-
1 восстанавливать
1) General subject: deoxidize, dispose, indispose (против кого-либо, чего-либо), piece up, re-edify (дом, стену), re-establish, rebuild, reconstitute, reconstruct (по данным), recover, redintegrate (цельность, единство), redress, refound, regenerate, reinstate (порядок), rejuvenate, rejuvenize, remediate, renew, renovate (силы), repair, replace, reproduce, restore, retrieve, revest, revive, set up (силы, здоровье), stir up, rehabilitate, resurrect (обанкротившееся предприятие)3) Geology: metallize4) Biology: build back (напр. численность вида)5) Medicine: reactivate, reclaim, recuperate (силы, здоровье), repair (напр. нарушенные функции), restore (силы, здоровье), set up (здоровье, силы)6) Military: (нарукавная) patch, recoup (объект), redress (положение), reform (расстроенный боевой порядок), retarget (наводку)7) Engineering: fix, recall (в памяти), reclamate, recondition, refresh, regain, requalify (инструмент), reset, spot-prime (грунтовый слой)8) Bookish: redintegrate (целостность, единство)9) Rare: (in) redintegrate (в правах, в должности и т.п.)10) Chemistry: deoxygenate, desoxydate, disoxidate, reduce11) Construction: erect (гироскоп), redevelop, reinstate (напр. дорожное полотно)12) Mathematics: recapture13) Law: reinstate (в прежнем правовом положении, в правах, в юридической силе), restore (о правах, правовом положении, юридической силе), restore (о праве, правовом положении, юридической силе), vindicate (право)14) Economy: reestablish15) Automobile industry: recap, refit, reoperate (сработавшуюся деталь)16) Architecture: overhaul, reimpose, to re-establish17) Diplomatic term: redintegrate (в правах, в должности и т.п.)18) Optics: reconstruct (изображение)19) Politics: reassert20) Telecommunications: unscramble21) Physics: reshape22) Information technology: back out (предыдущее состояние), roll forward (транзакцию), salvage23) Oil: bring up, rebuild (долото), recondition (первоначальные свойства бурового раствора), refurbish, revitalise, deoxidate, undelete24) Patents: reduce (о химической реакции), reinstate (в правах)26) Drilling: rework27) Quality control: reoperate (изношенную деталь)28) Makarov: back (предыдущее состояние), reclaim (что-л.), rehab (сокр. от rehabilitate), remake, remount, repair (ремонтировать), rescue, restitute, restore (ремонтировать), revivify (напр. активность катализатора), upbuild29) Logistics: reinstitute -
2 восстановить
1) General subject: deoxidize, deoxygenate, dispose, indispose, re edify, reactivate, reconstruct, recuperate (силы, здоровье), redintegrate, redress, reenact, refound, regain, regenerate, reinstate, rejuvenize, renovate, repair, replace, reproduce (Lobsters are able to reproduce claws when these are torn off - У раков вновь отрастают оторванные клешни), restore, retrieve, revive, stir up, recover, renew, set against, (clear his name = восстановить свою репутацию) clear (http://news.ntv.ru/117731/), call up3) Sports: rehabilitate4) Military: reclaim, reconstitute5) Engineering: remanufacture6) Chemistry: reduce7) Mathematics: reestablish8) Law: re-establish (прежнее положение)9) Accounting: recapture (напр. утраченный рынок сбыта)10) Mining: make serviceable (горную выработку)11) Information technology: salvage12) Astronautics: deupdate, revitalise, undelete13) Makarov: bring back (идею, практику, закон и т.п.) -
3 выводить или отделять свободный кислород
General subject: deoxygenateУниверсальный русско-английский словарь > выводить или отделять свободный кислород
-
4 выводить свободный кислород
1) General subject: deoxygenate2) Chemistry: deoxygenizeУниверсальный русско-английский словарь > выводить свободный кислород
-
5 отделять свободный кислород
1) General subject: deoxygenate2) Chemistry: deoxygenizeУниверсальный русско-английский словарь > отделять свободный кислород
-
6 отнимать кислород
1) General subject: deoxidate2) Chemistry: deoxidize, deoxygenate -
7 отнять кислород
General subject: deoxidate, deoxidize, deoxygenate -
8 раскислять
1) General subject: reduce3) Agriculture: deoxygenate4) Chemistry: deoxidize, desoxydate, disoxidate5) Oil: deoxidate
См. также в других словарях:
Deoxygenate — De*ox y*gen*ate, v. t. (Chem.) To deoxidize. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deoxygenate — ► VERB ▪ remove oxygen from. DERIVATIVES deoxygenation noun … English terms dictionary
deoxygenate — [dē äks′ə jə nāt΄] vt. deoxygenated, deoxygenating to remove oxygen, esp. free oxygen, from (water, air, blood, etc.) … English World dictionary
deoxygenate — transitive verb Date: 1799 to remove especially molecular oxygen from < deoxygenates the lake water > • deoxygenation noun … New Collegiate Dictionary
deoxygenate — deoxygenation, n. /dee ok si jeuh nayt /, v.t., deoxygenated, deoxygenating. Chem. to remove oxygen from (a substance, as blood or water). [1790 1800; DE + OXYGENATE] * * * … Universalium
deoxygenate — verb To remove dissolved oxygen from something, such as water or blood … Wiktionary
deoxygenate — de·ox·y·gen·ate ( )dē äk si jə .nāt, .dē äk sij ə vt, at·ed; at·ing to remove oxygen from de·ox·y·gen·ation (.)dē .äk si jə nā shən, .dē äk .sij ə n … Medical dictionary
deoxygenate — v. remove oxygen … English contemporary dictionary
deoxygenate — [di: ɒksɪdʒəneɪt] verb remove oxygen from. Derivatives deoxygenation noun … English new terms dictionary
deoxygenate — de·oxygenate … English syllables
deoxygenate — de•ox•y•gen•ate [[t]diˈɒk sɪ dʒəˌneɪt[/t]] v. t. at•ed, at•ing chem. to remove oxygen from (water, etc.) • Etymology: 1790–1800 de•ox y•gen•a′tion, n … From formal English to slang