-
1 degradar
-
2 degradar
-
3 degradar
гл.1) общ. бесчестить, позорить, разжаловать, понижать в должности, понижать в звании, понижать в чине, унижать2) разг. (в должности) понизить -
4 degradar
-
5 degradar
vt1) понижать в звании; разжаловать (уст.)2) унижать, позорить3) жив. перспективно уменьшать, сокращать ( объект); смягчать цвет (тона) -
6 понизить
сов., вин. п.пони́зить у́ровень воды́ — disminuir (rebajar) el nivel de aguaпони́зить ско́рость — reducir la velocidadпони́зить це́ны — (re)bajar los preciosпони́зить ка́чество — bajar (desmejorar) la calidadпони́зить тон — bajar el tono2) разг. ( в должности) degradar vt, descender (непр.) vt -
7 разжаловать
сов. уст. -
8 abbassare
1. vt1) опускать, спускатьabbassare il lume — 1) опустить висячую лампу 2) прикрутить фитильabbassare il cappello sulla fronte — надвинуть шляпу на лобabbassare le bandiere — склонить знамёнаabbassare la bandiera — приспустить флаг (напр. в знак траура)2) опускать, склонятьabbassare gli occhi — опустить глаза, потупить взор3) понижать, снижатьabbassare i prezzi — снизить ценыabbassare i valori pubblici — обесценить облигацииabbassare la voce — понизить голос; сбавить тон (акже перен.); смиритьсяabbassare la luce — приглушить светabbassare la radio — уменьшить / понизить громкость радио( приёмника)abbassare un primato спорт — победить с меньшим временем, улучшить рекорд4) (qd) перен. унижать2. vi (e)спадать; убыватьil vento abbassa — ветер стихаетSyn:Ant: -
9 avvilire
-
10 invilire
См. также в других словарях:
degradar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: degradar degradando degradado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. degrado degradas degrada degradamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
degradar — v. tr. 1. Infligir degradação a. 2. [Militar] Exautorar. 3. [Figurado] Aviltar, rebaixar, degredar. 4. [Belas Artes] Graduar diminuindo (cores, sombras, luz) … Dicionário da Língua Portuguesa
degradar — verbo transitivo 1. Hacer pasar (una persona) [a otra persona] a un cargo o a una categoría inferior: Han degradado a varios jefes de artillería después de un largo juicio. 2. Hacer perder (una cosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
degradar — (Del lat. degradāre). 1. tr. Privar a alguien de las dignidades, honores, empleos y privilegios que tiene. 2. Reducir o desgastar las cualidades inherentes a alguien o algo. 3. Humillar, rebajar, envilecer. U. t. c. prnl.) 4. Pint. Disminuir el… … Diccionario de la lengua española
degradar — {{#}}{{LM D11720}}{{〓}} {{ConjD11720}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD11989}} {{[}}degradar{{]}} ‹de·gra·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} privarla del empleo, de la dignidad, del privilegio o del honor que tiene: • Los … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
degradar — (Del bajo lat. degradare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una persona pierda su dignidad, honor, empleo o privilegio: ■ lo degradaron a sargento. SINÓNIMO deponer destituir ANTÓNIMO ascender 2 Reducir o desgastar las cualidades de una … Enciclopedia Universal
degradar — (v) (Intermedio) privar a alguien de la dignidad, de los privilegios o de la posición en jerarquía Ejemplos: Sus superiores lo degradaron por lo que consideraron un acto de cobardía. Si desobedeces una orden directa, te pueden degradar a soldado… … Español Extremo Basic and Intermediate
degradar — de|gra|dar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
degradar(se) — Sinónimos: ■ humillar, envilecer, pervertir, enviciar, deshonrar Antónimos: ■ honrar, ensalzar Sinónimos: ■ destituir, postergar, relegar, dimitir, cesar, deponer … Diccionario de sinónimos y antónimos
degradar — transitivo 1) deponer, destituir*, postergar. 2) humillar, rebajar, envilecer, abatir. ≠ ennoblecer, honrar, ensalzar … Diccionario de sinónimos y antónimos
degradar — tr. Deponer de las dignidades o empleos. Humillar, rebajar. Disminuir el tamaño o color en un cuadro … Diccionario Castellano