-
1 непреднамеренно
непреднамеренноבְּאַקרַאי; לֹא בְּכַווָנָה -
2 непреднамеренно
-
3 непреднамеренно
1) General subject: casually, inadvertently, involuntarily, unintentionally, unwittingly2) Colloquial: promiscuous3) Makarov: unawares4) Phraseological unit: cock up (Unintentionally.) -
4 непреднамеренно
advgener. ohne Vorbedacht, unbeabsichtigt -
5 непреднамеренно
-
6 непреднамеренно
-
7 непреднамеренно
нареч.ненавми́сно, ненавми́сне, неуми́сно, неуми́сне -
8 непреднамеренно
нареч. ненаўмысна -
9 непреднамеренно
нареч.• mimowolnie -
10 непреднамеренно
unintentionally* * ** * *unintentionally, unwittingly, automatically* * *undesignedlyunintentionally -
11 непреднамеренно
• neúmyslně -
12 непреднамеренно
tahaton -
13 непреднамеренно
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > непреднамеренно
-
14 непреднамеренно
erehdyksessä -
15 непреднамеренно внесённый дефект
Oil: inadvertent defectУниверсальный русско-английский словарь > непреднамеренно внесённый дефект
-
16 непреднамеренно неполный
Универсальный русско-английский словарь > непреднамеренно неполный
-
17 непреднамеренно открытый предохранительный клапан
Engineering: inadvertently opened relief valveУниверсальный русско-английский словарь > непреднамеренно открытый предохранительный клапан
-
18 непреднамеренно раздражать кого-л
General subject: rub sb up the wrong wayУниверсальный русско-английский словарь > непреднамеренно раздражать кого-л
-
19 непреднамеренно раскрыть в разговоре свою гомосексуальность
Taboo: drop beadsУниверсальный русско-английский словарь > непреднамеренно раскрыть в разговоре свою гомосексуальность
-
20 непреднамеренно раскрыть собственную сексуальную ориентацию
Taboo: outУниверсальный русско-английский словарь > непреднамеренно раскрыть собственную сексуальную ориентацию
См. также в других словарях:
непреднамеренно — непреднамеренно … Орфографический словарь-справочник
непреднамеренно — случайно, без заранее обдуманного намерения, непредумышленно, без умысла, ненамеренно, неумышленно, ненароком, нечаянно, невольно, без всякого умысла, невзначай Словарь русских синонимов. непреднамеренно см. неумышленно Словарь синон … Словарь синонимов
Непреднамеренно — нареч. качеств. обстоят. Не имея заранее обдуманных намерений; неумышленно, случайно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непреднамеренно — непреднам еренно, нареч … Русский орфографический словарь
непреднамеренно — нареч … Орфографический словарь русского языка
непреднамеренно — *непреднаме/ренно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непреднамеренно — см. непреднамеренный; нареч. Непреднаме/ренно нарушить правила движения. Непреднаме/ренно обидеть кого л … Словарь многих выражений
возникший непреднамеренно — прил., кол во синонимов: 1 • случайный (62) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
случившийся непреднамеренно — прил., кол во синонимов: 1 • случайный (62) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
невольно — Непроизвольно, безотчетно, бессознательно, инстинктивно, машинально, механически, слепо, стихийно; нечаянно, неумышленно; волей неволей, хочешь не хочешь (volens nolens), по необходимости Это ему пришлось сделать по не зависящим от него… … Словарь синонимов
ненамеренно — См … Словарь синонимов