Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

designer

  • 1 designer

    noun (a person who makes designs or patterns: He is the designer of the yacht.) desenhista
    * * *
    de.sign.er
    [diz'ainə] n 1 desenhista. 2 planejador, maquinador. fashion designer desenhista de modas.

    English-Portuguese dictionary > designer

  • 2 designer

    noun (a person who makes designs or patterns: He is the designer of the yacht.) projetista

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > designer

  • 3 designer

    projetista, estilista, desenhista

    English-Brazilian Portuguese dictionary > designer

  • 4 designer label

    designer label
    etiqueta de grife.

    English-Portuguese dictionary > designer label

  • 5 fashion designer

    fash.ion de.sign.er
    [f'æʃən dizainə] n costureiro, modista.
    ————————
    fashion designer
    desenhista de modas.

    English-Portuguese dictionary > fashion designer

  • 6 creation

    1) (the act of creating: the creation of the world.) criação
    2) (something created: The dress designer is showing his latest creations.) criação
    * * *
    cre.a.tion
    [kri'eiʃən] n 1 criação, ato de criar. 2 universo, conjunto de seres criados. 3 instituição, ereção, invenção. 4 criação artística. 5 investidura, nomeação.

    English-Portuguese dictionary > creation

  • 7 creative

    [-tiv]
    adjective (having or showing the power and imagination to create: a creative dress-designer.) criativo
    * * *
    cre.a.tive
    [kri'eitiv] adj 1 criativo, inventivo. 2 produtivo.

    English-Portuguese dictionary > creative

  • 8 design

    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) projectar
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) desenho
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) traçado
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) padrão
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) propósito
    - designing
    * * *
    de.sign
    [diz'ain] n 1 projeto, intento, esquema, plano, escopo, fim, motivo, enredo, tenção. 2 desenho, bosquejo, esboço, debuxo, delineação, risco, modelo. 3 invenção artística, arranjamento, arte de desenho. • vt+vi 1 projetar, planejar, ter em mira, propor-se, ter intenção. 2 designar, destinar, assinar. 3 desenhar, traçar, debuxar, esboçar, delinear, bosquejar.

    English-Portuguese dictionary > design

  • 9 expert

    ['ekspə:t] 1. adjective
    ((with at or on) skilled through training or practice: an expert car designer; I'm expert at map-reading; Get expert advice on plumbing.) perito
    2. noun
    (a person who is an expert: an expert in political history / on ancient pottery.) perito
    - expertness
    * * *
    ex.pert
    ['eksp2:t] n perito, técnico, especialista. an art expert / um perito em arte. an expert at swimming / um nadador excelente. • adj [eksp'a:t] perito, experimentado, versado, hábil, prático, conhecedor, experto, destro.

    English-Portuguese dictionary > expert

  • 10 label

    ['leibl] 1. noun
    (a small written note fixed on or near anything to tell its contents, owner etc: luggage labels; The label on the blouse said `Do not iron'.) etiqueta
    2. verb
    ( verb to attach a label to: She labelled all the boxes of books carefully.) pôr etiquetas
    * * *
    la.bel
    [l'eibəl] n 1 rótulo, etiqueta, letreiro. 2 legenda, indicação. 3 marca. 4 selo adesivo. 5 selo, estampilha. • vt 1 rotular, etiquetar. 2 classificar, qualificar, marcar. designer label etiqueta de grife. signature label grife.

    English-Portuguese dictionary > label

  • 11 stress-mark

    noun (a mark used to show where the stress comes in a word etc: bookworm; designer.) acento

    English-Portuguese dictionary > stress-mark

  • 12 creation

    1) (the act of creating: the creation of the world.) criação
    2) (something created: The dress designer is showing his latest creations.) criação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > creation

  • 13 creative

    [-tiv]
    adjective (having or showing the power and imagination to create: a creative dress-designer.) criativo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > creative

  • 14 design

    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) projetar
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) desenho
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) design
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) padrão
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) propósito
    - designing

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > design

  • 15 expert

    ['ekspə:t] 1. adjective
    ((with at or on) skilled through training or practice: an expert car designer; I'm expert at map-reading; Get expert advice on plumbing.) especializado
    2. noun
    (a person who is an expert: an expert in political history / on ancient pottery.) especialista, perito
    - expertness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > expert

  • 16 stress-mark

    noun (a mark used to show where the stress comes in a word etc: bookworm; designer.) acento

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stress-mark

См. также в других словарях:

  • designer — [ dizajnɶr; dezajnɶr ] n. • 1969; de design, d apr. l angl. amér. designer ♦ Anglic. Spécialiste du design. ⇒ créateur, dessinateur, styliste (II). Un designer de carrosseries. Par ext. Décorateur qui adopte le style « design ». Hôtel refait par… …   Encyclopédie Universelle

  • désigner — designer [ dizajnɶr; dezajnɶr ] n. • 1969; de design, d apr. l angl. amér. designer ♦ Anglic. Spécialiste du design. ⇒ créateur, dessinateur, styliste (II). Un designer de carrosseries. Par ext. Décorateur qui adopte le style « design ». Hôtel… …   Encyclopédie Universelle

  • designer — DESIGNER, designeri, s.m. Specialist în design. [pr.: dizáiner] – Din engl., fr. designer. Trimis de IoanSoleriu, 12.07.2004. Sursa: DEX 98  DESIGNER [pr: dizáiner] designeri m. Persoană specializată în design. /<engl., fr. designer …   Dicționar Român

  • designer — has been since the 1960s a vogue word first used in the fashion world to describe articles bearing the name of a famous designer and therefore prestigious and expensive. In this use designer is used attributively (before a noun), as in designer… …   Modern English usage

  • Designer — Occupation Description Competencies Technical knowledge, teamwork abilities, artistic skills (varies) A designer is a person who designs. More formally, a designer is an agent that specifies the structural properties of a design… …   Wikipedia

  • designer — index architect, contractor, developer, materialman Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • désigner — DÉSIGNER. v. a. Dénoter une personne, une chose par des expressions, par des marques, par des symboles qui la font connoître. Il ne l a point nommé dans son discours; mais il l a si bien désigné, qu on l a aisément reconnu. Qu avez vous voulu… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • designer — [di zīn′ər] n. a person who designs; specif., one who makes original sketches, patterns, etc. [a scene designer] adj. designating or of products, esp. fashionable clothing, styled by and often named after a noted designer [designer jeans] …   English World dictionary

  • designer — 1640s, one who schemes; agent noun from DESIGN (Cf. design). Meaning one who makes an artistic design or a construction plan is from 1660s. In fashion, as an adj., bearing the label of a famous clothing designer (thus presumed to be expensive or… …   Etymology dictionary

  • designer — Designer. v. a. Denoter une personne, une chose par des expressions, par des marques, par des symboles qui la font connoistre. Il ne l a point nommé dans son discours, mais il l a si bien designé, qu on l a aisément reconnu. qu avez vous voulu… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • designer — ► NOUN 1) a person who designs things. 2) (before another noun ) made by a famous fashion designer: designer jeans …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»