-
1 desordem
de.sor.dem[dez‘ɔrdẽj] sf 1 désordre. 2 fam pagaïe. 3 anarchie, perturbation. 4 agitation, bagarre, émeute. Pl: desordens.* * *[dʒi`zoxdẽ]Substantivo feminino désordre masculinem desordem en désordre* * *nome femininonão suporto a desordemje ne supporte pas le désordresemear a desordemsemer le désordredesordem hepáticadésordre hépatique -
2 desordem
-
3 desordem
-
4 em desordem
-
5 disorder
desordemEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > disorder
-
6 disorder
-
7 confusion
desordem, tumulto, embrulho, confusão -
8 tumult
desordem, tumulto -
9 désordre
[dezɔʀdʀ]Nom masculin desordem femininoêtre en désordre estar em desordem* * *désordre dezɔʀdʀ]nome masculino2 (ideias, pensamento) desordem f.; confusão f.désordre hormonaldesordem hormonal -
10 désordre
[dezɔʀdʀ]Nom masculin desordem femininoêtre en désordre estar em desordem* * *[dezɔʀdʀ]Nom masculin desordem femininoêtre en désordre estar em desordem -
11 disturbance
1) (a noisy or disorderly happening: He was thrown out of the meeting for causing a disturbance.) desordem2) (an interruption: I've done quite a lot of work, despite several disturbances.) interrupção3) (an act of disturbing: He was arrested for disturbance of the peace.) perturbação* * *dis.turb.ance[dist'ə:bəns] n 1 perturbação, turbação, confusão, inquietação. 2 desordem mental, transtorno, tontura. 3 motim, desordem, tumulto, distúrbio, sublevação. 4 o que causa distúrbio. 5 perplexidade. -
12 mess
[mes] 1. noun(a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) confusão.2. verb((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) mexer- messy- messily
- messiness
- mess-up
- make a mess of
- mess about/around
- mess up* * *[mes] n 1 desordem, confusão, bagunça. 2 quantidade indefinida. 3 número de pessoas que tomam refeições em conjunto, especialmente soldados e marinheiros. 4 comida para um grupo de pessoas. 5 mistura de ingredientes para uma refeição. 6 refeitório. • vt+vi 1 promover desordem, bagunça ou confusão. 2 Mil fornecer refeições. to make a mess fazer desordem. to mess around/ about a) flertar. b) ficar à toa, mexer em tudo, fazer asneiras. to mess up a) sujar, emporcalhar. b) tratar mal. c) confundir, atrapalhar, cometer erros. what a mess! que confusão. -
13 tumulte
[tymylt]* * *[tymylt] -
14 vrac
[vʀak]Nom masculin en vrac (en désordre) em desordem(sans emballage) avulso* * *[vʀak]Nom masculin en vrac (en désordre) em desordem(sans emballage) avulso -
15 mêlée
-
16 pagaille
[pagaj]en pagaille (en quantité) aos montesêtre en pagaille (chambre) estar uma bagunça* * *pagaille, pagaïe pagaj]nome femininoen pagailleem desordemquelle pagaille!que confusão! -
17 pagaïe
[pagɛ]Nom féminin remo curto* * *pagaille, pagaïe pagaj]nome femininoen pagailleem desordemquelle pagaille!que confusão! -
18 disarrangement
-
19 disarray
[disə'rei](disorder: The living-room was in complete disarray after the party.) confusão* * *dis.ar.ray[disər'ei] n desordem, confusão, desmazelo, desleixo no traje, desalinho. • vt 1 desordenar, desbaratar, transtornar, desarranjar, pôr em desordem ou confusão, destroçar, desalinhar. 2 confundir, perturbar. 3 arch despir, desnudar. -
20 disorder
[dis'o:də]1) (lack of order; confusion or disturbance: The strike threw the whole country into disorder; scenes of disorder and rioting.) desordem2) (a disease: a disorder of the lungs.) doença•* * *dis.or.der[dis'ɔ:də] n 1 desordem, desarranjo, desalinho. 2 confusão, desconcerto. 3 tumulto, motim. 4 comoção, perturbação de ânimo, doença, enfermidade. • vt 1 desordenar, desarranjar. 2 desconcertar, perturbar o ânimo, transtornar, inquietar. 3 tornar doente, adoecer. mental disorder alienação mental.
См. также в других словарях:
desordem — s. f. 1. Falta de ordem; confusão, balbúrdia. 2. Falta de alinho; desarranjo. 3. Desvairamento; tumulto; motim; briga; rixa … Dicionário da Língua Portuguesa
Portuñol riverense (vocabulario) — Anexo:Portuñol riverense (vocabulario) Saltar a navegación, búsqueda ¡a la maula! [ a.la. maw.la] español: expresión de sorpresa portugués: expressão de surpresa ¡chiche! … Wikipedia Español
Festival de Gramado — The Gramado Film Festival ( Festival de Gramado in Portuguese), is a prestigious film festival of Brazil and Latin America. It is held annually in the city of Gramado, Brazil in the month of August (in 2006 from August 14 until August 19) and has … Wikipedia
apelho — |â ou ê| s. m. 1. [Portugal: Alentejo, Algarve] Desordem. (Usa se na expressão andar aos apelhos.) 2. andar aos apelhos: estar em desordem ou em agitação … Dicionário da Língua Portuguesa
entropia — s. f. 1. [Física] Medida da desordem de um sistema. 2. [Física] Medida da quantidade de energia que não é convertida em trabalho mecânico. 3. Desordem ou imprevisibilidade. ‣ Etimologia: francês entropie … Dicionário da Língua Portuguesa
Márcio Souza — (born 1946 in Manaus) is a Brazilian writer, recognized for his focus on Amazonia.[1][2] Contents 1 Bibliography 1.1 Fiction 1.2 … Wikipedia
Titãs — Infobox musical artist Name = Titãs Img capt = Titãs, classic formation (from left to right: Charles Gavin, Paulo Miklos, Tony Bellotto, Arnaldo Antunes, Marcelo Fromer, Branco Mello, Nando Reis and Sérgio Britto) Img size = 260 Landscape = yes… … Wikipedia
Arnaldo Antunes — Infobox Musical artist Name = Arnaldo Antunes Img capt = Antunes at the São Paulo Cultural Center. Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho Alias = Born = Birth date and age|1960|9|2|mf=y São … Wikipedia
As Dez Mais — Studio album by Titãs Released 1999 … Wikipedia
Como Estão Vocês? — Studio album by Titãs Released 2003 … Wikipedia
Domingo (Titãs album) — Domingo Studio album by Titãs Released 1995 Recorded … Wikipedia