-
1 плачевно
-
2 достойно сожаления
General subject: deplorably, lamentably, sadly, is to be deplored (e.g. this decision is to be deplored)Универсальный русско-английский словарь > достойно сожаления
-
3 печально
1) General subject: deplorably, dismally, dolefully, glumly, grievingly, grievously, joylessly, lamentably, moodily, mournfully, pensively, plaintively, regrettably, ruefully, sadly, tearfully, tragically, woefully2) Non-profit-making organization: lugubriously -
4 плачевно
General subject: deplorably -
5 прискорбно
General subject: deplorably, distressingly, regrettably, sadly, tragically -
6 удручающе дилетантская работа
Makarov: deplorably amateurish workУниверсальный русско-английский словарь > удручающе дилетантская работа
-
7 грустно
1. кратк. форма от грустный
2. безл.
it is sad
3.
sadly* * ** * *кратк. форма от грустный* * *deplorablydolefullyfuzzilygrievouslymoodilymournfullyruefullysadlysorrowfullywailfully -
8 печально
ruefully* * *ruefully, despondently, dolefully* * *deplorablydolefullygrievouslymournfullyruefullysadlysorrowfullywailfully -
9 прискорбно
-
10 печально
См. также в других словарях:
Deplorably — De*plor a*bly, adv. In a deplorable manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deplorably — deplorable ► ADJECTIVE ▪ deserving strong condemnation; shockingly bad. DERIVATIVES deplorably adverb … English terms dictionary
deplorably — adverb see deplorable … New Collegiate Dictionary
deplorably — See deplorableness. * * * … Universalium
deplorably — adverb in a deplorable manner … Wiktionary
deplorably — adv. sadly, regrettably, distressingly; scandalously, shamefully … English contemporary dictionary
deplorably — de·plor·ably … English syllables
deplorably — See: deplorable … English dictionary
deplorably — adverb in an unfortunate or deplorable manner (Freq. 1) he was sadly neglected it was woefully inadequate • Syn: ↑lamentably, ↑sadly, ↑woefully • Derived from adjective: ↑woeful … Useful english dictionary
deplorable — [[t]dɪplɔ͟ːrəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED If you say that something is deplorable, you think that it is very bad and unacceptable. [FORMAL] Many of them live under deplorable conditions... The Chief Constable said that sexual harassment was deplorable.… … English dictionary
miserable — miserable, wretched both describe something (as a person s state of health or of mind, a state of affairs, a human being with reference to his condition or character, or a thing compared with others of its kind) that is deplorably or contemptibly … New Dictionary of Synonyms