-
1 deletion
-
2 deletion de·letion n
[dɪ'liːʃ(ə)n]soppressione f, eliminazione f -
3 cut *****
[kʌt] cut vb: pt, pp1. n1) (gen) taglio, Med taglio, incisione f, Cards alzata2) (reduction: in salary, spending) riduzione f, taglio, (deletion: in film, text) taglio3) (of clothes, hair) taglio4) (of meat: piece) taglio, pezzo, parte f, (fam: share) parte2. adj3. vt1) (gen) tagliare, Cards alzareto cut o.s. — tagliarsi
to cut sth in half/in two — tagliare qc a metà/in due
to cut to pieces (army) fig — fare a pezzi, distruggere
to cut open — aprire con un coltello (or con le forbici etc)
to cut sb free — liberare qn (tagliando qc)
it cut me to the quick or the heart fig — mi ha ferito profondamente
2) (shape: gen, jewel) tagliare, (steps, channel) scavare, (key) fare una copia di, riprodurre, (glass) lavorare, (figure, statue) scolpire, (engrave) incidere, intagliare, (record) incidere3) (clip, trim: hair, nails, hedge etc) tagliare4) (reduce: wages, prices, production etc) ridurre, (expenses) ridurre, limitare, tagliare, (speech) abbreviare, (text, film) tagliare, (interrupt) interrompereto cut sb/sth short — interrompere qn/qc
5) (intersect) intersecare, tagliare6) (fam: avoid: class, lecture, appointment) saltare4. vi1) (person, knife) tagliare2)to cut across country/through the lane — tagliare per la campagna/per il sentiero3) Cinethe film cut from the bedroom to the garden — la scena del film si è spostata dalla stanza da letto al giardino
4) Cards tagliare il mazzo•- cut away- cut back- cut down- cut in- cut off- cut out- cut up -
4 delete
[dɪ'liːt]verbo transitivo cancellare; (with pen) barrare* * *[di'li:t](to rub or strike out (eg a piece of writing): Delete his name from the list.) cancellare- deletion* * *[dɪ'liːt]verbo transitivo cancellare; (with pen) barrare
См. также в других словарях:
Deletion — auf einem Chromosom. Eine Deletion (engl. delete „löschen“), auch Gendeletion, ist in der Genetik eine Variante der Genmutation bzw. Chromosomenmutation (und damit eine Chromosomenaberration), bei der eine Nukleotidsequenz bzw. ein Teil bis hin… … Deutsch Wikipedia
délétion — [ delesjɔ̃ ] n. f. • 1961; angl. deletion « suppression », du lat. deletio ♦ Biol. Perte d un fragment d A. D. N., pouvant aller d une seule paire de bases à un gène ou à un grand fragment de chromosome, constituant une cause de mutation.… … Encyclopédie Universelle
Deletion — De*le tion, n. [L. deletio, fr. delere. See {Delete}.] Act of deleting, blotting out, or erasing; destruction. [Obs.] Jer. Taylor. [1913 Webster] A total deletion of every person of the opposing party. Sir M. Hale. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deletion — deletion. См. делеция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Deletion — (v. lat.), Vernichtung; daher Deleterium, jede das Leben gewaltsam vernichtende Substanz, u. Delelerisch, vernichtend … Pierer's Universal-Lexikon
deletion — index annulment, cancellation, rescision Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Deletion — Deletion, Verlust eines mehr (Chromosomenbereiche) oder weniger (einzelne Basen) großen Teils der DNA Sequenz … Deutsch wörterbuch der biologie
deletion — 1580s, from L. deletionem (nom. deletio), noun of action from pp. stem of delere (see DELETE (Cf. delete)) … Etymology dictionary
deletion — [dē lē′shən, dilē′shən] n. [L deletio] 1. a deleting or being deleted 2. a deleted word, passage, etc. 3. Genetics the absence of some normal portion of a chromosome … English World dictionary
Délétion 5p — Maladie du cri du chat La maladie du cri du chat, ou syndrome de Lejeune est un trouble génétique rare chez l être humain dû à une délétion d une partie du chromosome 5. Le nom de cette maladie vient du cri monochromatique aigu qui permet le… … Wikipédia en Français
Deletion — For the deletion policy in Wikipedia, see Wikipedia:Deletion policy Deletion is the act of deleting or removal by striking out material, such as a word or passage, that has been removed from a body of written or printed matter. Deletion may refer … Wikipedia