-
1 нанести
1) ( покрыть слоем) applicare2) ( обозначить) segnare, mettere3) ( причинить) arrecare, causare, provocareнанести оскорбление — insultare, recare un insulto
4)* * *I нанест`исов.1) В, Р ( принести) portare vt2) (течением, ветром) spingere (contro qc, qd)3) (отметить на чём-л.) tracciare vt / riportare vt ( su qc)4) (покрыть чем-л.) applicare vt, apporre vtнанести лак — laccare vt
5) ( причинить) arrecare vt, infliggere vt; riservare vtнанести оскорбление — offendere vt, fare un'offesa
нанести вред — arrecare / portare danno; sinistrare vt
••II сов. В, Р( о птицах) aver deposto molte uova* * *vgener. azzeccare -
2 свидетельское показание
Universale dizionario russo-italiano > свидетельское показание
-
3 наплав
м.1. ( оконного переплёта) pilastrino m2. св. materiale m deposto
См. также в других словарях:
deposto — |ô| adj. Destituído. • Plural: depostos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
deposto — de·pó·sto p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → deporre, deporsi 2. s.m. OB TS dir. deposizione … Dizionario italiano
deposto — part. pass. di deporre; anche agg. 1. rimosso, destituito, licenziato, allontanato CONTR. assunto, insediato 2. lasciato, abbandonato, messo, posato CONTR. preso, ritirato, tolto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Presidente de Brasil — Anexo:Presidente de Brasil Saltar a navegación, búsqueda Bandera Presidencial Brasileña El Presidente de la República Federativa de Brasil (en portugués Presidente da República Federativa do Brasil) es el jefe de Estado y de Gobierno. Junto con… … Wikipedia Español
deporre — de·pór·re v.tr., v.intr. (io depóngo) CO 1. v.tr., porre giù, posare: deporre un carico, un peso per terra; calare, portare giù: Cristo fu deposto dalla croce, deporre una salma nella tomba | riferito a vestiti e sim., togliersi di dosso: deporre … Dizionario italiano
Museo Regionale di Messina — Das Museo Regionale in Messina zeigt Gemälde und Statuen aus den Kirchen, die im Jahre 1908 bei dem Erdbeben in Messina zerstört worden sind. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Ausstellungsräume 2.1 Erster und zweiter Ausstellungsraum: Normannisch … Deutsch Wikipedia
Giovanni Bizzelli — Cristo deposto, Pieve di Sant Ippolito, Vernio Giovanni Bizzelli (1556 1612) est un peintre maniériste de l école florentine … Wikipédia en Français
Anexo:Presidentes de Brasil — Presidente de Brasil Bandera Presidencial Brasileña … Wikipedia Español
Mattia Preti — Der ungläubige Thomas Kunsthistorisches Museum, Wien Mattia Preti (* 24. Februar 1613 in Taverna, Kalabrien; † 3. Januar 1699 in Valletta, Malta) war ein italienischer Freskenmaler des Barocks und Ordensritter der … Deutsch Wikipedia
Mattia Pretti — Der ungläubige Thomas Kunsthistorisches Museum, Wien Mattia Preti (* 1613 in Taverna, Kalabrien; † 1669 in Valletta, Malta) war ein bedeutender italienischer Freskenmaler des Barocks und Ordensritter der Malteser, der vorwiegend in Malta tätig… … Deutsch Wikipedia
Preti — Der ungläubige Thomas Kunsthistorisches Museum, Wien Mattia Preti (* 1613 in Taverna, Kalabrien; † 1669 in Valletta, Malta) war ein bedeutender italienischer Freskenmaler des Barocks und Ordensritter der Malteser, der vorwiegend in Malta tätig… … Deutsch Wikipedia