнейшего развития Германии страны-победительницы не имели. С началом "холодной войны" (1946) отношения между странами-победительницами обострились, американский и британский сектора объединились в 1947 г. в бизонию (Bizone, Bizonien), вскоре к ним присоединился французский сектор и образовалась тризония (Trizone, Trizonien) → Berlin (West), Deutsche Demokratische Republik, Bundesrepublik Deutschland, Währungsreform 2), Trizonesien-Song
См. также в других словарях:
Deutsche Demokratische Republik — Deutsche Demokratische Republik … Deutsch Wikipedia
Deutsche Demokratische Republik: Politisches System — Parallel zur Gründung der Bundesrepublik Deutschland entstand auf dem Gebiet der Sowjetischen Besatzungszone mit der Verabschiedung einer Verfassung am 7. Oktober 1949 die Deutsche Demokratische Republik. Der am 30. Mai 1949 aus der… … Universal-Lexikon
Deutsche Demokratische Republik: Sturz des SED-Regimes - Übergangsregierung Modrow — Trotz der Öffnung der Grenzen durch die DDR Regierung am 9. November 1989 (siehe auch Deutsche Demokratische Republik: Führungswechsel und Grenzöffnung) setzte die Bevölkerung in Leipzig und anderen Städten der DDR ihre Demonstrationen fort.… … Universal-Lexikon
Deutsche Demokratische Republik: Neue Verfassung vom 6. April 1968 — Die Versuche der Bundesregierungen Erhard und Kiesinger, die Beziehungen zu den kommunistischen Staaten an der DDR vorbei zu verbessern, veranlassten die DDR zu verstärkten Anstrengungen, die Eigenständigkeit ihres Staates unter Beweis zu… … Universal-Lexikon
Deutsche Demokratische Republik: Politik der Abgrenzung von der Bundesrepublik — Der Beginn der 70er Jahre markiert in der politischen Entwicklung der DDR einen doppelten Einschnitt. 1971 erfolgte der Führungswechsel in der Staatspartei, und am Ende des folgenden Jahres wurde der Grundlagenvertrag unterzeichnet. Die… … Universal-Lexikon
Deutsche Demokratische Republik: Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik — Am Ende der 60er Jahre war deutlich geworden, dass es der SED trotz der Wirtschaftsreformen (siehe auch Deutsche Demokratische Republik: »Neues Ökonomisches System«) nicht gelungen war, den ökonomischen Rückstand zur Bundesrepublik zu… … Universal-Lexikon
Deutsche Demokratische Republik: Führungswechsel und Grenzöffnung — Nach dem Sturz Honeckers überschlugen sich die Ereignisse in der DDR. Egon Krenz, sein Nachfolger im Amt des Generalsekretärs der SED, wurde am 24. Oktober entgegen heftigen Protesten aus der Bevölkerung von der Volkskammer (bei 26 Nein… … Universal-Lexikon
Deutsche Demokratische Republik: Massendemonstrationen und Honeckers Rücktritt — Das brutale Vorgehen von Polizei und »Stasi« Einheiten gegen die friedlichen Demonstrationen am 7. Oktober in Ost Berlin, Leipzig, Dresden und anderen Städten der DDR löste in der ganzen Welt Empörung aus. Als zwei Tage nach der missglückten… … Universal-Lexikon
Deutsche Demokratische Republik: Massenflucht über Ungarn — In Ungarn war der Demokratisierungsprozess nächst Polen am weitesten vorangeschritten. Im Januar 1989 hatte das ungarische Parlament der Bildung neuer politischer Parteien zugestimmt. Das Zentralkomitee der kommunistischen Partei billigte im… … Universal-Lexikon
Deutsche Demokratische Republik: Opposition in der SED — Der Arbeiteraufstand vom 17. Juni 1953 und der anhaltende Flüchtlingsstrom in den freien Westen zeigten mit aller Deutlichkeit, dass die SED und ihre Politik nicht populär waren. Aber schon vor diesen Ereignissen 1953 gab es innerhalb der SED… … Universal-Lexikon
Deutsche Demokratische Republik: Volkskammerwahl am 18. März 1990 - Regierungsbildung — Die Vorverlegung des Wahltermins auf den 18. März 1990 ließ den Parteien und Wählergemeinschaften in der DDR nur wenige Wochen zur Vorstellung ihrer Programme und ihrer Kandidaten. Obwohl der »Runde Tisch« (siehe auch Deutsche Demokratische… … Universal-Lexikon
