-
21 вредный
•To kill the objectionable organisms that may be present in the milk,...
•The chief deleterious (or harmful, or untoward) constituents proved to be argillaceous limestone, clay and shale.
•Iron carbonyl is not now used commercially because of its deleterious (or ill) effects on the engine.
•Pressure fluctuations may be injurious (or detrimental) to (or tough on) the engine.
* * *Вредный (вреден) -- adverse, deleterious, detrimental, harmful, hostile, illРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вредный
-
22 вредная мутация
1) Genetics: deleterious mutation (мутация, снижающая жизнеспособность особи ( обычно в пределах 10-), detrimental (deleterious) mutation (мутация, снижающая жизнеспособность особи ( обычно в пределах 10-)2) Makarov: deleterious mutation, detrimental mutation -
23 вредное действие
1) General subject: untoward effects2) Medicine: deleterious effect, detrimental effect, harmful action (побочное), harmful effect3) Automobile industry: ill-effect4) Psychology: deleterious5) Oil: nuisance6) Perfume: damaging effect, injurious effect7) Advertising: ill effect8) Quality control: adverse effect (АД)9) Aviation medicine: deleterious action, detrimental action10) Makarov: adverse action -
24 вредный
harmful, bad, injurious, detrimental, deleterious; unhealthy (для здоровья)* * ** * *harmful, bad, injurious, detrimental, deleterious* * *adversedeleteriousdetrimentalevilharmfulhurtfulinimicalinjuriousmaleficmischievousnocuousnoisomenoxiouspeccantpestiferouspestilentprejudicialsinisterunhealthyverminouswrongful -
25 вредный
•To kill the objectionable organisms that may be present in the milk,...
•The chief deleterious (or harmful, or untoward) constituents proved to be argillaceous limestone, clay and shale.
•Iron carbonyl is not now used commercially because of its deleterious (or ill) effects on the engine.
•Pressure fluctuations may be injurious (or detrimental) to (or tough on) the engine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вредный
-
26 вредное вещество
1) Military: deleterious substance2) Engineering: deleterious matter, harmful agent, noxious agent3) Construction: hazardous substance4) Law: harmful substance5) Ecology: repugnant substance6) Sakhalin energy glossary: contaminant7) Oilfield: noxious substance8) Makarov: injurious substance -
27 вредный
1) General subject: adverse, bad, baneful, bloody minded, bloody-minded (о человеке), cankerous, contrarious, deleterious, destructive, detrimental, evil, harmful, hurtful, ill, inimical, injurious, malign, mischievous, nocuous, noisome, noxious, parlous, peccant, pernicious, pestiferous, pestilent, prejudicious, snaky (о человеке), unhealthy, unsalutary (для здоровья), unwholesome, verminous, wicked, prejudicial, sinister, unuseful (терминология НЛП), mean (talking about a person: He's a real mean guy. He's such a mean guy.), unconducive2) Biology: baleful, deleterous, grievous (о животном)3) Medicine: adversive, deleteriolis, mephitic, poisonous, unhealthy (для здоровья)4) Dialect: unlucky5) Obsolete: virose6) Botanical term: harmful (лат. perniciosus), injurious (лат. perniciosus)8) Bookish: nocent9) Chemistry: Xn10) Law: malefic, maleficent, malignant, obnoxious, prejudical11) Mining: obnoxious (об атмосфере и газах), toxic12) Fishery: unfavorable13) Business: wrongful14) Drilling: idle (о пространстве)15) Makarov: adverse (о влиянии, эффекте), dangerous, dangerous (опасный), deleterious (о влиянии, эффекте), detrimental (для здоровья), detrimental (о влиянии, эффекте), evil (о примере, совете и т.п.), harmful (о влиянии, эффекте), hazardous (опасный), hostile, insalutary, parasitic, parasitical, pestilential, sickly (об условиях жизни), unfavourable (о влиянии, эффекте), unhealthy (нездоровый), vicious16) Taboo: hell, hell around, you-know-where -
28 оказывать вредное влияние
Универсальный русско-английский словарь > оказывать вредное влияние
-
29 вредная мутация
вредная мутация
Мутация, снижающая жизнеспособность особи (обычно в пределах 10-<100%); к В.м. относится большинство как спонтанных, так и индуцированных мутаций - по оценкам М. Кимуры около 90 % мутаций являются вредными и около 10 % селективно нейтральными или «полезными», кроме того, мутация, являющаяся вредной в большой популяции, в маленькой может быть селективно нейтральной, что обусловливает во втором случае более высокую скорость молекулярных изменений.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вредная мутация
-
30 вредный
вредный — deleterious, detrimental -
31 вредный эффект
вредный эффект — (little) deleterious effectРусско-английский словарь биологических терминов > вредный эффект
-
32 небольшой эффект
небольшой эффект — little deleterious effectРусско-английский словарь биологических терминов > небольшой эффект
-
33 эффект небольшой вредный
эффект небольшой вредный — little deleterious effectРусско-английский словарь биологических терминов > эффект небольшой вредный
-
34 вредный
-
35 вредное влияние
•It is suspected that these deleterious (or adverse, or detrimental, or harmful, or unfavourable, or untoward) effects result from overheating.
•They are particularly resistant to the ill effects of abrasive erosion.
* * *Вредное влияние / воздействиеVespel has operated in hydraulic fluid with no ill effects.For diffusers of 20 deg, the work of S. [8] indicates that vortex generators can have a detrimental effect on flow steadiness.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вредное влияние
-
36 вредное действие
•It is suspected that these deleterious (or adverse, or detrimental, or harmful, or unfavourable, or untoward) effects result from overheating.
•They are particularly resistant to the ill effects of abrasive erosion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вредное действие
-
37 вредное влияние
•It is suspected that these deleterious (or adverse, or detrimental, or harmful, or unfavourable, or untoward) effects result from overheating.
•They are particularly resistant to the ill effects of abrasive erosion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вредное влияние
-
38 вредное действие
•It is suspected that these deleterious (or adverse, or detrimental, or harmful, or unfavourable, or untoward) effects result from overheating.
•They are particularly resistant to the ill effects of abrasive erosion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вредное действие
-
39 накопление
•Accretion (or Accumulation) of knowledge...
•The swift accrual of word power ( learning new words)...
•A build up of mineral deposits resulting from the water evaporating on the hot piping...
•A piling up of deleterious mutations...
•This prevents build up of static electricity on one part of the structure, which can...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > накопление
-
40 оказывать вредное влияние
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывать вредное влияние
См. также в других словарях:
deleterious — I adjective adverse, bad, baleful, baneful, consuming, corroding, corrosive, damaging, deadly, disadvantageous, disserviceable, envenomed, fatal, foul, harmful, injurious to health, insalubrious, lethal, malefic, maleficent, malignant, miasmal,… … Law dictionary
Deleterious — Del e*te ri*ous, a. [LL. deleterius noxious, Gr. dhlhth rios, fr. dhlei^sqai to hurt, damage; prob. akin to L. delere to destroy.] Hurtful; noxious; destructive; pernicious; as, a deleterious plant or quality; a deleterious example. {Del e*te… … The Collaborative International Dictionary of English
Deleterious — means harmful or injurous to health.Deleterious may also refer to:* Deleterious genes … Wikipedia
deleterious — 1640s, from M.L. deleterius, from Gk. deleterios noxious, from deleter destroyer, from deleisthai to hurt, injure. Related: Deleteriously; deleteriousness … Etymology dictionary
deleterious — detrimental, *pernicious, baneful, noxious Analogous words: injuring or injurious, harming or harmful, hurting or hurtful (see corresponding verbs at INJURE): destroying or destructive (see corresponding verb DESTROY): ruining or ruinous (see… … New Dictionary of Synonyms
deleterious — [adj] harmful, damaging bad, destroying, destructive, detrimental, hurtful, injurious, mischievous, nocent, nocuous, pernicious, prejudicial, prejudicious, ruining, ruinous; concepts 537,570 Ant. aiding, assisting, helpful … New thesaurus
deleterious — ► ADJECTIVE ▪ causing harm or damage. DERIVATIVES deleteriously adverb. ORIGIN Greek d l t rios noxious … English terms dictionary
deleterious — [del΄ə tir′ē əs] adj. [Gr dēlētērios < dēlēter, a destroyer < dēleisthai, to injure < IE base * del , to split] harmful to health or well being; injurious SYN. PERNICIOUS deleteriously adv. deleteriousness n … English World dictionary
deleterious — adjective Etymology: Greek dēlētērios, from dēleisthai to hurt Date: 1643 harmful often in a subtle or unexpected way < deleterious effects > < deleterious to health > Synonyms: see pernicious • deleteriously adverb • deleteriousness … New Collegiate Dictionary
deleterious — deleteriously, adv. deleteriousness, n. /del i tear ee euhs/, adj. 1. injurious to health: deleterious gases. 2. harmful; injurious: deleterious influences. [1635 45; < Gk deletérios destructive, adj. deriv. of deletér destroyer, equiv. to dele… … Universalium
deleterious — Injurious; noxious; harmful. [G. deleterios, fr. deleomai, to injure] * * * del·e·te·ri·ous .del ə tir ē əs adj harmful often in a subtle or an unexpected way <the deleterious effects of radiation and chemotherapy on the marrow (Christine… … Medical dictionary