-
1 обескураживать
обескура́ж||ивать, \обескураживатьитьsenkuraĝigi, malkuraĝigi.* * *несов.descorazonar vt, desalentar (непр.) vt* * *несов.descorazonar vt, desalentar (непр.) vt* * *vgener. acobardar, desalentar, desconcertar, descorazonar -
2 обескуражить
обескура́ж||ивать, \обескуражитьитьsenkuraĝigi, malkuraĝigi.* * *сов., вин. п.descorazonar vt, desalentar (непр.) vt* * *сов., вин. п.descorazonar vt, desalentar (непр.) vt* * *vgener. desalentar, descorazonar -
3 сразить
срази́ть1. (врага) faligi, frapfaligi;2. перен. (kvazaŭ) mortigi (о горе);frapi (вестью и т. п.);\сразиться batali, interbatali.* * *сов., вин. п.1) ( врага) derribar vt; matar vt2) ( потрясти) abatir vt, aterrar (непр.) vt, abrumar vt (о го́ре); desmayar vt, descorazonar vt (о словах, известии)* * *сов., вин. п.1) ( врага) derribar vt; matar vt2) ( потрясти) abatir vt, aterrar (непр.) vt, abrumar vt (о го́ре); desmayar vt, descorazonar vt (о словах, известии)* * *v1) gener. (âðàãà) derribar, (ïîáðàñáè) abatir, abrumar (о горе), aterrar, combatir, descorazonar (о словах, известии), desmayar, luchar, matar, pelear, (врага) debelar2) colloq. (играть с азартом) jugar3) liter. acogotar4) Hondur. rodar, rotar -
4 вырывать из груди сердце
vgener. descorazonarDiccionario universal ruso-español > вырывать из груди сердце
-
5 лишать бодрости
vgener. acochinar, acoquinar, desanimar, descuajar, encoger, desalentar, descorazonar, helar -
6 лишать мужества
vgener. desanimar, descorazonar
См. также в других словарях:
descorazonar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: descorazonar descorazonando descorazonado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. descorazono descorazonas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
descorazonar — verbo transitivo 1. Quitar (una persona o una cosa) el ánimo o la esperanza [a una persona]: Las palabras del médico la han descorazonado. El precio de los pisos descorazona a los posibles compradores. Sinónimo: desanimar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
descorazonar — 1. tr. Desanimar, acobardar, amilanar. U. t. c. prnl.) 2. Arrancar, quitar, sacar el corazón … Diccionario de la lengua española
descorazonar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar una cosa el ánimo o la esperanza a una persona: ■ le descorazona ver que su hijo no estudia; se descorazonó al quedar la última en la competición. SINÓNIMO afligir desmoralizar ANTÓNIMO alegrar animar ►… … Enciclopedia Universal
descorazonar — {{#}}{{LM D12419}}{{〓}} {{ConjD12419}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12704}} {{[}}descorazonar{{]}} ‹des·co·ra·zo·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Quitar o perder el ánimo o la esperanza: • Sentir que nadie te apoya descorazona a cualquiera. Inténtalo otra vez y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descorazonar(se) — Sinónimos: ■ desmoralizar, decepcionar, desalentar, desanimar, deprimir, desolar, abatir, acobardar, acoquinar, anonadar, intimidar, amedrentar Antónimos: ■ animar, atreverse … Diccionario de sinónimos y antónimos
descorazonar — transitivo desanimar, desalentar*, desmoralizar, cortar las alas, matar las ilusiones, desesperanzar, desmotivar, disuadir, amilanar, acobardar*, achicar, atemorizar, arredrar, acoquinar … Diccionario de sinónimos y antónimos
descorazonar — tr. Arrancar el corazón.. Desanimar, amilanar … Diccionario Castellano
desalentar — ► verbo transitivo 1 Entorpecer o dificultar la respiración por fatiga o cansancio: ■ el esfuerzo excesivo desalienta a cualquiera. SE CONJUGA COMO pensar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Quitar los ánimos, la valentía, la energía a una presona:… … Enciclopedia Universal
descorazonamiento — ► sustantivo masculino Pérdida del ánimo o de la esperanza: ■ se dejó llevar por el descorazonamiento que le provocó el suspenso. SINÓNIMO desánimo desaliento ANTÓNIMO alegría ánimo * * * descorazonamiento (de « … Enciclopedia Universal
acobardar — transitivo y pronominal intimidar, atemorizar, amedrentar, arredrar, acoquinar (coloquial), amilanar, achantar (malsonante), aterrar, desanimar, desmayar, desalentar, descorazonar, achicar … Diccionario de sinónimos y antónimos