-
1 определять
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > определять
-
2 определяющее слово
determiner имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > определяющее слово
-
3 определяющее слово
determiner, determinative грам.Русско-английский словарь по общей лексике > определяющее слово
-
4 определить
1) ( дать определение) définir vt, déterminer vtопредели́ть поня́тие — définir une notion
2) ( точно выяснить) déterminer vtопредели́ть боле́знь — diagnostiquer une maladie
определи́ть расстоя́ние — fixer une distance
3) ( назначить) déterminer vt; fixer vt ( установить); assigner vt ( ассигновать); allouer vt ( предоставить)определи́ть ме́ру наказа́ния юр. — établir la peine à appliquer
определи́ть вре́мя отъе́зда — fixer l'heure du départ
4) ( устроить кого-либо) уст. donner à qn l'emploi de, faire nommer qn ( на службу); mettre qn à (в школу и т.п.)5) ( решить) arrêter vtопредели́ть успе́х чего́-либо — décider du ( или assurer le) succès de qch
* * *v1) gener. apprécier (стоимость, расстояние), diagnostiquer (болезнь), disposer, identifier (например, потребности), estimer (приблизительно), définir, fixer, indiquer, mesurer, particulariser, taxer, toiser, établir2) gram. déterminer, qualifier -
5 определять
1) définir ( une notion) | définir ou fixer ou déterminer ( des orientations) | calculer ou déterminer ( une grandeur chiffrable)2) ( кого) -
6 склонить
2) ( уговорить) persuader vt (à); déterminer vt (à); engager vt (à); pousser vt (à); (faire) pencher vt, incliner vtсклони́ть на свою́ сто́рону — gagner à sa cause
* * *v1) gener. déterminer2) liter. pencher3) gram. décliner -
7 застолбить
1) marquer vtзастолби́ть уча́сток — marquer un terrain
2) перен. разг. déterminer vtзастолби́ть те́му — déterminer le thème
-
8 застолбить
1) marquer vtзастолби́ть уча́сток — marquer un terrain
2) перен. разг. déterminer vtзастолби́ть те́му — déterminer le thème
-
9 аудитор
1) General subject: auditor, chartered accountant, external auditor, internal auditor, (проекта ПСО в рамках РКИК ООН) determiner2) Law: independent accountant3) Economy: certified public accountant, public accountant4) Accounting: auditor (В принятой международной практике - специалист, имеющий квалификацию присяжного бухгалтера (в США - Certified Public Accountant, в Великобритании - Chartered Accountant) и проводящий аудиторскую проверку (audit))5) Finances: external accountant6) Banking: PA (public accountant) -
10 аудитор (проекта ПСО в рамках РКИК ООН)
General subject: determinerУниверсальный русско-английский словарь > аудитор (проекта ПСО в рамках РКИК ООН)
-
11 детерминант
1) General subject: determinant, determinant (мужской род в математическом словаре и у Гальперина)2) Medicine: pangen3) Mathematics: det (determinant)4) Psychology: determiner -
12 детерминанта
1) Medicine: determinant, determiner2) Immunology: (антигенная) determinant -
13 детерминатор (проекта ПСО в рамках РКИК ООН)
General subject: determinerУниверсальный русско-английский словарь > детерминатор (проекта ПСО в рамках РКИК ООН)
-
14 определитель
1) General subject: determinant, ranger (насекомых)4) Engineering: discriminator, identifier5) Construction: detector6) Mathematics: D (discriminant), continuant, det (determinant), vanishing determinant7) Linguistics: definitive, qualifier8) Mining: detector (напр. окиси углерода в рудничной атмосфере)9) Psychology: determiner10) Information technology: finder11) Fishery: key to12) Geophysics: locator13) Marine science: key14) Makarov: determinant (матрицы), key (напр. растений) -
15 определяющее слово
1) General subject: determinative2) Grammar: definitive, qualificative3) Linguistics: determinator, determinerУниверсальный русско-английский словарь > определяющее слово
-
16 определяющее событие
Mathematics: determinerУниверсальный русско-английский словарь > определяющее событие
-
17 оценщик
2) Military: grader3) Law: adjuster, determiner5) Insurance: appraising officer, claim adjuster, surveyor6) EBRD: appraiser (of assets) -
18 решающий фактор
1) General subject: determinant, determinative, the bottom line (probably British Eng.), governing factor3) Military: decisive factor, key factor4) Engineering: determining factor5) Agriculture: determiner6) Construction: crucial factor7) Mathematics: the deciding factor, the governing factor8) Jargon: bottom line, clincher9) Advertising: critical factor, deciding factor10) Business: determinative factor11) Aviation medicine: "crest" factor12) Makarov: controlling factor, determinal factor, determinant factor, main factor, master factor -
19 детерминатор
General subject: (проекта ПСО в рамках РКИК ООН) determiner -
20 детерминанта
См. также в других словарях:
déterminer — [ detɛrmine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1119 ; lat. determinare « marquer les limites de » → terme 1 ♦ Indiquer, délimiter avec précision, au terme d une réflexion, d une recherche. ⇒ caractériser, définir, délimiter, établir, évaluer, fixer,… … Encyclopédie Universelle
déterminer — DÉTERMINER. v. a. Décider en matière de Doctrine, de Jurisprudence, de Gouvernement. C est un point que l Église a déterminé. Le Concile détermina que . . . La Jurisprudence étoit douteuse là dessus, mais la dernière Ordonnance du Roi a déterminé … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Determiner — may refer to: Determiner (linguistics), a class of words including articles and demonstratives within the noun phrase Determiner phrase, a phrase headed by a determiner Determinative, sometimes called determiners See also Determine (horse)… … Wikipedia
determiner — A determiner is a word that goes before a noun and determines its status in some way, such as a, the, this, all, and such. A predeterminer occurs before another determiner (all the time) and a postdeterminer occurs after another determiner (The… … Modern English usage
determiner — Determiner. v. act. Decider en matiere de doctrine, de police. L Eglise a determiné cela. on doutoit de tel ou tel usage, mais la derniere ordonnance du Roy l a determiné. Determiner, signifie aussi, Resoudre, former une resolution, prendre une… … Dictionnaire de l'Académie française
determiner — Determiner, Concludere, Definire, Determinare. Determiner et ordonner un jour, Diem finire … Thresor de la langue françoyse
Determiner — De*ter min*er, n. One who, or that which, determines or decides. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
determiner — index arbiter, arbitrator Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
determiner — ► NOUN 1) a person or thing that determines. 2) Grammar a modifying word that determines the kind of reference a noun or noun group has, for example a, the, every … English terms dictionary
determiner — [dē tʉr′mi nər, ditʉr′mi nər] n. 1. anything that determines 2. Gram. a word, such as a, the, this, each, some, either, or my, that determines the use of a noun without essentially modifying it and is placed before a descriptive adjective … English World dictionary
DÉTERMINER — v. a. Décider, fixer, régler. C est un point que l Église a déterminé. Le concile détermina que... La jurisprudence était douteuse sur ce point, mais la nouvelle loi a déterminé ce qu il fallait juger. Déterminer la longueur qu une chose doit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)