-
1 преднамеренно
-
2 обдуманно
deliberadamente, intencionalmente -
3 заведомо
нареч.notoriamente, a ciencia cierta, deliberadamente, obviamenteдава́ть заве́домо ло́жные показа́ния — dar testimonios a todas luces falsos
* * *нареч.notoriamente, a ciencia cierta, deliberadamente, obviamenteдава́ть заве́домо ло́жные показа́ния — dar testimonios a todas luces falsos
* * *adv1) gener. a ciencia cierta, a sabiendas, deliberadamente, expresamente, notoriamente, obviamente2) law. con conocimiento, de intento -
4 обдуманно
обду́м||анноpripensite, konsiderite;\обдуманноанный pripensita, konsiderita;intenca (умышленный);\обдуманноать, \обдуманноывать primediti, pripensi, konsideri.* * *нареч.con premeditación, premeditadamente, deliberadamente* * *adv1) gener. adre, adrede, adredemente, aposta, con premeditación, deliberadamente, deliberadàmente, premeditadamente2) law. intencionalmente -
5 сознательно
нареч.созна́тельно относи́ться к свои́м обя́занностям — cumplir sus deberes de una manera consciente, ser consciente de sus deberes
2) (намеренно, с умыслом) a sabiendas, adrede, con intenciónсозна́тельно сде́лать — hacer deliberadamente
созна́тельно оби́деть, обману́ть — ofender, engañar a sabiendas
* * *adv1) gener. a sabiendas, adrede, con intención, conscientemente, deliberadàmente2) law. con conocimiento, de intento, deliberadamente -
6 умысел
у́мыс||елintenco, celo;злой \умысел malbona intenco;с \умыселлом kun intenco, intence.* * *м.intención f, designio m, propósito m; юр. premeditación fзлой у́мысел — mala intención
с у́мыслом — con intención, adrede, deliberadamente; юр. premeditadamente ( преднамеренно)
без у́мысла — sin mala intención; sin querer ( нечаянно); impremeditadamente ( непреднамеренно)
* * *м.intención f, designio m, propósito m; юр. premeditación fзлой у́мысел — mala intención
с у́мыслом — con intención, adrede, deliberadamente; юр. premeditadamente ( преднамеренно)
без у́мысла — sin mala intención; sin querer ( нечаянно); impremeditadamente ( непреднамеренно)
* * *n1) gener. dolo (в преступлении), premeditación, intención, propósito2) law. intención criminal, intento, propósito criminal, ánimo, (преступный) ánimo criminal -
7 преднамеренно
преднаме́ренн||оintence, antaŭintence, antaŭdecidite;\преднамеренноый intenca, antaŭintenca, antaŭdecidita.* * *нареч.premeditadamente, con premeditación* * *adv1) gener. a caso hecho, con premeditación, de caso pensado, de intento, premeditadamente2) law. deliberadamente -
8 сознательно сделать
advgener. hacer deliberadamente -
9 умышленно
нареч.con premeditación, premeditadamente, intencionadamente; con propósito deliberado, a sabiendas ( заранее обдуманно)* * *adv1) gener. a caso hecho, a sabiendas (заранее обдуманно), a tiro hecho, con premeditación, con propósito deliberado, de intento, de propósito, intencionadamente, premeditadamente2) law. con conocimiento, deliberadamente, intencionalmente -
10 сознательно
a sabiendas, deliberadamente, de intento -
11 умышленно
a sabiendas, deliberadamente, intencionalmente, de intento
См. также в других словарях:
deliberadamente — adv. *Reflexiva e *intencionadamente: no de manera impensada, sino con pleno conocimiento de lo que se hace y buscando las consecuencias que corresponden al acto de que se trata … Enciclopedia Universal
deliberadamente — adv. De modo deliberado. ‣ Etimologia: deliberado + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
deliberadamente — (adv) (Intermedio) que se hace por voluntad y con intención, tras haberlo pensado Ejemplos: Acusan a la empresa de alargar deliberadamente las obras para justificar el presupuesto. Este hombre disparó deliberadamente y mató a dos personas.… … Español Extremo Basic and Intermediate
deliberadamente — adv Con toda intención o premeditación: Deliberadamente trata de ignorar la importancia de los problemas , Deliberadamente le pusieron droga en el bolsillo … Español en México
deliberadamente — adverbio adrede*, aposta, intencionadamente, premeditadamente, a sangre fría. * * * Sinónimos: ■ adrede, aposta, premeditadamente, a propósito … Diccionario de sinónimos y antónimos
deliberadamente — 1) adv. m. Con deliberación … Diccionario de motivos de la Lengua Española
deliberadamente — 1) adv. m. Con deliberación … Diccionario de motivos de la Lengua Española
deliberadamente — 1) adv. m. Con deliberación … Diccionario de motivos de la Lengua Española
Göbekli Tepe — (en turco Colina panzuda ) es un antiguo santuario que se levanta en el punto más alto de una extensa cadena montañosa situada a unos 15 km. al nordeste de la ciudad de Sanliurfa (antigua Urfa/Edessa), en el sudeste de Turquía, cerca de la… … Wikipedia Español
Irving contra Lipstadt y otros — El caso de Irving contra Lipstadt y otros fue un juicio por difamación que tuvo lugar, a partir de una demanda judicial presentada por el escritor británico David Irving en 1996 contra la academica norteamericana Deborah Lipstadt, frente a los… … Wikipedia Español
Kamikaze — Para otros usos de este término, véase Kamikaze (desambiguación). El … Wikipedia Español