-
21 design
yks.nom. design; yks.gen. designin; yks.part. designia; yks.ill. designiin; mon.gen. designien; mon.part. designeja; mon.ill. designeihinaikoa (verb)hahmotella (verb)ideoida (verb)konstruoida (verb)muotoilla (verb)piirtää (verb)sommitella (verb)suunnitella (verb)tarkoittaa (verb)aie (noun)aikomus (noun)hanke (noun)juoni (noun)kuosi (noun)kuvio (noun)luonnos (noun)malli (noun)muotoilu (noun)piirros (noun)piirustus (noun)sommittelu (noun)suunnitelma (noun)suunnittelu (noun)* * *• design -
22 design
1. verb(to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) zasnovati2. noun1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) načrt, skica2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) oblikovanje3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) vzorec4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) namera•- designer- designing* * *I [dizáin]nounnamen, namera, cilj; načrt, skica, risba; vzorec, model, kroj; technical konstrukcija, sestavaby accident or by design — slučajno ali namerno, hote ali nehoteprotection of design, copyright in design — zaščita načrta, modelaII [dizáin]transitive verb & intransitive verb(na)risati; označiti; planirati, nameravati, naklepati; skleniti, sklepati, določiti, določati -
23 design
I [dɪ'zaɪn]1) (idea, conception) progettazione f., concezione f.of faulty design — mal progettato o concepito
2) (planning, development) (of object, appliance) design m., progettazione f.; (of building, room) progetto m.; (of clothing) creazione f.3) (drawing, plan) (detailed) disegno m., piano m. ( for di); (sketch) schizzo m., abbozzo m. ( for di)4) (model)6) (decorative pattern) motivo m.7) (intention) disegno m., intenzione f. ( to do di fare)II [dɪ'zaɪn]to have designs on — avere delle mire su [ job]; ambire ad avere [ car]
1) (conceive) progettare, concepire [appliance, building]; disegnare [ garment]2) (intend)to be designed for sth., to do — (destined for) essere adatto a qcs., a fare; (made for) essere creato o concepito per qcs., per fare
3) (draw plan for) disegnare il progetto di [building, appliance]; [ designer] creare [costume, garment]* * *1. verb(to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) progettare2. noun1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) disegno2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) design, progettazione3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) disegno4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) proposito•- designer- designing* * *I [dɪ'zaɪn]1) (idea, conception) progettazione f., concezione f.of faulty design — mal progettato o concepito
2) (planning, development) (of object, appliance) design m., progettazione f.; (of building, room) progetto m.; (of clothing) creazione f.3) (drawing, plan) (detailed) disegno m., piano m. ( for di); (sketch) schizzo m., abbozzo m. ( for di)4) (model)6) (decorative pattern) motivo m.7) (intention) disegno m., intenzione f. ( to do di fare)II [dɪ'zaɪn]to have designs on — avere delle mire su [ job]; ambire ad avere [ car]
1) (conceive) progettare, concepire [appliance, building]; disegnare [ garment]2) (intend)to be designed for sth., to do — (destined for) essere adatto a qcs., a fare; (made for) essere creato o concepito per qcs., per fare
3) (draw plan for) disegnare il progetto di [building, appliance]; [ designer] creare [costume, garment] -
24 design
1. verb(to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) tegne, lage, formgi2. noun1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) tegning, mønster, design2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) design, stil, utførelse, formgiving3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) mønster, motiv4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) plan•- designer- designinghensikt--------mønster--------prøve--------skissere--------utkastIsubst. \/dɪˈzaɪn\/1) form(giving), design2) planlegging, planløsning3) utkast, skisse, plan, tegning4) konstruksjon, utførelse, utføring5) type, modell, utgave6) mønster, motiv7) anslag, (ond) plan, renker8) hensikt, formålby design tilsiktet, med viljea design on somebody's life et anslag mot noens livhave designs against somebody nære onde hensikter mot noenhave designs on somebody legge an på noenhave designs on something ville ha tak i noeIIverb \/dɪˈzaɪn\/1) formgi, designe2) tegne (konturene av), skissere, lage utkast til3) skape, konstruere, utføre, bygge4) planlegge, tenke ut, beregne, pønske ut, klekke ut5) tilsikte, være ment for, bestemme6) ha til hensikt, ha som formål, akte -
25 design
1 noun(composition, structure) (of car, computer etc) conception f, design m; (style) modèle m;∎ our latest design notre dernier modèledesign agency agence f de design;design department bureau m d'études;design engineer ingénieur m d'études;design engineering étude f de conception;design team équipe f des concepteurs(plan) concevoir;∎ they have designed a product to appeal to younger customers ils ont conçu un produit ciblé sur le marché de la jeunesse;∎ this financial package is designed to meet the needs of small businesses ces produits financiers ont été conçus pour répondre aux besoins des petites entreprises -
26 design
n. planlösning; utkast, skiss; mönster, motiv, ond avsikt--------v. formge, teckna; avse* * *1. verb(to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) formge, rita, designa2. noun1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) utkast, skiss, mönster2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) formgivning, design, planlösning3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) design, mönster4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) avsikt•- designer- designing -
27 design
szándék, megszerkesztés, tervrajz, kivitel, vázlat to design: tervezőként dolgozik, megszerkeszt, kigondol* * *1. verb(to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) tervez2. noun1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) terv2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) stílus, dizájn3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) minta4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) elgondolás, szándék•- designer- designing -
28 design
• ideoida• juoni• järjestää• design• aie• aikoa• aikomus• asetelma• rakennellatechnology• rakenne (tek.)• rakenne• kehitellä• kaavailla• hanke• hahmottaa• hahmotella• mitoitus• muodostella• muovailla• muotoilla• muotoilu• sepittää• sepustaa• malli• mallisuunnittelu• sommitella• sommittelu• suunnitelma• suunnitella(tietotekn)• suunnitellaautomatic data processing• suunnitella (ATK)automatic data processing• suunnittelu (ATK)• suunnittelu(tietotekn)• suunnittelu• tarkoittaa• kuosi• kuviointi• kyhätä• kuvio• laite• laatia• piirtää• piirros• piirustus• konstruoida• konstruktio• luoda• luonnostella• luonnos* * *1. verb(to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) suunnitella2. noun1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) malli, suunnitelma2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) tyyli3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) kuvio4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) tarkoitus•- designer- designing -
29 design
1. verb(to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) a proiecta2. noun1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) schiţă2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) design3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) model4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) intenţie•- designer- designing -
30 design
1. verb(to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) projetar2. noun1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) desenho2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) design3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) padrão4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) propósito•- designer- designing -
31 design
1. verb(to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) teikna, hanna2. noun1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) teikning, hönnun2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) hönnun3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) mynstur4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) ásetningur•- designer- designing -
32 design
1. verb(to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) projectar2. noun1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) desenho2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) traçado3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) padrão4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) propósito•- designer- designing* * *de.sign[diz'ain] n 1 projeto, intento, esquema, plano, escopo, fim, motivo, enredo, tenção. 2 desenho, bosquejo, esboço, debuxo, delineação, risco, modelo. 3 invenção artística, arranjamento, arte de desenho. • vt+vi 1 projetar, planejar, ter em mira, propor-se, ter intenção. 2 designar, destinar, assinar. 3 desenhar, traçar, debuxar, esboçar, delinear, bosquejar. -
33 design
n. dizayn, tasarı, taslak; model; proje, plan; amaç, niyet, komplo————————v. dizayn etmek, tasarlamak, modelini çizmek, stilize etmek; planlamak, komplo kurmak; kastetmek* * *1. tasarla (v.) 2. tasarım (n.)* * *1. verb(to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) tasarımlamak2. noun1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) plan, taslak2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) model, tasarım3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) desen, süs4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) kasıt, niyet•- designer- designing -
34 design
[dɪ'zaɪn] 1. n(art, process) projektowanie nt; ( drawing) projekt m; (layout, shape) zaprojektowanie nt; ( pattern) deseń m; ( intention) zamiar m, zamysł m2. vt* * *1. verb(to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) projektować2. noun1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) projekt, model2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) styl3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) wzór4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) zamysł•- designer- designing -
35 design
1. verb(to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) plānot; projektēt; modelēt2. noun1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) skice; projekts2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) dizains3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) (auduma) raksts; zīmējums4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) nodoms; nolūks•- designer- designing* * *nodoms, nolūks; skice, uzmetums; dizains, konstrukcija, projekts; zīmējums, raksts; kompozīcija; domāt, plānot; konstruēt, projektēt; modelēt, skicēt, zīmēt; strādāt par dizaineru -
36 design
1. verb(to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) (su)projektuoti2. noun1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) eskizas, projektas2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) dizainas, stilius3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) raštas, piešinys, ornamentas4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) sumanymas•- designer- designing -
37 design
1. verb(to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) projektovat2. noun1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) návrh, střih2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) styl, tvar; provedení3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) vzorek4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) plán, záměr•- designer- designing* * *• určit• vzor• plánovat• plán• projekt• projektovat• konstrukce• kresba• nárys• naplánovat• náčrt• navrhovat• návrh• navrhnout -
38 design
1. verb(to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) navrhnúť2. noun1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) strih, návrh2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) návrh3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) vzor4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) zámer•- designer- designing* * *• vzorka• vypracovanie• vypracovat• vzor• výkres• zámer• zostavenie• zostrojit• skica• strih• úprava• úmysel• tvar• dizajn• dekoracný motív• reliéf• projektovat• projekt• plán• konštruovat• konštrukcia• kresba• nácrt• nacrtnút• navrhovanie• navrhovat• nekalý úmysel• nárys• návrh• navrhnút -
39 design
1. verb(to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) σχεδιάζω2. noun1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.)2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.)3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.)4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.)•- designer- designing -
40 design
[dɪˈzaɪn]1. verbto invent and prepare a plan of (something) before it is built or made:يُصَمِّمA famous architect designed this building.
2. noun1) a sketch or plan produced before something is made:تَصْميم، خِطَّهa design for a dress.
2) style; the way in which something has been made or put together:طريَقة تَصْميمI don't like the design of that building.
شَكْل، رَسْمThe curtains have a flower design on them.
4) a plan formed in the mind; (an) intention:تَخْطيط، هَدَفOur holidays coincided by design and not by accident.
См. также в других словарях:
design — ► NOUN 1) a plan or drawing produced to show the look and function or workings of something before it is built or made. 2) the art or action of producing such a plan or drawing. 3) underlying purpose or planning: the appearance of design in the… … English terms dictionary
design — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 making drawings of how sth should be made ADJECTIVE ▪ graphic ▪ computer aided ▪ a specialist in computer aided design ▪ architectural, industrial … Collocations dictionary
design — I (construction plan) noun blueprint, chart, conception, delineation, depiction, descriptio, diagram, draft, drawing, forma, graph, layout, lineamenta, map, model, outline, picture, plan, preliminary drawing, projection, proof, rendering,… … Law dictionary
design patent — UK US noun [C] ► LAW in the US, a legal document that protects the way something looks so that others cannot copy it: »It s possible that your creations may qualify for a design patent. »apply for/grant a design patent → Compare REGISTERED… … Financial and business terms
design brief — ➔ brief1 * * * design brief UK US noun [C] PRODUCTION, MANAGEMENT ► a written description of what a new project or product should do, what is needed to produce it, how long it will take, etc.: »An effective design brief is the single most… … Financial and business terms
design audit — UK US noun [C] ► an examination of the design of something, to check that it is effective and whether it could be improved: »We can offer you a design audit of all your marketing communications … Financial and business terms
design engineer — noun A designer in engineering • • • Main Entry: ↑design * * * design engineer, an engineer who plans each part of a device or structure and shows how the parts fit together and the materials to be used … Useful english dictionary
design — (v.) 1540s, from L. designare mark out, devise, choose, designate, appoint, from de out (see DE (Cf. de )) + signare to mark, from signum a mark, sign (see SIGN (Cf. sign) (n.)). Originally in English with the meaning now attached to DESIGNATE… … Etymology dictionary
design patent — noun : a patent granted to one who has invented any new, original, and ornamental design for an article of manufacture under a design patent the appearance of the article rather than its mechanical function receives protection Harvard Law Review … Useful english dictionary
design to cost — noun A process or program to design a product or service to an optimum cost to value ratio … Wiktionary
design critique — noun A formal discussion of the good and bad points of a particular design … Wiktionary