Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

benefit

  • 1 benefit

    {'benifit}
    I. 1. облага, полза, изгода, печалба, помощ
    to give someone the BENEFIT of the doubt оправдавам някого поради липса на доказателства за вината му
    for the BENEFIT of заради, за доброто на (обик. ирон.)
    2. предимство, привилегия
    BENEFIT of clergy ист. неподсъдност на духовенството от граждански съд
    3. издръжка/парична помощ от фонд обществено осигуряване и пр
    4. бенефис
    5. представление и пр. с благотворителна цел
    II. 1. помагам. облагодетелствувам
    2. имам/извличам полза, спечелвам (by, from от)
    * * *
    {'benifit} n 1. облага, полза, изгода; печалба, помощ; to giv(2) v 1. помагам. облагодетелствувам; 2. имам/ извличам по
    * * *
    облага; помагам; помощ; благодетелствам; бенефис; изгодност;
    * * *
    1. benefit of clergy ист. неподсъдност на духовенството от граждански съд 2. for the benefit of заради, за доброто на (обик. ирон.) 3. i. облага, полза, изгода, печалба, помощ 4. ii. помагам. облагодетелствувам 5. to give someone the benefit of the doubt оправдавам някого поради липса на доказателства за вината му 6. бенефис 7. издръжка/парична помощ от фонд обществено осигуряване и пр 8. имам/извличам полза, спечелвам (by, from от) 9. предимство, привилегия 10. представление и пр. с благотворителна цел
    * * *
    benefit[´benifit] I. n 1. облага, полза, преимущество, печалба, изгода; for the \benefit of заради; to be denied the \benefits не се ползвам от преимуществата (привилегиите); to derive \benefit from извличам полза от; to give one the \benefit of the doubt юрид. и прен. оправдавам поради липса на доказателства; \benefit of clergy ист. неподсъдност на духовенството на гражданските съдилища; 2. печалба, доход, актив, добив; fringe \benefits парични и натурални надбавки (към заплата); 3. издръжка, подкрепа, прехрана, книж. алименти, помощ; maternity \benefit помощ за майчинство; disability \benefit заплащане при нетрудоспособност; unemployment \benefit помощ на безработен; \benefit society взаимоспомагателна каса; 4. театр. бенефис, представление с благотворителна цел; \benefit concert благотворителен концерт; to take the \benefit ам. обявявам се за неплатежоспособен и се избавям; II. v 1. извличам полза, получавам, спечелвам (by); 2. помагам, благодетелствам; 3. ползвам, получавам облага; имам, владея, боравя.

    English-Bulgarian dictionary > benefit

  • 2 benefit

    извличам печалба
    печалба
    доход

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > benefit

  • 3 benefit

    благодеяние {ср}

    English-Bulgarian small dictionary > benefit

  • 4 benefit

    полза {ж}

    English-Bulgarian small dictionary > benefit

  • 5 benefit-cost ratio

    benefit-cost ratio[´benifit¸cɔst¸reiʃou] n индикатор за икономическа ефективност, равен на цената, разделена на печалбата (съотношение цена/печалба).

    English-Bulgarian dictionary > benefit-cost ratio

  • 6 benefit club

    {'bеnifitklʌb}
    вж. benefit society
    * * *
    {'bеnifit kl^b} benefit society.
    * * *
    вж. benefit society

    English-Bulgarian dictionary > benefit club

  • 7 benefit of clergy

    {'benifitəv,klə:dʒi}
    n помощ/разрешение/благословия на църквата
    without BENEFIT OF CLERGY шег. без официален брак и пр
    * * *
    {'benifitъv,klъ:ji} n помощ/разрешение/благослов
    * * *
    1. n помощ/разрешение/благословия на църквата 2. without benefit of clergy шег. без официален брак и пр

    English-Bulgarian dictionary > benefit of clergy

  • 8 benefit society

    {'benifitsə'saiəti}
    n взаимоспомагателна каса/дружество
    * * *
    {'benifitsъ'saiъti} n взаимоспомагателна каса/дружест
    * * *
    n взаимоспомагателна каса/дружество

    English-Bulgarian dictionary > benefit society

  • 9 child benefit

    child benefit[´tʃaild¸benifit] n детски помощи.

    English-Bulgarian dictionary > child benefit

  • 10 sick benefit

    sick benefit[´sik¸benifit] n осигуровка за болест.

    English-Bulgarian dictionary > sick benefit

  • 11 unemployment benefit

    unemployment benefit[¸ʌnim´plɔimənt ¸benifit] n помощ за безработен.

    English-Bulgarian dictionary > unemployment benefit

  • 12 death benefit

    {'deθ'benifit}
    n парична сума, дадена на наследниците на покойник
    * * *
    {'ded'benifit} n парична сума, дадена на наследниците н
    * * *
    n парична сума, дадена на наследниците на покойник

    English-Bulgarian dictionary > death benefit

  • 13 sick-benefit

    {'sikbenifit}
    n осигуровка/помощ при заболяване
    * * *
    {'sikbenifit} n осигуровка/помощ при заболяване.
    * * *
    n осигуровка/помощ при заболяване

    English-Bulgarian dictionary > sick-benefit

  • 14 cost-benefit analises

    анализ на рентабилност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cost-benefit analises

  • 15 cost-benefit analysis

    анализ на рентабилност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cost-benefit analysis

  • 16 disability benefit

    заплащане при нетрудоспособност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > disability benefit

  • 17 fringe benefit

    парични и натурални добавки

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fringe benefit

  • 18 unemployment

    {ʌnim'plɔimənt}
    n безработица
    UNEMPLOYMENT benefit/pay парична помощ на безработен от фонд обществено осигуряване и пр
    * * *
    {^nim'plъimъnt} n безработица; unemployment benefit/pay парична по
    * * *
    безработица;
    * * *
    1. n безработица 2. unemployment benefit/pay парична помощ на безработен от фонд обществено осигуряване и пр
    * * *
    unemployment[¸ʌnim´plɔimənt] n безработица.

    English-Bulgarian dictionary > unemployment

  • 19 clergy

    {'kla:}
    n духовенство, духовници
    * * *
    {'kla:(^i} n духовенство, духовници.
    * * *
    духовенство; клир;
    * * *
    n духовенство, духовници
    * * *
    clergy[´klə:dʒi] n 1. рел. духовенство; клир; regular \clergy черно духовенство; монашество; secular \clergy бяло духовенство; свещеничество; benefit of \clergy ист. право на духовни лица (или на грамотни) да бъдат съдени само от духовен съд; to live ( take up) with s.o. without benefit of \clergy съжителствам незаконно с някого; 2. ост. знания, познания.

    English-Bulgarian dictionary > clergy

  • 20 fringe

    {frindʒ}
    I. 1. ресна, пискюл
    2. бретон
    3. ръб, край, бордюр
    4. най-отдалечен край, покрайнини (на град), окрайнина (на гора)
    5. прен. нещо несъществено/допълнително, елементарни положения, наченки
    FRINGE benefit допълнителни служебни облаги (напр. безплатно жилище и пр.)
    FRINGE group изк., лит., пол. отцепническа група (често авангардна)
    II. 1. украсявам с ресни
    2. ограждам
    * * *
    {frinj} n 1. ресна, пискюл; 2. бретон; 3. ръб, край, бордюр(2) {frinj} v 1. украсявам с ресни; 2. ограждам.
    * * *
    ръб; ресна; периферия; пискюл; бретон; бордюр;
    * * *
    1. fringe benefit допълнителни служебни облаги (напр. безплатно жилище и пр.) 2. fringe group изк., лит., пол. отцепническа група (често авангардна) 3. i. ресна, пискюл 4. ii. украсявам с ресни 5. бретон 6. най-отдалечен край, покрайнини (на град), окрайнина (на гора) 7. ограждам 8. прен. нещо несъществено/допълнително, елементарни положения, наченки 9. ръб, край, бордюр
    * * *
    fringe[frindʒ] I. n 1. ресна, пискюл; 2. бретон; 3. ръб, край, бордюр; a \fringe of houses ред къщи; 4. прен. повърхност, несъществени неща; елементарни (първоначални) положения; 5. attr периферен, страничен, несъществен; II. v 1. украсявам с ресни; 2. прен. ограждам, заграждам, опасвам.

    English-Bulgarian dictionary > fringe

См. также в других словарях:

  • benefit — ben·e·fit n 1: something that provides an advantage or gain; specif: an enhancement of property value, enjoyment of facilities, or increase in general prosperity arising from a public improvement general benefit: a benefit to the community at… …   Law dictionary

  • Benefit — Студийный альбом Jethro Tull …   Википедия

  • Benefit — may refer to:Something that a party/individual was not previously entitled to receive. *Economic benefit, the positive contribution to gross national product (or other measure of value) from an economic activity or project: see Cost benefit… …   Wikipedia

  • Benefit — Saltar a navegación, búsqueda Benefit Álbum de Jethro Tull Publicación 20 de abril de 1970 (en los EE. UU.) Grabación Diciembre de 1969 …   Wikipedia Español

  • Benefit — Album par Jethro Tull Sortie 20 avril 1970 Enregistrement décembre 1969 Durée 42:49 Genre rock progressif Producteur …   Wikipédia en Français

  • benefit — vb Benefit, profit, avail mean to do good or to be of advantage to someone. Benefit usually implies personal betterment or improvement (as of one s physical, intellectual, moral, or spiritual condition), but it may suggest enrichment or a… …   New Dictionary of Synonyms

  • benefit — ► NOUN 1) advantage or profit. 2) a payment made by the state or an insurance scheme to someone entitled to receive it, e.g. an unemployed person. 3) a public performance to raise money for a charity. ► VERB (benefited or benefitted, benefiting… …   English terms dictionary

  • Benefit — Ben e*fit, n. [OE. benefet, benfeet, bienfet, F. bienfait, fr. L. benefactum; bene well (adv. of bonus good) + factum, p. p. of facere to do. See {Bounty}, and {Fact}.] 1. An act of kindness; a favor conferred. [1913 Webster] Bless the Lord, O my …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Benefit — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Benefit (Georgia) im White County im Bundesstaat Georgia Benefit (Virginia) im Gemeindegebiet der Stadt Chesapeake im Bundesstaat Virginia Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur… …   Deutsch Wikipedia

  • benefit — [n1] advantage, profit account, aid, asset, assistance, avail, benediction, betterment, blessing, boon, cream*, egg in one’s beer*, extras, favor, gain, godsend*, good, gravy*, help, interest, perk*, profit, prosperity, use, welfare, worth;… …   New thesaurus

  • benefit — [ben′ə fit, ben′əfət] n. [ME benefet < OFr bienfait, a kindness < L benefactum, meritorious act < benefacere: see BENEFACTION] 1. Archaic a kindly, charitable act; benefaction 2. a) gain or advantage [tax legislation for the benefit of… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»