-
1 confusão
con.fu.são[kõfuz‘ãw] sf confusion. Pl: confusões.* * *[kõfu`zãw]Substantivo feminino(plural: - ões)confusion fémininarmar confusão causer des problèmesfazer confusão confondre* * *nome femininoconfusion -
2 confusão
-
3 confusão
-
4 confusão de ideias
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > confusão de ideias
-
5 enrubescer de cólera, de vergonha, de confusão
enrubescer de cólera, de vergonha, de confusãorougir de colère, de honte, de confusion.Dicionário Português-Francês > enrubescer de cólera, de vergonha, de confusão
-
6 em confusão/alhos com bugalhos
cross, at cross-purposesDicionário português (brasileiro)-Inglês > em confusão/alhos com bugalhos
-
7 fazer confusão
mess, to mess about/around -
8 fazer uma grande confusão com
fuss, to make a fuss ofDicionário português (brasileiro)-Inglês > fazer uma grande confusão com
-
9 confusion
confusãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > confusion
-
10 muss
-
11 confusion
-
12 mess
[mes] 1. noun(a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) confusão.2. verb((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) mexer- messy- messily
- messiness
- mess-up
- make a mess of
- mess about/around
- mess up* * *[mes] n 1 desordem, confusão, bagunça. 2 quantidade indefinida. 3 número de pessoas que tomam refeições em conjunto, especialmente soldados e marinheiros. 4 comida para um grupo de pessoas. 5 mistura de ingredientes para uma refeição. 6 refeitório. • vt+vi 1 promover desordem, bagunça ou confusão. 2 Mil fornecer refeições. to make a mess fazer desordem. to mess around/ about a) flertar. b) ficar à toa, mexer em tudo, fazer asneiras. to mess up a) sujar, emporcalhar. b) tratar mal. c) confundir, atrapalhar, cometer erros. what a mess! que confusão. -
13 disarray
[disə'rei](disorder: The living-room was in complete disarray after the party.) confusão* * *dis.ar.ray[disər'ei] n desordem, confusão, desmazelo, desleixo no traje, desalinho. • vt 1 desordenar, desbaratar, transtornar, desarranjar, pôr em desordem ou confusão, destroçar, desalinhar. 2 confundir, perturbar. 3 arch despir, desnudar. -
14 jumble
1. verb((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) misturar2. noun1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) confusão2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) coisas velhas•* * *jum.ble[dʒ'∧mbəl] n misturada, desordem, confusão, mixórdia. • vt misturar desordenadamente, criar confusão, remexer, confundir (com up). -
15 смятение
с(волнение, тревога) confusão f, ansiedade f; ( переполох) confusão f, agitação f; ( беспорядок) desordem f -
16 confusion
-
17 raffut
[ʀafy]faire du raffut ( figuré) armar uma confusão* * *[ʀafy]faire du raffut ( figuré) armar uma confusão -
18 cafouillage
-
19 fouillis
[fuji]Nom masculin barafunda feminino* * *fouillis fuji]nome masculinofigurado un fouillis d'idéesuma confusão de ideias -
20 imbroglio
См. также в других словарях:
confusão — s. f. 1. Falta de ordem, de método, de clareza. 2. Desordem. 3. Perturbação. 4. Humilhação. 5. Vergonha. 6. Pejo. 7. Embaraço. 8. Enleio. 9. Grande concorrência (de pessoas ou coisas) … Dicionário da Língua Portuguesa
Lagoa da Confusão — Mapa Coordenadas … Wikipedia Español
Havendo orgulho, haverá confusão, havendo humildade, haverá sabedoria — Havendo orgulho, haverá confusão, havendo humildade, haverá sabedoria. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Lagoa Da Confusao — Admin ASC 2 Code Orig. name Lagoa da Confusão Country and Admin Code BR.31.1711902 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II
Olavo de Carvalho — Born 29 April 1947 Campinas, Brazil School Realism, Scholasticism, Phenomenology, Conservatism … Wikipedia
Муниципалитеты штата Токантинс — … Википедия
Лагоа-да-Конфузан — Муниципалитет Лагоа да Конфузан Lagoa da Confusão Страна БразилияБразилия … Википедия
Conflicts involving Critical Mass — There have been many conflicts during Critical Mass bicycling events resulting in injuries, property damage, and arrests. Both bicyclists and drivers have been victims. Critics say that Critical Mass, a bicycling advocacy event held primarily in… … Wikipedia
caos — |á os| s. m. 2 núm. 1. Confusão dos elementos antes da criação do universo. 2. [Figurado] Confusão. 3. Desordem. 4. Perturbação … Dicionário da Língua Portuguesa
chinfrim — s. m. 1. Grande desordem ou agitação. = CHINFRINADA, CHINFRINEIRA, CHINFRINICE, CONFUSÃO, MOTIM 2. Confusão de vozes ou outros sons. = ALGAZARRA, BARULHO 3. [Brasil] Baile popular. • adj. 2 g. 4. Reles, insignificante. ‣ Etimologia: origem… … Dicionário da Língua Portuguesa
José Sócrates — Infobox Prime Minister name = José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa order = Prime Minister of Portugal president = Jorge Sampaio Aníbal Cavaco Silva deputy = Luís Amado Fernando Teixeira dos Santos term start = 12 March 2005 term end =… … Wikipedia