Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

designing

  • 1 designing

    noun (the art of making designs or patterns: dress-designing.) design
    * * *
    de.sign.ing
    [diz'ainiŋ] n desenho, arte de desenhar. • adj maquinador, artificioso, insidioso, astucioso, astuto.

    English-Portuguese dictionary > designing

  • 2 designing

    noun (the art of making designs or patterns: dress-designing.) design

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > designing

  • 3 architecture

    [- ə]
    noun (the art of designing buildings: He's studying architecture; modern architecture.) arquitectura
    * * *
    ar.chi.tec.ture
    ['a:kitektʃə] n arquitetura: 1 ciência e arte de idealizar e executar construções arquitetônicas. 2 arte decorativa. 3 técnica de construção. 4 edifício, estrutura. 5 Comp maneira como um sistema é montado ou construído.

    English-Portuguese dictionary > architecture

  • 4 design

    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) projectar
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) desenho
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) traçado
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) padrão
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) propósito
    - designing
    * * *
    de.sign
    [diz'ain] n 1 projeto, intento, esquema, plano, escopo, fim, motivo, enredo, tenção. 2 desenho, bosquejo, esboço, debuxo, delineação, risco, modelo. 3 invenção artística, arranjamento, arte de desenho. • vt+vi 1 projetar, planejar, ter em mira, propor-se, ter intenção. 2 designar, destinar, assinar. 3 desenhar, traçar, debuxar, esboçar, delinear, bosquejar.

    English-Portuguese dictionary > design

  • 5 interior decoration

    (the art and process of designing, decorating, furnishing etc the insides of houses, offices etc.) decoração de interiores
    * * *
    in.te.ri.or dec.o.ra.tion
    [intiəriə dekər'eiʃən] n decoração de interiores.

    English-Portuguese dictionary > interior decoration

  • 6 mechanics

    1) (the science of the action of forces on objects: He is studying mechanics.) mecânica
    2) (the art of building machines: He applied his knowledge of mechanics to designing a new wheelchair.) mecânica
    * * *
    me.chan.ics
    [mik'æniks] n mecânica.

    English-Portuguese dictionary > mechanics

  • 7 loft

    pombal ( for pigeons); sala do risco ( Designing); armazïm

    English-Portuguese dictionary of military terminology > loft

  • 8 architecture

    [- ə]
    noun (the art of designing buildings: He's studying architecture; modern architecture.) arquitetura

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > architecture

  • 9 design

    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) projetar
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) desenho
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) design
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) padrão
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) propósito
    - designing

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > design

  • 10 interior decoration

    (the art and process of designing, decorating, furnishing etc the insides of houses, offices etc.) decoração de interiores

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > interior decoration

  • 11 mechanics

    1) (the science of the action of forces on objects: He is studying mechanics.) mecânica
    2) (the art of building machines: He applied his knowledge of mechanics to designing a new wheelchair.) mecânica

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mechanics

См. также в других словарях:

  • Designing — De*sign ing, a. Intriguing; artful; scheming; as, a designing man. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Designing — De*sign ing, n. The act of making designs or sketches; the act of forming designs or plans. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • designing — index collusive, creation, deceptive, devious, dishonest, disingenuous, fraudulent, insidious, machiavell …   Law dictionary

  • designing — scheming, 1670s, from prp. of DESIGN (Cf. design) (q.v.) …   Etymology dictionary

  • designing — [adj] plotting, crafty artful, astute, conniving, conspiring, crooked, cunning, deceitful, devious, heedful, intriguing, Machiavellian, observant, scheming, sharp, shrewd, sly, treacherous, tricky, unscrupulous, wily; concept 542 Ant. aboveboard …   New thesaurus

  • designing — [di zīn′iŋ] adj. 1. that designs, or makes plans, patterns, etc. 2. scheming; crafty; artful n. the art or work of creating designs, patterns, etc …   English World dictionary

  • designing — un·designing; designing; …   English syllables

  • Designing — Design De*sign (?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Designed}; p. pr. & vb. n. {Designing}.] [F. d[ e]signer to designate, cf. F. dessiner to draw, dessin drawing, dessein a plan or scheme; all, ultimately, from L. designare to designate; de + signare… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • designing — adjective Date: 1653 1. practicing forethought 2. crafty, scheming < falling into the snares of a designing enemy Charles Dickens > …   New Collegiate Dictionary

  • designing — 1 adjective someone who is designing tries to deceive people in order to get what they want 2 noun (U) design1 (1) …   Longman dictionary of contemporary English

  • designing — adjective he couldn t compete with the designing young executives he encountered in Washington Syn: scheming, calculating, conniving; cunning, crafty, artful, wily, devious, guileful, manipulative; treacherous, sly, underhanded, deceitful, double …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»