-
1 derék
-
2 derék
• emberмолодец• поясница• славный• талия* * *I формы существительного: dereka, derekak, derekat1) та́лия ж; по́яс м; derekig по по́яс2) поясни́ца жII формы прилагательного: derekak, derekat, derekanfáj a dereka — у него́ боли́т поясни́ца
до́брый, сла́вныйderék fiú — молоде́ц м
* * *+1fn. [derekat, dereka, derekak] 1. (testrész) стан, талия, orv. поясница, nép. пояс;karcsú \derék — тонкая талия; fáj a dereka — чувствовать боль в пояснице; dereka köré fonta karját — он обвил ей талию; \derékig — по пояс; \derékig érő fű v. — а fű \derékig ér трава по пояс, \derékig vízben по пояс в воде; \derék|g hajol — кланяться/поклониться в пояс; \derék}g levetkőzik — раздеваться/раздеться v. обнажаться/обнажиться до пояса; \derékig megmosdik — помыться до пояса; \derék ön fog — обни мать/обнять за талию; átölelte a derekát/\derékön kapta — он обнял её за талию; szól. beadja — а derekát капитулировать, подаваться/податься, покориться/покориться, подчиниться/подчиниться, сдаваться/сдаться, соглашаться/ согласиться на что-л.; átv. letöri a derekát (elver) — пересчитать рёбра; pályája \derékba tört. — карьера у него подорвана;hajlékony \derék — гибкий стан;
2. (szabásnál) талия;a \derék nagyon bő — талия слишком просторна; \derékba szabott kabát — пальто в талию; \derékbán bevesz — обузить v. сузить талию; \derékbán szűk/szoros — тесно в талии; nép. тесно в поясе;\derékba szab — кроить в талию;
3.ing dereka nép. — стан рубахи;
4.fa dereka — ствол (дерева);
5. átv. (közepe vminek) середина, разгар;a nyolcvanas évek derekán — в середине восьмидесятых годов; nyár derekán — в разгаре лета; tél derekán — среди зима; глубокой зимой; a XIX. század derekától — с половины XIX-го столетия +2élete derekán — в зрелом возрасте;
mn. [derekat, derekabb] 1. (daliás, délceg) бравый, стройный; tréf. (nagy darab) основательный;\derék szál férfi — бравый мужчина;\derék katona — бравый солдат;
2. (jóérzésű, becsületes) дельный, добрый, хороший, biz. славный, rég. достойный;igen \derék ember — добрейший человек; \derék asszony — славная женщина; biz. добрячка; \derék (komoly) ember — дельный человек; szolid, \derék ember — солидный, основательный человек;\derék ember — добрый/ хороший человек; добрая душа; душа-человек; biz. добрый малый; добряк;
3. (remek, nagyszerű) замечательный;\derék fickónak mutatkozott — он вёл себя молодцом;\derék fickó — молодец, молодчина;
4.ez aztán \derék dolog! — молодец! вот н хорошо! 5. \derék egy teher! основательный груз!
-
3 Derek
(First names) Derek /ˈdɛrɪk, -ək/m. -
4 Derek
Дерек -
5 Derek
Общая лексика: Дерек, Дэрек (мужское имя) -
6 derek
-
7 Derek
n ч. ім'яДерік (зменш. від Theodoric) -
8 Derek
n. 남자 이름 -
9 derék-
orv. поясничный, поясной -
10 Derek
• mužské křestní jméno -
11 derek
(n) дерек; дэрек -
12 Derek, Bo
[ˊderɪk] Дерик, Бо (р. 1957) киноактриса, славится красотой‘10' («Десять»)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Derek, Bo
-
13 derék
(DE) Gediegenheit {e}; Kreuz {s}; Mannhaftigkeit {e}; Taille {e}; ehrbar; gediegen; gedieh; kreuzbrav; tapfer; ferm; wäg; (EN) body; brave; butt; good; heart of oak; manful; proper; right-hearted; shaft; shank; sporting; stalwart; upstanding; valiant; waist; yeomanly -
14 Derek
[ʹderık] nДерек, Дэрек ( мужское имя) -
15 Derek
['derɪk]ч; = DerrickДе́р(р)ік -
16 Derek
-
17 Derek
n Дерек, Дэрек -
18 Derek
nდერეკი -
19 derek
1. crane, cargo boom. 2 see DERET. -
20 derek
informacja
См. также в других словарях:
Derek — Gender Male Origin Word/Name Old German English Meaning Old German for Theodoric Other names Related names … Wikipedia
Derek — Titre original Life with Derek Genre Série comique, familiale Créateur(s) Daphne Ballon Pays d’origine Canada Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Derek B — Birth name Derek Boland Also known as EZQ Born 15 January 1965(1965 01 15) London, United Kingdom Died 15 November 2009( … Wikipedia
Derek B — (gebürtig: Derek Boland; * 15. Januar 1965 in London; † 16. November 2009 ebenda) war ein britischer Rapper und der kommerziell erfolgreichste nationale Hip Hop Künstler.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskografie … Deutsch Wikipedia
Derek Yu — at GDC 2007 Born 1982 (age 28–29) Pasadena, California Occupation Game developer, artist, blogger Derek Yu … Wikipedia
Derek Ho — Personal information Born September 26, 1964 (1964 09 26) (age 47) Kailua, Hawaii, U.S.A … Wikipedia
Derek — ist: ein männlicher Vorname, siehe Derek (Vorname) Familienname: Bo Derek (* 1956), US amerikanische Schauspielerin John Derek (1926–1998), US amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur und Kameramann sowie: Derek (Film), Dokumentarfilm über… … Deutsch Wikipedia
Derek — m English: from a Low German form of Theodoric (see TERRY (SEE Terry)), introduced to Britain during the Middle Ages by Flemish settlers connected with the cloth trades. It is a comparatively rare name in the United States. Cognates: German:… … First names dictionary
Derek — [der′ik] n. a masculine name: var. Derrick; equiv. Du. Dirk … English World dictionary
Derek Yu — à la Game Developers Conference de 2007 Derek Yu, né en 1982 est un développeur de jeux vidéo indépendants. Il est le cofondateur de Bit Blot, avec Alec Holowka. Ensemble, Derek Yu assurant la tâche de game designer et graphiste, ils sont connus… … Wikipédia en Français
Derek Ho — Derek Ho … Wikipédia en Français
