-
1 despejar
-
2 despejar
-
3 despejar
vi; П.образу́миться -
4 despejar
1. vt1) освободи́ть, очи́стить, расчи́стить ( к-л пространство)2) вы́яснить; проясни́ть; разобра́ться в чём2. v absolосвободи́ть, поки́нуть, оста́вить ( к-л место); уйти́, убра́ться откуда¡despejen! — освободи́те | освободи́ть | помеще́ние!; разойти́сь!
-
5 despejar
-
6 despejar
освобождать, очищать (место); прояснять; разъяснять -
7 despejar el terreno
гл.перен. (allanar) расчистить путьИспанско-русский универсальный словарь > despejar el terreno
-
8 despejar la sala
-
9 Abrir cancha
-
10 incógnita
f1) мат. неизвестная величина, неизвестноеdespejar la incógnita — найти неизвестноеes una incógnita — совершенно неизвестно -
11 открыть
сов., вин. п.1) abrir (непр.) vt (тж. перен.); descerrar (непр.) vt ( отпереть); descubrir (непр.) vt ( что-либо покрытое)откры́ть сунду́к — abrir el baulоткры́ть дверь, окно́ — abrir la puerta, la ventanaоткры́ть буты́лку — descorchar (destapar) una botellaоткры́ть консе́рвы — abrir una lata (de conservas)откры́ть кран — abrir el grifoоткры́ть кни́гу — abrir el libroоткры́ть зо́нтик — abrir el paraguasоткры́ть лицо́ — descubrir la caraоткры́ть путь (доро́гу) — abrir (despejar, allanar, desbrozar, dejar expédito) el caminoоткры́ть грани́цу — abrir la fronteraоткры́ть грудь — descubrir el pecho3) (памятник, выставку; общественное здание, учреждение) abrir (непр.) vt, inaugurar vt4) ( начать что-либо) abrir (непр.) vtоткры́ть се́ссию — abrir (hacer la apertura de) la sesiónоткры́ть пре́ния — abrir la discusiónоткры́ть теку́щий счет — abrir una cuenta corrienteоткры́ть подпи́ску — abrir la suscripciónоткры́ть ого́нь — abrir el fuegoоткры́ть вое́нные де́йствия — romper las hostilidades5) (обнаружить, разоблачить) descubrir (непр.) vt, revelar vt, desenmascarar vtоткры́ть за́говор — descubrir una conspiración6) ( сделать открытие) descubrir (непр.) vt••откры́ть ка́рты — enseñar las cartas (el juego)откры́ть глаза́ ( кому-либо на что-либо) — abrir los ojos (a alguien en algo)откры́ть ско́бки мат. — abrir paréntesis -
12 проредить
сов., несов., вин. п.hacer ralo, aclarar vt; despejar vt, entresacar vtпрореди́ть лес — aclarar un bosqueпрореди́ть о́вощи — escardar las hortalizas -
13 разгулять
сов., вин. п., разг.разгуля́ть сон — espantar el sueñoразгуля́ть ребенка — entretener al niño ( para quitarle las ganas de dormir) -
14 расчистить
сов., вин. п.limpiar vt; desmontar vt ( участок от леса)расчи́стить доро́жку — limpiar la sendaрасчи́стить лес — entresacar vtрасчи́стить путь перен. — abrir camino, despejar (allanar) el terreno, dejar expédito el camino -
15 abrir el camino
гл.общ. (despejar, allanar, desbrozar, dejar expédito) открыть путь (дорогу), расчищать путь (к чему-л.) -
16 despejado
adj1) свобо́дныйа) ( о пространстве) откры́тыйб) ( о помещении) (ниче́м) не запо́лненный, не заста́вленный и т п2) ( о небе) я́сный; чи́стый; безо́блачный3) ( о человеке) прямо́й; откры́тый; просто́й (в обраще́нии)4) ( об уме) я́сный; тре́звыйestar despejado — а) бо́дрствовать б) сохраня́ть я́сность ума́
5) у́мный; смышлёный; сообрази́тельный -
17 duda
f (acerca de, de, sobre algo)сомне́ние, неуве́ренность (в чём, относи́тельно чего)sin duda — без сомне́ния
sin duda alguna; sin ninguna duda; sin sombra de duda ↑ — несомне́нно; вне вся́кого сомне́ния
S:
asaltar, invadir a uno — обурева́ть; му́чить; терза́тьcaber (le a uno); tb haber duda — быть ( у кого)
no cabe (la menor ↑) duda de eso — в э́том нет (ни мале́йшего ↑) сомне́ния
que no te quepa duda de que vendré — мо́жешь не сомнева́ться - я приду́!
entrarle, ocurrirle, presentársele a uno — возни́кнуть, зароди́ться у кого
abrigar una duda; estar en duda; incurrir en una duda; sentir, tener duda — см dudar
ahuyentar, despejar, desvanecer, disipar, quitar, satisfacer una duda; responder a una duda tb pl — разреши́ть, прогна́ть, рассе́ять, разве́ять сомне́ния
salir de dudas — переста́ть сомнева́ться; отбро́сить сомне́ния
suscitar una duda (en uno) — посе́ять сомне́ния ( у кого); зарони́ть сомне́ние в чью-л ду́шу
¡la duda ofende! — как мо́жно (в э́том) сомнева́ться!; о чём речь!
-
18 incógnito
1. adjнеизве́стный2. mинко́гнитоguardar el incógnito — сохраня́ть инко́гнито
3. fviajar de incógnito — путеше́ствовать инко́гнито
1) мат неизве́стная величина́; неизве́стноеdespejar la incógnito — а) найти́ неизве́стное; реши́ть уравне́ние б) перен вы́явить суть де́ла; поня́ть, в чём загво́здка
2) неизве́стность; та́йна; зага́дка -
19 incógnita
f1) мат. неизвестная величина, неизвестное
См. также в других словарях:
despejar — verbo transitivo 1. Dejar (una persona o una cosa) libre [un lugar]: La policía despejó la plaza en poco tiempo. Ya he despejado mi habitación para que venga el primo. 2. Área: matemáticas Dejar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
despejar — (Del port. despejar). 1. tr. Desembarazar o desocupar un sitio o espacio. 2. aclarar (ǁ disipar lo que ofusca la claridad). Despejar la situación. 3. En algunos deportes, resolver una situación comprometida alejando la pelota de la meta propia. U … Diccionario de la lengua española
despejar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: despejar despejando despejado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. despejo despejas despeja despejamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
despejar — v. tr. 1. Vazar. 2. Desocupar; evacuar; esvaziar (bebendo). 3. [Figurado] Consumir. 4. Tirar o pejo a. • v. intr. 5. Deixar um prédio ou habitação. 6. Desmobilar a casa. • v. pron. 7. Perder o pejo. • Confrontar: despegar … Dicionário da Língua Portuguesa
despejar — (Del port. despejar, vaciar, desocupar < pejar, impedir.) ► verbo transitivo 1 Dejar un lugar libre: ■ la policía despejó el lugar de curiosos. SINÓNIMO desocupar 2 Hacer desaparecer la confusión de una cosa: ■ su explicación no despejó mis… … Enciclopedia Universal
despejar — despe/ar de despejou o da água e encheu o de vinho; despejou o da garrafa. despejar em despejar a água no tanque. despejar com (a) despejar com baldes; despejar à bomba … Dicionario dos verbos portugueses
despejar — {{#}}{{LM D13004}}{{〓}} {{ConjD13004}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13307}} {{[}}despejar{{]}} ‹des·pe·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un lugar,{{♀}} desocuparlo o dejarlo libre y sin estorbos: • Despejó el pasillo de cajas para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
despejar — (v) (Intermedio) dejar algo libre, claro, limpio, quitar los estorbos Ejemplos: Están construyendo miradores y talando árboles para despejar la vista. Los niños han despejado el suelo de sus juguetes. Colocaciones: despejarse el cielo Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
despejar — futb. Impulsar la pelota hasta la zona adversaria// pop. Dejar espacio libre … Diccionario Lunfardo
despejar(se) — Sinónimos: ■ limpiar, librar, desobstruir, desocupar Antónimos: ■ atascar, obstruir Sinónimos: ■ aclararse, serenarse, abonanzar, desencapotarse Antónimos: ■ encapotarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
despejar — transitivo 1) desembarazar, desocupar*, escampar, descampar. 2) aclarar*, desembrollar, desenmarañar, desembarazar, allanar, desbrozar. Todos los sinónimos hacen referencia a la acción de dejar libre de obstáculo … Diccionario de sinónimos y antónimos