Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

derive

  • 1 dérive

    f. (de dérivé) мор., ав., геом. отклонение; angle de dérive ъгъл на отклонението. Ќ aller а la dérive, en dérive играчка съм на съдбата; оставям се на съдбата.

    Dictionnaire français-bulgare > dérive

  • 2 derive

    {di'raiv}
    1. произхождам, произлизам, произтичам (често и pass)
    водя началото си (from)
    2. обяснявам/установявам произход
    3. получавам, извличам, добивам (from)
    4. наследявам (черти, характер)
    5. отвеждам (вода)
    6. ел. разклонявам, извеждам
    * * *
    {di'raiv} v 1. произхождам, произлизам, произтичам (често и pa
    * * *
    произтичам; произхождам; разклонявам; произлизам; добивам; извличам; наследявам;
    * * *
    1. водя началото си (from) 2. ел. разклонявам, извеждам 3. наследявам (черти, характер) 4. обяснявам/установявам произход 5. отвеждам (вода) 6. получавам, извличам, добивам (from) 7. произхождам, произлизам, произтичам (често и pass)
    * * *
    derive[di´raiv] v 1. произхождам, произлизам, произтичам (често и pass) ( from); 2. обяснявам (установявам) произход; 3. получавам, извличам, добивам, изкарвам ( from); to \derive pleasure from изпитвам удоволствие от; to \derive benefit извличам полза; 4. наследявам (черти, характер и пр.); 5. отвеждам ( вода); 6. ел. разклонявам, отвеждам.

    English-Bulgarian dictionary > derive

  • 3 dérivé,

    e adj. (de dériver) 1. който е отдалечен от брега; 2. техн. отклонен; courant dérivé, отклонен ток; 3. m. грам. производна дума.

    Dictionnaire français-bulgare > dérivé,

  • 4 derive

    мат.
    диференцирам
    намирам производна, извеждам формула
    отклонявам
    извличам, извеждам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > derive

  • 5 to derive

    произлизам

    English-Bulgarian small dictionary > to derive

  • 6 benefit

    {'benifit}
    I. 1. облага, полза, изгода, печалба, помощ
    to give someone the BENEFIT of the doubt оправдавам някого поради липса на доказателства за вината му
    for the BENEFIT of заради, за доброто на (обик. ирон.)
    2. предимство, привилегия
    BENEFIT of clergy ист. неподсъдност на духовенството от граждански съд
    3. издръжка/парична помощ от фонд обществено осигуряване и пр
    4. бенефис
    5. представление и пр. с благотворителна цел
    II. 1. помагам. облагодетелствувам
    2. имам/извличам полза, спечелвам (by, from от)
    * * *
    {'benifit} n 1. облага, полза, изгода; печалба, помощ; to giv(2) v 1. помагам. облагодетелствувам; 2. имам/ извличам по
    * * *
    облага; помагам; помощ; благодетелствам; бенефис; изгодност;
    * * *
    1. benefit of clergy ист. неподсъдност на духовенството от граждански съд 2. for the benefit of заради, за доброто на (обик. ирон.) 3. i. облага, полза, изгода, печалба, помощ 4. ii. помагам. облагодетелствувам 5. to give someone the benefit of the doubt оправдавам някого поради липса на доказателства за вината му 6. бенефис 7. издръжка/парична помощ от фонд обществено осигуряване и пр 8. имам/извличам полза, спечелвам (by, from от) 9. предимство, привилегия 10. представление и пр. с благотворителна цел
    * * *
    benefit[´benifit] I. n 1. облага, полза, преимущество, печалба, изгода; for the \benefit of заради; to be denied the \benefits не се ползвам от преимуществата (привилегиите); to derive \benefit from извличам полза от; to give one the \benefit of the doubt юрид. и прен. оправдавам поради липса на доказателства; \benefit of clergy ист. неподсъдност на духовенството на гражданските съдилища; 2. печалба, доход, актив, добив; fringe \benefits парични и натурални надбавки (към заплата); 3. издръжка, подкрепа, прехрана, книж. алименти, помощ; maternity \benefit помощ за майчинство; disability \benefit заплащане при нетрудоспособност; unemployment \benefit помощ на безработен; \benefit society взаимоспомагателна каса; 4. театр. бенефис, представление с благотворителна цел; \benefit concert благотворителен концерт; to take the \benefit ам. обявявам се за неплатежоспособен и се избавям; II. v 1. извличам полза, получавам, спечелвам (by); 2. помагам, благодетелствам; 3. ползвам, получавам облага; имам, владея, боравя.

    English-Bulgarian dictionary > benefit

  • 7 sustenance

    {'sʌstinəns}
    1. поддържане, поддръжка
    2. препитание
    3. хранителност, питателност
    4. хранене, прехрана
    5. храна (и прен.)
    * * *
    {'s^stinъns} n 1. поддържане, поддръжка; 2. препитание; З.
    * * *
    n храна;sustenance; n 1. поддържане, поддръжка; 2. препитание; З. хранителност, питателност; 4
    * * *
    1. поддържане, поддръжка 2. препитание 3. храна (и прен.) 4. хранене, прехрана 5. хранителност, питателност
    * * *
    sustenance[´sʌstənəns] n 1. издръжка, средства за съществуване, препитание; храна (и прен.); we derive our \sustenance from the land земята ни храни, препитаваме се със земеделие; 2. поддържане, поддръжка; 3. хранене, подхранване; 4. хранителност, питателност.

    English-Bulgarian dictionary > sustenance

  • 8 taque

    f. (bas all. tâk et crois. possible avec un dérivé de taquer "frapper") плоча от лят метал.

    Dictionnaire français-bulgare > taque

См. также в других словарях:

  • dérive — [ deriv ] n. f. • 1628; de 2. dériver 1 ♦ Déviation d un navire, d un avion par rapport à sa route, sous l effet des vents ou des courants. ⇒ 2. dérivation. Angle de dérive. Dérive sur bâbord, sur tribord. Mar. Navire en dérive, désemparé et… …   Encyclopédie Universelle

  • dérivé — dérive [ deriv ] n. f. • 1628; de 2. dériver 1 ♦ Déviation d un navire, d un avion par rapport à sa route, sous l effet des vents ou des courants. ⇒ 2. dérivation. Angle de dérive. Dérive sur bâbord, sur tribord. Mar. Navire en dérive, désemparé… …   Encyclopédie Universelle

  • Derive — Saltar a navegación, búsqueda Derive (pronunciado diraiv ) es un potente programa para el cálculo matemático avanzado: variables, expresiones algebraicas, ecuaciones, funciones, vectores, matrices, trigonometría, etc. También tiene capacidades de …   Wikipedia Español

  • Derive — Entwickler Soft Warehouse Inc., Hawaii, Texas Instruments Aktuelle Version 6.1 (7.November 2007) Betriebssystem Microsoft Windows Kategorie Computeralgebrasystem …   Deutsch Wikipedia

  • Derive — est un système de calcul formel propriétaire, héritier de muMATH. Derive était développé par Soft Warehouse. Sa première version date de 1988[1]. Comme muMATH, Derive est écrit en muLISP[2]. Derive tourne sous DOS et Windows[1]. Texa …   Wikipédia en Français

  • Dérivé — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les mots dérivé et dérivée, apparaissent dans de nombreux contextes. Sommaire 1 En droit 2 En finance et marketing …   Wikipédia en Français

  • Dérive — Zeitschrift für Stadtforschung Beschreibung Fachzeitschrift Fachgebiet Urbanistik Sprache Deutsch, Eng …   Deutsch Wikipedia

  • Derive — may refer to: Derive (computer algebra system), a commercial computer algebra system made by Texas Instruments Dérive, the spontaneous exploration of urban landscapes guided by aesthetic instinct. dérive – Zeitschrift für Stadtforschung, an… …   Wikipedia

  • Derive — De*rive , v. t. [imp. & p. p. {Derived}; p. pr. & vb. n. {Deriving}.] [F. d[ e]river, L. derivare; de + rivus stream, brook. See {Rival}.] 1. To turn the course of, as water; to divert and distribute into subordinate channels; to diffuse; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dérivé — dérivé, ée (dé ri vé, vée) part. passé de dériver2. 1°   Détourné de son courant, de son lit. Une rivière dérivée dans des prés qu elle fertilise. 2°   Qui prend son origine. •   C est de cette source que la beauté et la grâce sont dérivées,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • dérive — DÉRIVE. s. fém. Terme de Marine. Le sillage que fait un vaisseau que les vents et les courans détournent de la route qu il tient. Nous nous laissâmes aller à la dérive. Dans ce sens, lorsque le détour que le vaisseau fait, porte au chemin qu il… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»