-
1 зубчатый
denté; crénelé (о стене, башне); dentelé; découpé ( о листве)зубча́тая переда́ча тех. — transmission f par engrenage; développement m ( у велосипеда)
* * *adj1) gener. en dents de scie, découpé (о листьях), crénelé, denticule, barbelé, dentelé2) liter. denté3) eng. cannelé (о валике, втулке)4) archit. redenté5) herald. bretessé6) mech.eng. bretté -
2 зубан
nichtyol. brame denté (Dentex dentex), denté commun (Dentex dentex), denté vulgaire (Dentex dentex), spare denté (Dentex dentex) -
3 обыкновенный зубан
adjichtyol. brame denté (Dentex dentex), denté commun (Dentex dentex), denté vulgaire (Dentex dentex), spare denté (Dentex dentex) -
4 синагрида
nichtyol. brame denté (Dentex dentex), denté commun (Dentex dentex), denté vulgaire (Dentex dentex), spare denté (Dentex dentex) -
5 зубчатый барабан
adjmech.eng. cylindre denté, tambour denté, rouleau denté -
6 зубчатый сегмент
adjmech.eng. secteur denté, segment denté -
7 зубчатое колесо
pignon denté; roue dentéeРусско-французский политехнический словарь > зубчатое колесо
-
8 зубчатый
cannelé, crénelé; denté; à dents -
9 зубчатый барабан
tambour denté; cylindre àdentsРусско-французский политехнический словарь > зубчатый барабан
-
10 зубчатый маховик
Русско-французский политехнический словарь > зубчатый маховик
-
11 зубчатый сектор
Русско-французский политехнический словарь > зубчатый сектор
-
12 рифлёный ролик
-
13 скачковый зубчатый барабан
tambour denté d’entraînement intermittentРусско-французский политехнический словарь > скачковый зубчатый барабан
-
14 шарошка
cône denté, fraise, molette, dresseur -
15 зубчатый башмак
Русско-французский словарь по нефти и газу > зубчатый башмак
-
16 кольцевой фрезер
( коронка для обуривания прихваченного инструмента) couronne de surforage, sabot denté, sabot de fraisage, sabot de surforage, sabot-fraiseРусско-французский словарь по нефти и газу > кольцевой фрезер
-
17 шарошка
cône denté, fraise, molette -
18 внутризубная одонтома
1) лат. dens in denteРусско-французский медицинский словарь > внутризубная одонтома
-
19 зубчатое ядро
1) noyau denté2) ( мозжечка) olive cérébelleuse -
20 агульясский зубан
adjichtyol. denté maculé (Polysteganus undulosus)
См. также в других словарях:
denté — denté, ée [ dɑ̃te ] adj. • v. 1120; de dent 1 ♦ Sc. nat. Pourvu de dents (opposé à édenté). 2 ♦ Fig. Dont le bord présente des saillies pointues, aiguës. Roue dentée. ⇒ 2. pignon. Feuille dentée. ● denté nom masculin Poisson sparidé carnassier… … Encyclopédie Universelle
dente — s. m. 1. Cada um dos órgãos rígidos que guarnecem as maxilas do homem e de outros animais e que servem para a preensão e trituração dos alimentos. 2. Defesa (do elefante, do javali). 3. Cada um dos recortes ou cada uma das pontas de vários… … Dicionário da Língua Portuguesa
dente — (it.) Al dente. Referido a la pasta alimenticia, cocida de modo que no quede muy blanda: ‘Tallarines al dente’. * * * dente. al dente. (Del it. al dente; literalmente, al diente ). loc. adj. Dicho de los tallarines, los macarrones, etc.: Cocidos… … Enciclopedia Universal
denté — denté, ée (dan té, tée) part. passé. 1° Garni de pointes uniformes et placées à égale distance les unes des autres. Roue dentée. • Il fit réflexion que dans les machines où il y a des roues dentées, c est aux dents que se fait tout l effort,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Dente — ist der Name folgender Personen: Girolamo Dente (1510–1566), italienischer Maler Marco Dente (1490–1527), italienischer Kupferstecher Dente, italienischer Cantautore aus Mailand Diese Seite ist eine Begri … Deutsch Wikipedia
dente — / dɛnte/ s.m. [lat. dens dentis ]. 1. (anat.) [ciascuna delle strutture anatomiche presenti sulle mascelle superiore e inferiore della cavità boccale dei vertebrati, destinate nel loro insieme alla prensione e, nei soli mammiferi, alla… … Enciclopedia Italiana
denté — DENTÉ, ÉE. adj. Qui a des dents. Il n est d usage qu en parlant De certaines choses qui ont des pointes qu on appelle Des dents. Ainsi on appelle Roue dentée, Une roue comme sont quelques unes des roues d une horloge, d un moulin, ou de quelques… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dente — al dente. (Del it. al dente; literalmente, al diente ). loc. adj. Dicho de los tallarines, los macarrones, etc.: Cocidos de manera que conserven una cierta consistencia. U. t. c. loc. adv.) … Diccionario de la lengua española
Dente — Dente, Fluß, so v.w. Inde … Pierer's Universal-Lexikon
Dente — Dente, Marco, da Ravenna, ital. Kupferstecher, geb. um 1490, war ein Schüler oder Nachahmer Marcantonios und stach nach diesem, nach Giulio Romano u. a. etwa 70 Blätter, die durch eine sorgfältige Technik hervorragend sind, aber in der Reinheit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
denté — Denté, [dent]ée. adj. Qui a des dents. On dit, qu Une femme est bien dentée, pour dire, qu Elle a de belles dents. On appelle, Rouë dentée, Une rouë telle que sont celles d une horloge, d un moulin, ou de quelques autres machines … Dictionnaire de l'Académie française