Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

desaparear

  • 1 разрознить

    сов., вин. п.
    descabalar vt; desaparear vt (что-либо па́рное)
    * * *
    v
    gener. desaparear (что-л. парное), descabalar

    Diccionario universal ruso-español > разрознить

  • 2 разъединять

    разъедин||и́ть, \разъединятья́ть
    1. disigi, apartigi;
    2. эл. malkonekti;
    нас \разъединятьи́ли (по телефону) oni malkontaktigis nin.
    * * *
    несов., вин. п.
    1) ( с кем-либо) desunir vt, separar vt
    2) тех. desconectar vt, desacoplar vt, interrumpir vt

    разъединя́ть провода́ — desconectar los cables

    нас разъедини́ли ( по телефону) — nos han cortado

    * * *
    несов., вин. п.
    1) ( с кем-либо) desunir vt, separar vt
    2) тех. desconectar vt, desacoplar vt, interrumpir vt

    разъединя́ть провода́ — desconectar los cables

    нас разъедини́ли ( по телефону) — nos han cortado

    * * *
    v
    1) gener. apartar, desacoplar, desajustar, desaparear (два парных предмета), desasociar, descohesionar (что-л.), desemparejar (что-л. парное), deshermanar, desjuntar, desliar, desparejar, despartir, desperdigar, desvencijar (части чего-л.), detractar, detraer, disgregar, dividir, divorciar, separar, desacordar, desagregar, desavenir, descasar, descompadrar, desconectar, desenclavijar, desengarzar, desligar, destrabar, desunir, desvincular, dirimiré, disociar, disolver, escindir
    2) amer. transar
    3) eng. desarticular, desempalmar, desengranar, desensamblar, interrumpir, soltar

    Diccionario universal ruso-español > разъединять

См. также в других словарях:

  • desaparear — tr. Separar una de dos cosas que hacían par …   Diccionario de la lengua española

  • desaparear — ► verbo transitivo Separar dos cosas que forman una pareja: ■ siempre desaparea los calcetines. SINÓNIMO desparejar * * * desaparear tr. Separar las ↘cosas que forman un par o pareja. ≃ *Desparejar. ⊚ Dejar incompleto un par de ciertas ↘cosas,… …   Enciclopedia Universal

  • desaparear — transitivo desparejar*, descasar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desparejar — ► verbo transitivo/ pronominal Separar dos cosas que formaban pareja: ■ desparejó los pendientes al perder uno. SINÓNIMO desaparear * * * desparejar tr. Separar las ↘cosas que forman par o pareja. ⊚ Dejar una ↘cosa sin su par o pareja. ⊚ prnl.… …   Enciclopedia Universal

  • desparejar — transitivo desaparear, descasar, divorciar. Desparejar designa la acción de dejar a algo o a alguien sin pareja. Descasar y desaparear se aplican tanto a personas como a cosas emparejadas. Divorciar solo se aplica a personas e indica la acción de …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • emparejar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Unir o poner a una persona o cosa junto a otra de manera que formen una pareja: ■ los asistentes a la fiesta se emparejaron para el baile. ► verbo transitivo 2 Poner una cosa al mismo nivel que otra. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • desapareado — desapareado, a Participio de «desaparear». ⊚ adj. Sin su compañero o sin pareja: ‘Aquí hay un calcetín desapareado’. ≃ Desparejado …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»